(no subject)

Мама осваивает интернет. Завела страничку на одноклассниках (будь они прокляты) и рвет мне мозг исключительно короткими, глупыми и смешными сообщениями. Просит, чтоб я сперла ей со стройки тачку, потому что после одноклассников она будет учиться искать в интернете миллионера, а тачка ей будет нужна, чтоб деньги в ней возить.

А еще мама утверждает, что поправилась. Она на это пожаловалась лучшей подруге, а та ответила, что в передаче доктора Малахова (будь он проклят трижды) советуют для похудения пить какую-то толокнянку. Мама пошла в аптеку и 20 минут ругалась с аптекаршей, потому что ей запомнилось, что надо пить коноплю. Толокнянка и конопля в мамином представлении - два очень похожих слова. Мама долго возмущалась, что в аптеке не продают коноплю в виде травки или хотя бы спиртовой настойки, мама была даже готова купить коноплю по рецепту и негодовала, как это конопля могла стать таким дефицитом, когда она так нужна простым гражданам. По-моему многие разделили б мамино негодование. Мама ушла из аптеки ни с чем, только через полчаса до нее дошло, насколько она перепутала слова. Мама долго хохотала, сидя одна в машине.

Все-таки она у меня очень смешная женщина.

(no subject)

Переводчики на стройке вообще для чего? Правильно, чтоб носить строительные материалы. В частности разбирать морской контейнер с материалами с помощью пары коллег, потому что рабочие свалили и больше некому. Потаскав в очередной раз мотки кабеля и металлорукава, я не только напрочь испачкала пуховик и нежно-зеленые перчаточки с бусинками, но и немножечко сорвала спину.

Хожу теперь каракатицей и все время ойкаю.

И даже некому сходить в магазин за молоком и сигареткой.