Oct. 27th, 2013

dashakasik: (Default)

На этой неделе приезжала в гости прекрасная М. из Амстердама. Это та самая прекрасная голландская либретистка, текст которой я переводила прошлой зимой на русский. Она сценарист и режиссер и просто удивительная женщина. Ей 65, но пожилой ее язык не повернется назвать. Надеюсь, что в 65 во мне тоже будет столько жизни.

Гуляли, ели мороженое, валялись на шезлонгах на траве на осеннем солнце. Рассказывали друг другу истории своих жизней. Делились творческими планами, замыслами, идеями.

Рассказчик она удивительный (что ожидаемо), слушать ее можно бесконечно. О том, как она жила с каким-то безумно богатыми мужчиной в настоящем замке, а потом ушла, потому что не могла с ним быть собой. О том, как она сражалась с продюсерами за свой самый первый фильм, за который потом получила несколько наград. О том, как она была маленькой и любила сидеть на верху лестницы в пижаме, когда родители вечером собирались на танцы, и наблюдать за мамой в вечернем платье с перьями.

Так странно - мы с ней ведь живьем виделись только один раз, прошлым летом. Но у меня ощущение, что мы знакомы тысячу лет. Она какая-то очень своя, родная. Когда она уезжала вечером, мы обнялись и обе чуть не заплакали.

Почему-то все голландки, с которыми я дружу - дамы в возрасте. Ася смеется, что лучше всего мне удается дружить с "голландскими сумасшедшими старухами". Так и есть. У меня в приятельницах как минимум три необычные, эксцентричные немолодые голландки. И это еще не считая хора, где кроме меня никого младше пятидесяти.

С дружбой все как-то сложно. Это, собственно, самая болезненная моя тема на данный момент. И по большому счету наплевать, какого возраста люди, с которыми мне интересно и уютно. Лишь бы они были со мной.

Profile

dashakasik: (Default)
dashakasik

January 2026

S M T W T F S
    1 23
45678910
11 1213 14151617
181920 21222324
25262728293031

Most Popular Tags

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 23rd, 2026 11:31 pm
Powered by Dreamwidth Studios