(no subject)

Говорим вчера с Тином о чем-то за ужином, Тин говорит мне "it doesn't matter" о каком-то рабочем вопросе в том контексте, что ничего особенного. Я переспрашиваю. На английском, разумеется, потому что мы на нем всегда говорим.
На что Пухля обращается ко мне на русском снисходительным тоном: "Мам, папа сказал, что это не страшно!"

Мы с Тином переглянулись. Наш мальчик-то явно понимает на английском больше, чем мы думаем.