(no subject)
Jan. 28th, 2013 06:33 pmВообще мой пост про леопёрдовую тетю был совсем не про то, что начали обсуждать. Я вовсе не хотела обсуждать стереотип, что русские заграницей ведут себя как быдло. Потому что вести себя как быдло заграницей - это интернациональная забава. Я-то хотела про то, как отличается отношение к детям у русских и голландцев.
Сначала небольшой дисклеймер.
Не надо думать, что я только и делаю, что сравниваю Россию и Голландию и что Голландия всегда выигрывает. Это не так. Сильно бесящие меня вещи есть в обеих странах. Но была б моя воля - я бы вообще никогда ничего не сравнивала, потому что мне просто нравится тут жить, а не искать подвохи. Но фишечка в том, что меня все время заставляют сравнивать - голландцы регулярно спрашивают, в чем отличия жизни в Голландии от жизни в России. И ровно то же самое делают русские. Поэтому иногда сравнений просто не избежать.
Недавно меня с очень озабоченным видом спросили: "А как там у вас детей воспитывают? Полная вседозволенность?". И лицо выражало при этом сочувствие и осуждение одновременно. Да даже сам выбор слова "вседозволенность" уже настраивает на негатив. Я ответила что-то не очень доброе, но потом все время возвращалась мыслями к этому вопросу.
Если вдуматься, то да, с российской точки зрения - вседозволенность. Я не вижу, чтоб детям запрещали, чтоб их одергивали, чтоб на них кричали. А детей я наблюдаю в приличном количестве и разных возрастов (у Тиновых друзей у всех дети и у массы родственников тоже дети). Зато вижу, как с детьми постоянно договариваются и как им объясняют. Подход какой-то иной немного. Я не слышала пока что тут "не смей выбегать на улицу без шапки!". Но зато не раз слышала спокойно повторенное, почти монотонное "надень пожалуйста шапку, потому что если ты ее не наденешь, то простудишься и у тебя заболят уши, а я очень тебя люблю и не хочу, чтоб у тебя болели уши". У меня ощущение, что за любым "нельзя" здесь почти всегда следует "потому что". И в этом глобальная разница. Этого мне самой не хватало в России всю жизнь. Потому что как в семье, так и в школе - повсюду были запреты. Но почему-то мало кто удосуживался суть этих запретов объяснить. А когда не понимаешь сути, когда не понимаешь причинно-следственых связей, то непроизвольно запрету противишься. Все эти "назло маме отморожу уши" неспроста ведь.
И вообще, у меня ощущение, что в России тема детей - это всегда крайность. Потому что с одной стороны всегда "понарожали!", а с другой "этожеребенок" и "онажемать". Грубо говоря, в России нормальное зрелище это если ребенок перед кассой в магазине рыдает, а мать на него орет, а за всем этим наблюдает очередь, часть которой выражает сочувствие, а часть недовольство.
В Голландии я всего этого не чувствую. Зато вижу совсем непривычные русскому глазу картины.
Например, на днях в полном народу ресторане вечером за одним столиком стояла коляска с младенцем. Младенец периодически плакал и родители изо всех сил старались его утешить, но не всегда удавалось. Но ни одному человеку не пришло в голову сделать им замечание, ни персоналу, ни посетителям. Наоборот - все, кто проходили мимо этого столика, заглядывали в коляску, гукали и улыбались младенцу и говорили что-нибудь приятное родителям.
Честное слово - сколько ходила в рестораны в Питере (много), но ни раз не видела, чтоб туда приходили с грудными детьми. Нельзя. Русский ж человек в ресторан приходит расслабиться, а наличие ребенка его почему-то напрягает.
По моим ощущениям голландцы воспринимают детей не как напряг, а как обыденную часть реальности. И реальность должна быть к ним соответственно приспособлена. Поэтому, например, везде есть детские уголки с книжками и игрушками - в комнате ожидания у зубного врача, в пункте сдачи крови, в зоне ожидания в муниципалитете, в салонах красоты. Поэтому в туалете любого общественного заведения есть столик для смены подгузников. Поэтому, видимо, голландцы и не возмущаются при виде плачущего младенца. Ведь если подумать - младенцы имеют свойство плакать, с этим сложно что-то поделать, осуждать за это младенцев или их родителей глупо и бессмысленно, это просто часть реальности.
Может в каком-то смысле тут и правда "вседозволенность". Только почему-то из детей, которым все дозволено, вырастают взрослые с уважением к чужой собственности и к чужому пространству. Как им это удается? Может как раз во "вседозволенности" и фокус?
Никогда не забуду, как мы с Асей и тогда 4-хлетней, кажется, Моникой, были в Финляндии в национальном музее и Моника полезла куда-то немножко за ограждение, на что музейная финская бабушка только улыбнулась. А потом оказалось, что в соседнем зале по полу ползает какой-то финский малыш и никому и в голову не приходит сделать ему замечание.
Выводов не будет. Это я просто делюсь наблюдениями.