(no subject)

It’s all about us. О нас, детка, о нас.
Девочки без прошлого, женщины без будущего. Мы живем настоящим, этим днем, минуткой, секундой, вдохом. Здесь и сейчас. Девочки-бабочки. Мы из гусениц стали бабочками, окуклились где-то в конце XX-го, вылупились где-то в начале XXI-го. Из зеленых и медлительных стали хрупкими и летящими, причем все больше к огню.

It’s all about us. Сколько мы выучили за эти годы. Смотри, насколько ты стала мягче. Смотри, насколько она стала жестче. Смотри, насколько я стала умнее. А та, четвертая, ушла другой дорогой. Мы больше не держимся за руки неразрывной цепью. Мы стали взрослыми. Расползаемся все дальше и дальше, как круги на воде. Обещайте мне остаться хотя бы на той же волне, даже если нас унесет в разные стороны океана и растворит. Обещайте остаться навсегда.

It’s all about us. То ли живем, то ли нет. Тяжело поднять голову от подушки. Ненавидишь понедельники и утра. «Натянуть улыбку» - этим твоим словам скоро стукнет десяток лет. Нам на троих 77 лет. Мы втроем – одна большая старушка. Разве этого мы хотели? Нет, умоляю, нет.

It's not all about.
We still have each other. Forever and ever and ever.
It's all about love.