(no subject)
Feb. 9th, 2026 05:50 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
dashakasikПомните я в декабре прочитала книгу Bonita Avenue и была от нее в абсолютном восторге? Сразу за ней я купила второй роман того же писателя и сразу начала читать. Правда восторг мой поутих, потому что стиль и язык у него все такие же восхитительные, сюжет интересный и закрученный, но некоторые темы для меня оказались все-таки тумач (нельзя без предупреждения пересказывать читателю в деталях содержание романа Маркиза де Сада, я теперь это хочу раззнать и развидеть).
В общем, месяц я потихоньку читала "Сыновья Отмара", периодически прям заставляя себя, потому что местами ну вообще тяжело было. К тому же 750+ страниц так-то не шутки. Дочитала и решила притормозить.
И вот прихожу я в эту субботу в любимый книжный магазин. Мне как бы и не надо туда было, я и так онлайн уже книжек накупила. Но я шла мимо и не могла не зайти.
А там лежит, значит, себе третий роман этого самого Петера Бувальды на видном месте. Jaknikker, называется, что скорее всего переводится как "качалка" или как какое-то другое слэнговое слово для нефтяного насоса. И опять 750+, а то и 800 страниц.
Взяла я его в руки. Пролистала. Посмотрела на номера глав. Заглянула в конец книги, чего я вообще обычно не делаю. Положила обратно и тяжело вздохнула.
Из-за прилавка на меня посмотрел знакомый продавец и спросил: "Что вздыхаешь, не можешь выбрать?"
"Да нет - говорю - выбирать мне не надо, мне вот эта конкретная книжка нужна, но я так сержусь на автора, что не могу решиться купить третью книжку прямо сейчас".
"Сердишься? - оживился продавец - Ну-ка расскажи за что!"
"Ну ты знаешь, что это трилогия? И что он заканчивает первую книгу не просто на клиффхэнгере, нет, хуже, он заканчивает ее буквально посреди сцены. Но самое ужасное, что это даже не клиффхэнгер, потому что в этой книге не было развязки, потому что все 700 с лишними страниц оказались одной большой завязкой! А теперь я заглянула во вторую книгу и вижу, что там та же фигня, что там тоже никакого разрешения конфликта нам не светит. А третью из трилогии он вообще еще не дописал. Нельзя так с читателем! Каждой книге полагается как минимум развитие действия и кульминация, а потом можно и клифхэнгер, а он издевается над нами и выдал только экспозицию и завязку и сплошные флэшбеки, никакого развития. Как на него не сердиться???"
"Хм. Понимаю тебя... - сказал продавец - Но тебе же хочется знать, чем все закончится?
"Очень!"
"И стиль этого писателя тебе нравится?"
"Безумно!"
"То есть ты бы эту книгу в принципе хотела прочитать?"
"В принципе да..."
Продавец посмотрел на меня поверх очков и сказал гениальную фразу, которую я теперь буду использовать постоянно: "Если есть возможность себя пощекотать, то надо обязательно это делать!" (Als je jezelf kunt kittelen, moet je dat vooral doen). А потом добавил: "Давай я тебе ее красиво запакую, будет подарок самой себе".
Вот так я пришла домой с еще одним романом Петера Бувальды.
В общем, месяц я потихоньку читала "Сыновья Отмара", периодически прям заставляя себя, потому что местами ну вообще тяжело было. К тому же 750+ страниц так-то не шутки. Дочитала и решила притормозить.
И вот прихожу я в эту субботу в любимый книжный магазин. Мне как бы и не надо туда было, я и так онлайн уже книжек накупила. Но я шла мимо и не могла не зайти.
А там лежит, значит, себе третий роман этого самого Петера Бувальды на видном месте. Jaknikker, называется, что скорее всего переводится как "качалка" или как какое-то другое слэнговое слово для нефтяного насоса. И опять 750+, а то и 800 страниц.
Взяла я его в руки. Пролистала. Посмотрела на номера глав. Заглянула в конец книги, чего я вообще обычно не делаю. Положила обратно и тяжело вздохнула.
Из-за прилавка на меня посмотрел знакомый продавец и спросил: "Что вздыхаешь, не можешь выбрать?"
"Да нет - говорю - выбирать мне не надо, мне вот эта конкретная книжка нужна, но я так сержусь на автора, что не могу решиться купить третью книжку прямо сейчас".
"Сердишься? - оживился продавец - Ну-ка расскажи за что!"
"Ну ты знаешь, что это трилогия? И что он заканчивает первую книгу не просто на клиффхэнгере, нет, хуже, он заканчивает ее буквально посреди сцены. Но самое ужасное, что это даже не клиффхэнгер, потому что в этой книге не было развязки, потому что все 700 с лишними страниц оказались одной большой завязкой! А теперь я заглянула во вторую книгу и вижу, что там та же фигня, что там тоже никакого разрешения конфликта нам не светит. А третью из трилогии он вообще еще не дописал. Нельзя так с читателем! Каждой книге полагается как минимум развитие действия и кульминация, а потом можно и клифхэнгер, а он издевается над нами и выдал только экспозицию и завязку и сплошные флэшбеки, никакого развития. Как на него не сердиться???"
"Хм. Понимаю тебя... - сказал продавец - Но тебе же хочется знать, чем все закончится?
"Очень!"
"И стиль этого писателя тебе нравится?"
"Безумно!"
"То есть ты бы эту книгу в принципе хотела прочитать?"
"В принципе да..."
Продавец посмотрел на меня поверх очков и сказал гениальную фразу, которую я теперь буду использовать постоянно: "Если есть возможность себя пощекотать, то надо обязательно это делать!" (Als je jezelf kunt kittelen, moet je dat vooral doen). А потом добавил: "Давай я тебе ее красиво запакую, будет подарок самой себе".
Вот так я пришла домой с еще одним романом Петера Бувальды.
