(no subject)

Маринка с Дашкой гуляли вчера по городу. Традиция, так и не успевшая стать традицией - гулять по понедельникам по городу. Вчера мы посидели в Румянцевском садике, а потом прогулялись с Васьки до Пассажа и обратно.
Я рассказывала Маринке, с кем я встречалась в субботу.

Я: Представляешь, у него в ванной даже та же самая губка для тела, что и три года назад.
М: Как та же самая???
Я: Ну помнишь, такая кругленькая всех цветов радуги?
М: Ну да..
Я: Так вот она так и лежит на полочке.
М: А ты уверенна, что это именно та же самая губка?
Я: Знаешь, учитывая что она выглядит так, будто побывала на второй мировой войне..
М (задумчиво и с пониманием): Причем не в качестве корреспондента, а как участник боевых действий...

Возле Дворцовой нам попадается карета.
"Ух ты!" - восторженно кричит Дашка - "Игогошки!"
"Дарья..." - осторожно и назидательно объясняет Маринка - "Кони. Лошади. Именно так этих животных называют люди твоего возраста. Но тебе по умственному развитию конечно больше подходят игогошки..."

Мы гуляем и болтаем о глупостях.
"Скажи, а когда мы станем старые, мы будем такие же смешные?" - интересуюсь я.
"Не факт.." - сомневается Маринка.
"Нее.. Я очень хочу быть смешной... Хотя конечно мы можем играть в игру хорошая бабка, плохая бабка.."

Мне нравится, что можно быть смешариком, идиотиком, дурочкой. И строить планы о том, кто к кому поедет сегодня в гости, потому что у меня дома пожаренные котлеты, а у Маринки пожаренные овощи и нельзя дать пропасть ни тому, ни другому. И целый час придумывать правильный план действий, как будто мы тупые блонды.

"Знаешь, я сегодня в аське с мужиком познакомилась. Из Швейцарии. Сам постучался" - рассказываю я, а Маринка смотрит с сомнением. "Ну мы с ним так мило беседовали, small talk о погоде и все такое. Но когда он спросил меня, во что я сегодня одета - я полезла в Мультитран смотреть, как по-английски будет начес. Но не нашла и вообще подумала, что он все равно не поймет, что такое трусы с начесом, не те реалии, не тот менталитет..."
Маринка хохочет и предлагает написать, что я сижу в valenki среди medvedi.
"Он прислал мне свое фото, так и хотелось спросить are you jewish? Прям такой mahrovyy..."
"Лучше б сразу спросила are you mahrovy?" - советует Маринка со знанием дела.

Мы идем по набережной и хохочем. Мы самые смешные девчонки во вселенной. Ну по крайней мере входим в первую десятку.

(no subject)

Вспомнила, что во время отпуска мне приснился секс с Игги Попом, самый дикий секс в моей жизни это при том что у Игги Попа я знаю всего одну песню и склонности к геронтофилии не имею. Но в образовательных целях решила сегодня ознакакомиться с его творчеством. Пока скачивала, вспомнила, что давно хочу послушать Дэвида Боуи, причем уж сразу классического Зигги Стардаста, с которым я так люблю ассоциировать свои серебристые космические перчатки. В итоге слушаю Игги и Зигги целый день, но так и не могу понять нравится мне или нет.

Раз уж речь зашла о культурном.

С удовольствием читаю уже несколько недель роман моего любимого Пратчетта "The Thud" на английском. Ощущение от языка и стиля - потрясающее. Хотя, к сожалению, моего литературного английского не хватает на понимание абсолютно всех шуток. Но я очень стараюсь. Читаю медленно и по чуть-чуть, растягиваю удовольствие.

Зато быстро и залпом читаю по утрам за завтраком полное собрание повестей про муми-троллей, найденное в моем новом обиталище. Муми-тролли невыразимо прекрасны. Недетские и детские одновременно.

Также быстро и залпом прочла две повести Франсуазы Саган. Давно не доходили до нее руки, не читала раньше вообще. Но с сожалением вынуждена заметить, что не особо-то она меня и впечатлила. Герои какие-то совсем не мои, надуманные что ли, немножко не живые. Особенно в "Здравствуй, грусть!" - главная героиня просто ужасна, глупая девочка, противная, читала аж с отвращением к ней.

Вообще удивительно, как человек с высшим филологическим образованием мог не читать такое количество вполне классических книг. Очень многие авторы прошли совсем мимо меня. Причем это скорее принципиальное. Я принципиально не читала Толстого и Шолохова, потому что наперед знаю, что они мне не понравятся, так какой же смысл тратить на них время. Я почему-то настороженно отношусь к Маркесу и Кафке и пока что не планирую их читать. Список вполне приличный, но концепция наверное ясна. Я давно решила, что прочитать все на свете - невозможно. А раз уж чтение является одним из самых потрясающих удовольствий на свете, то читать надо то, что хочется, а не то, что положено.

Наконец когда была в Москве и жила несколько дней у подруги Дашки, то увидела в ее шкафу книги давно рекламированной мне жж-френдами Анны Гавальды. Так и быть прочитала. И очень-очень удивилась. Сборник из 12, кажется, новелл показался убийственно наигранным, словно нежная, трогательная женщина очень хотела показаться зверски циничной и поэтому написала зверски циничные рассказы, пряча свою нежность за грубостью. Повесть "35 кило надежды" еще больше испортила впечатление - коротко, предсказуемо и невероятно банально. То есть я очень люблю, когда очевидные истины излагаются примитивно и душераздирающе, но тут было только примитивно. И уж не знаю, почему я начала читать роман "Просто вместе". Но вот тут я ни секунды не пожалела, потому что видимо к этому роману писательница созрела и получилось именно душераздирающе как раз там, где надо. Читала взахлеб, переживала, замирала сердцем. Оказывается по этой книге уже успели снять фильм с Одри Тоту, но смотреть я боюсь, потому что Тоту слишком изяшная и какая-то плавная для этой героини, я представляю жестче и острее.

Собственно на сегодня обзор литературных старинок окончен. Что-то меня на них клинануло немножко.