отпускная бытовуха
Oct. 12th, 2006 08:26 pm28.09
И снова пляж. И снова загораем. И я не перестаю удивляться иностранным женщинам на пляже. Удивляют меня две вещи: 1) Как бесстрашно иностранные пенсионеры и пенсионерки загорают до черноты. Они что не боятся опасного воздействия солнца? Наши-то русские бабушки от солнца прячутся, ворчат, что оно вредное. А вот британские старушки загорают себе беззастенчиво и чаще всего топлесс и хоть бы хны. 2) И просто иностранные женщины всех возрастов загорают топлесс. И дело не в стеснении, понятно дело, что сиськами никого не удивишь. А в том, что у нас вот так часто пишут везде, как прямые солнечные лучи опасны для груди и могут содействовать появлению рака груди. А им на Западе про это не говорят что ли? Или они уже давно выяснили, что ни фига не опасно? Или им просто по барабану?
В общем удивляюсь
Надоело просто лежать. Прошли по мокрому песку вдоль всей бухты до конца и обратно. Посмотрели на людей. На крошечных детишек, которые рядом с загорающими родителями копаются в песке. На спасателей в красных трусах, сидящих на вышках. Интересно.
Отель на краю пляжа, с трогательным названием «ФламБОЯН отель». Нам он так нравился за одно только это название. Но в этот день мы опрометчиво легли загорать рядом с этим отелем и тут же пожалели. Оказывается там полно русских. И пляж напротив этого отеля – сплошное русское гетто. Какие-то отвратительные тетки звонят какой-то Нине и орут в телефон «Алё-алё». Раздражает. И непонятно – откуда только у этих весьма непрезентабельного вида теток деньги на отдых вообще и на Майорке в частности. Мы быстро сбежали из русского гетто в другой конец пляжа, там спокойнее.
Рано начались тучки. И мы ушли гулять, чтобы дойти до магазина «Eroski» (ириска по-нашему). Мы ж не зря с упоением несколько дней смотрели испанское телевидение, а особенно рекламу. Мало того, что оттуда мы почерпнули массу слов, так еще и узнали, что в Ириске бешенные скидки на всякие вкусности. Так что мы неспешно поползли вдоль пляжа за покупками.
По дороге заходили в парфюмерные магазины. Уже давно договорились, что я Маринке на прошедший день рождения духи подарю. Вот почти каждый день и ходим и нюхаем, выбираем. В итоге, перенюхав сотни парфюмов Маринка выбрала “Stella” by Stella McCartney и “Qui” by Lancome. И то, и другое в России почти не продается, так что есть шанс, что ими не будет пахнуть каждая вторая, как например Be delicious by DKNY, который ей очень нравится, но носить этот запах она больше не хочет из-за его возросшей популярности. В общем спустя несколько дней я ей купила и то, и другое и торжественно преподнесла за ужином. А я.. Ну я если честно ебанулась. Сначала я хотела купить Yvresse by YSL, которые у нас давно нигде не найти. Этот запах я люблю очень много лет и давно о нем мечтала. Но потом почему-то передумала, до сих пор не знаю почему. И главное в пользу чего передумала.. Сейчас все начнут меня презирать, я знаю.. Но дело в том.. Я купила себе парфюм In control… By.. Britney Spears… Вот такой позор. Духи от Бритни. Да, я ебанулась. Но я честно нюхала их несколько дней. И походила в них немножко. И к своему стыду поняла, что хоть убейте, но запах мне дико нравится. И потом флакон мне тоже дико понравился – с гибкой трубочкой и пумпочкой с кисточкой на конце, как в старинных духах. Я о таком флаконе всю жизнь мечтала. Правда когда я их таки купила и открыла дома, оказалось, что пупмпочка видимо только на тестере была, а в реальности просто розовый колпачок. Но запах мне все равно нравится. Так что у меня теперь есть духи от самой Бритни Спирс.
