(no subject)

Вот час ночи на дворе, надо бы спать, я и спала, но потом проснулась случайно, потому что переворачиваясь во сне раздавила случайно заныканую под подушкой вафельку, крошки распространились по всей постели и стало щекотно. Надо бы учесть на будущее, что прятать под подушкой еду - это ненормально, даже если очень хочется...

Зато теперь я сижу и сканирую стопку документов, потому что завтра на это времени не будет, потому что я опять поеду на стройку.
Я ведь и сегодня там была.
Пиздец. Замерзла как последния сволочь.
От холода придумала вариацию ругательства - "Еб твою коротышку!"

Попробуйте в мороз -30 градусов весь день проторчать на улице (правда периодически заходя в тепло погреться) и при этом переводить почти непрерывный разговор 7-и человек с применением русского, финского и английского языков.. Чувствую себя героем..

Видела на стройке заячьи какашки. Заяц живет между контейнерами с нашим оборудованием. Решили, что это будет наш официальный заяц проекта по имени Янис (фин. jänis - "заяц").