(no subject)

У меня есть удивительная способность к забыванию. Я могу годами, да что там - десятилетиями помнить какие-то прочитанные вещи, факты, статьи и даже помнить в какой момент и откуда я выучила конкретные слова из конкретных языков. Но при этом я совершенно не помню, с кем играл на прошлой неделе после школы мой ребенок, даже если они играли у нас дома и разнесли.  Многие ссор вот не помню совершенно. Знаю, что была ссора, знаю, что важная, помню когда именно, помню как себя чувствовала. А предмет ссоры - не помню. Если очень напрячься и заглянуть в свой календарь, дневник и фотографии, то наверное вспомню. Но не всегда.
Я помню очень много ненужного. Но забываю очень много нужного. И наоборот.

Недавно смотрела сериал "Друзья" по кругу два раза. Начала с 4 сезона, дошла до 10-го. Потом начала с самого начала с 1 сезона (очень интересно перескочить с конца в начало, кстати, дикий контраст!). И потом дошла снова до 4-го и вдруг поняла, что за два месяца просмотра уже опять успела позабыть половину сюжетных поворотов. Причем если общие внутрисезонные арки в целом помню, то арки внутри эпизода порой не помню вообще. Идиотизм!

Объясняю я все эти фокусы с памятью для самой себя обычно тем, что кратковременная память теперь нагружается слишком сильно. Еще десять лет назад можно было воспринимать и запоминать намного больше информации в день, потому что не отвлекалась каждые пять минут на очередной мейл, очередное сообщение, очередную статью в интернете и так далее. Обилие мессенджеров, соцсетей и прочих источников полезной и бесполезной информации настолько огромно, что ужасно рассеивает внимание. Плюс многозадачность увеличилась - как тут запомнить, с кем играет сейчас ребенок, когда пока они вот прям сейчас играют, я пишу этот пост в жж, думаю о том, что приготовить на ужин, планирую завтрашний рабочий день, пытаюсь не забыть сделать домашнее задание на вечер, мысленно проверяю отправила ли я все запланированные на сегодня письма и пытаюсь выяснить, куда я положила вчера банковский сканер. Мозг пухнет, не говоря уж про память.

Ну а еще я часто забываю то, что плохо сделано. Плохие книжки, плохие фильмы.

Вчера случился апогей. Начали с Тином смотреть фильм "Ангелы и демоны". Где-то к середине у меня начинает возникать ощущение, что я это уже видела. Сцена в архивах мне явно уже попадалась. Смотрим дальше. К концу второй трети я не выдерживаю и иду проверять IMDB. Обнаруживаю, что я уже смотрела этот фильм и даже поставила ему оценку. Проверяю свою хистори - смотрела в 2015 году. Не десять лет назад, блин. А всего лишь три года назад! И при этом я не то что не помню сюжет, а я вообще не помню, что видела этот фильм.
Вот что это? Совсем память ужасная стала, измочаленная бесконечными сериалами? Или просто кино настолько никакое, что тут же стирается из памяти?

(no subject)

А тем временем в книжный клуб в пятницу приезжали тележурналисты из Амстердама.
Два часа снимали наши разговоры и обсуждение книжки, а потом еще час задавали каждому вопросы про книги, голландский язык и книжный клуб в нашей жизни.

Когда я несколько недель назад написала про книжный клуб в одну из крупнейших газет, мне никто не ответил. Но из-за моих комментариев на странице газеты в фейсбуке мне написала девушка-журналист и попросила разрешения позвонить и спросить про книжный клуб. Я вначале вообще не поняла, откуда она, потому что "производственная компания" звучало как-то совершенно не по-журналистски. Она позвонила и целый час задавала мне массу вопросов. А я просто рассказывала про книжный клуб, что мы читаем, как я все это устроила и вообще. Мне просто было радостно, что кто-то меня про все это спрашивает и воспользовалась возможностью рассказать подробнее.

Через неделю она позвонила еще раз и спросила, можно ли ей приехать в мой книжный клуб и поприсутствовать при обсуждении книги.
Тут я опомнилась и накоенц спросила, зачем ей это все.

Оказывается, она работает в производственной компании, которая снимает телепрограммы. И у них есть идея снять серию программ о книжных клубах. Поэтому она ездит по всей стране и собирает пока что подготовительный материал, чтобы получить добро у продюсеров. А такого книжного клуба, как мой, она еще ни разу не встречала, поэтому ей очень хочется нас снять.

Вот так.
Наснимали они в пятницу целую гору пробного материала. Все мои девочки наговорили перед камерой внезапно столько приятных слов.

"Книжный клуб мне нужен, потому что так я чувствую себя менее одинокой".
"Даша очень строгая, но она - сердце этого клуба".
"Благодаря книжному клубу я стала больше читать и больше понимать и в языке, и по жизни".

Охохохо.

Так что держим кулаки. Если все получится, то нас покажут по телевизору. Если нет - по крайней мере это был очень интересный день с журналистами, которые помогли нам раскрыться и узнать друг друга лучше.

(no subject)

"А кто такие фиксики - большой-большой секрет!" - поет Пухля, играя со своим лучшим другом.
"Сын - говорю я - Ренс же не понимает, о чем ты поешь, это ж песня на русском и из русского мультика".
На что Пухля тут же, не меняя интонации и мелодии сразу же поет: "Wat zijn die kleine beestjes? Een groot, een groot geheim!"

Если верить литературе, то не все билингвы умеют переводить со своих двух языков. Мой, похоже, умеет. Сын переводчика, блин.