Так, что-то я увлеклась рассказом об этих женских глупостях.
В общем, в магазине «Ириска» и правда обнаружились скидки. А мы деффки экономные (иногда) и скидки любим. Так что недолго думая накупили еды, овощей там-фруктов, мяса и т.п. и потащили еле-еле домой. По пути наткнулись на магазинчик этнической направленности, где на все скидывали 50%. Маринка до этого себе там сумочку розовую присмотрела за 7 евро. Ну значит наскребли мелочи по карманам, Маринка осталась на тротуаре сидеть, а меня послала за сумкой. Выхожу и ору ей через дорогу: «Танцуй! 3.50!!!» Так и танцевали. Отменное сумочко, надо сказать.
На ужин решили пожарить мясо в йогурте. И выпить кашасы. Я по мясу главная, Маринка по кашасе. Сахару туда тростникового, лайму, содовой – и напиток готов. Убойный. А я пока с мясом развлекаюсь. Обмазала его натуральным йогуртом. И себя обмазала йогуртом (от обгорелости помогает хорошо). Маринка зовет меня «живой йогурт». А я, оставляя йогуртовые следы на всем подряд, добавляю, что я – живая йогуртовая бескультура.
А потом смотрели испанский «Кто хочет стать миллионером?». Максим Галкин у них правда староват и страшноват - нос картошкой, шепелявит. Но передача прикольная. Оказалось, что мы почти знаем испанский язык – потому что в письменном виде понимали почти все вопросы, за исключением самых простых, что на игре слов и пр. построены. Зато ответили на 4 сложных (про 3 сердца и крокодила, про Свифта и спутники Марса, про комету Галлея и палочку туберкулеза и холеры). Дошли между прочим до 12 тыщ евро. Умные, аж жуть!
А потом еще новости смотрели и почти все понимали и снова синхронно переводили бредятиной. Но некоторые репортажи реально хорошо понимали. Что в общем-то очень хорошо. Испанский язык нам пригодится. Мы же как раз решили переехать на Майорку…
И снова пляж. И снова загораем. И я не перестаю удивляться иностранным женщинам на пляже. Удивляют меня две вещи: 1) Как бесстрашно иностранные пенсионеры и пенсионерки загорают до черноты. Они что не боятся опасного воздействия солнца? Наши-то русские бабушки от солнца прячутся, ворчат, что оно вредное. А вот британские старушки загорают себе беззастенчиво и чаще всего топлесс и хоть бы хны. 2) И просто иностранные женщины всех возрастов загорают топлесс. И дело не в стеснении, понятно дело, что сиськами никого не удивишь. А в том, что у нас вот так часто пишут везде, как прямые солнечные лучи опасны для груди и могут содействовать появлению рака груди. А им на Западе про это не говорят что ли? Или они уже давно выяснили, что ни фига не опасно? Или им просто по барабану?
В общем удивляюсь
Надоело просто лежать. Прошли по мокрому песку вдоль всей бухты до конца и обратно. Посмотрели на людей. На крошечных детишек, которые рядом с загорающими родителями копаются в песке. На спасателей в красных трусах, сидящих на вышках. Интересно.
Отель на краю пляжа, с трогательным названием «ФламБОЯН отель». Нам он так нравился за одно только это название. Но в этот день мы опрометчиво легли загорать рядом с этим отелем и тут же пожалели. Оказывается там полно русских. И пляж напротив этого отеля – сплошное русское гетто. Какие-то отвратительные тетки звонят какой-то Нине и орут в телефон «Алё-алё». Раздражает. И непонятно – откуда только у этих весьма непрезентабельного вида теток деньги на отдых вообще и на Майорке в частности. Мы быстро сбежали из русского гетто в другой конец пляжа, там спокойнее.
Рано начались тучки. И мы ушли гулять, чтобы дойти до магазина «Eroski» (ириска по-нашему). Мы ж не зря с упоением несколько дней смотрели испанское телевидение, а особенно рекламу. Мало того, что оттуда мы почерпнули массу слов, так еще и узнали, что в Ириске бешенные скидки на всякие вкусности. Так что мы неспешно поползли вдоль пляжа за покупками.
По дороге заходили в парфюмерные магазины. Уже давно договорились, что я Маринке на прошедший день рождения духи подарю. Вот почти каждый день и ходим и нюхаем, выбираем. В итоге, перенюхав сотни парфюмов Маринка выбрала “Stella” by Stella McCartney и “Qui” by Lancome. И то, и другое в России почти не продается, так что есть шанс, что ими не будет пахнуть каждая вторая, как например Be delicious by DKNY, который ей очень нравится, но носить этот запах она больше не хочет из-за его возросшей популярности. В общем спустя несколько дней я ей купила и то, и другое и торжественно преподнесла за ужином. А я.. Ну я если честно ебанулась. Сначала я хотела купить Yvresse by YSL, которые у нас давно нигде не найти. Этот запах я люблю очень много лет и давно о нем мечтала. Но потом почему-то передумала, до сих пор не знаю почему. И главное в пользу чего передумала.. Сейчас все начнут меня презирать, я знаю.. Но дело в том.. Я купила себе парфюм In control… By.. Britney Spears… Вот такой позор. Духи от Бритни. Да, я ебанулась. Но я честно нюхала их несколько дней. И походила в них немножко. И к своему стыду поняла, что хоть убейте, но запах мне дико нравится. И потом флакон мне тоже дико понравился – с гибкой трубочкой и пумпочкой с кисточкой на конце, как в старинных духах. Я о таком флаконе всю жизнь мечтала. Правда когда я их таки купила и открыла дома, оказалось, что пупмпочка видимо только на тестере была, а в реальности просто розовый колпачок. Но запах мне все равно нравится. Так что у меня теперь есть духи от самой Бритни Спирс.
Так, что-то я увлеклась рассказом об этих женских глупостях.
В общем, в магазине «Ириска» и правда обнаружились скидки. А мы деффки экономные (иногда) и скидки любим. Так что недолго думая накупили еды, овощей там-фруктов, мяса и т.п. и потащили еле-еле домой. По пути наткнулись на магазинчик этнической направленности, где на все скидывали 50%. Маринка до этого себе там сумочку розовую присмотрела за 7 евро. Ну значит наскребли мелочи по карманам, Маринка осталась на тротуаре сидеть, а меня послала за сумкой. Выхожу и ору ей через дорогу: «Танцуй! 3.50!!!» Так и танцевали. Отменное сумочко, надо сказать.
На ужин решили пожарить мясо в йогурте. И выпить кашасы. Я по мясу главная, Маринка по кашасе. Сахару туда тростникового, лайму, содовой – и напиток готов. Убойный. А я пока с мясом развлекаюсь. Обмазала его натуральным йогуртом. И себя обмазала йогуртом (от обгорелости помогает хорошо). Маринка зовет меня «живой йогурт». А я, оставляя йогуртовые следы на всем подряд, добавляю, что я – живая йогуртовая бескультура.
А потом смотрели испанский «Кто хочет стать миллионером?». Максим Галкин у них правда староват и страшноват - нос картошкой, шепелявит. Но передача прикольная. Оказалось, что мы почти знаем испанский язык – потому что в письменном виде понимали почти все вопросы, за исключением самых простых, что на игре слов и пр. построены. Зато ответили на 4 сложных (про 3 сердца и крокодила, про Свифта и спутники Марса, про комету Галлея и палочку туберкулеза и холеры). Дошли между прочим до 12 тыщ евро. Умные, аж жуть!
А потом еще новости смотрели и почти все понимали и снова синхронно переводили бредятиной. Но некоторые репортажи реально хорошо понимали. Что в общем-то очень хорошо. Испанский язык нам пригодится. Мы же как раз решили переехать на Майорку…