(no subject)
Dec. 17th, 2025 01:34 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
dashakasikОтвела вчера последние вечерние уроки 2025 года.
Устроила своим ученикам сначала час интенсивных упражнений по грамматике (прошедшее время!), так что аж гул в классе стоял. А потом были посиделки с салатами, закусками и тортиками. Ученики подарили мне рождественскую композицию из шаров и веток и подарочный сертификат в книжный. Знают меня, чертяки. Было ужасно уютно и душевно.
Вообще, смотрю я на себя двух-трехлетней давности и горжусь тем, какой путь проделала.
Как нечеловечески тяжело мне было вести комбинированные группы, когда 10 человек в одной главе учебника работают, а еще 10 в другой. Как я разрывалась между ними и почти выгорела.
Но вот прошло время и я научилась планировать и организовывать такие уроки так, что не страдают ни ученики, ни я, ни учебный план.
В этом учебном году я веду комбинированную группу А1 (10 учеников проходят первые 4 темы учебника, а еще 6 проходят оставшиеся 4 темы учебника) и комбинированную группу B1 (10 учеников проходят учебник B1-deel 1, а еще 8 проходят B1-deel 2). Плюс внутри этих групп есть свои подгруппы по способностям. И я справляюсь!
Да, мне страшно повезло, что у меня есть волонтеры, аж два человека по понедельникам и один по вторникам. Фактически пол-урока они ведут по подготовленному мной плану и материалам. И да, это все еще не идеально. Но с учетом сокращений бюджетов это очень даже оптимальное решение проблемы.
Удивительно, но меня при этом до сих пор регулярно накрывает синдром самозванца.
Когда две недели назад я собирала книжные клубы на встречу с писателями и со всей страны на встречу съехалось 30 человек, я смотрела на них всех и думала: "Блин, неужели и правда все эти люди доверяют мне свой учебный процесс и учатся у меня? Как так может быть???". Мне все еще частенько кажется, что я не делаю ничего особенного. Что придумать и вести книжные клубы вообще элементарно и может абсолютно любой, ну что такого сложного в том, чтобы придумать вопросы для обсуждения? И каждый раз, когда я вижу, как мучаются мои волонтеры с простейшими (на мой взгляд) вопросами, я напоминаю себе, что нет, не элементарно это и не каждый это может.
Сегодня случайно встретила одну мою бывшую ученицу, в прошлом году я вела у нее А1, а сейчас она у моего коллеги в группе А2. Спрашиваю ее, как ей там. А она смеется и говорит "Даша, ты научи своего коллегу как делать уроки чуточку повеселее. Я понимаю, что как с тобой не получится, но с ним уж настолько скучно и настолько все ни шага в сторону от учебника, что сил никаких нет!".
И вот когда я такое слышу, то тоже думаю - не, все нормально, я не самозванец.
Не спрашивайте меня, откуда синдром самозванца берется. Мы с психологом копали-копали и так и не разобрались. Я не знаю!
Но вот, оказывается, нужна постоянная рекалибровка.
Хорошо, что есть вот такие праздничные уроки и такие живые встречи с онлайн-учениками. Потому что в такие моменты таки очень ощущается, что я делаю что-то правильно.
Устроила своим ученикам сначала час интенсивных упражнений по грамматике (прошедшее время!), так что аж гул в классе стоял. А потом были посиделки с салатами, закусками и тортиками. Ученики подарили мне рождественскую композицию из шаров и веток и подарочный сертификат в книжный. Знают меня, чертяки. Было ужасно уютно и душевно.
Вообще, смотрю я на себя двух-трехлетней давности и горжусь тем, какой путь проделала.
Как нечеловечески тяжело мне было вести комбинированные группы, когда 10 человек в одной главе учебника работают, а еще 10 в другой. Как я разрывалась между ними и почти выгорела.
Но вот прошло время и я научилась планировать и организовывать такие уроки так, что не страдают ни ученики, ни я, ни учебный план.
В этом учебном году я веду комбинированную группу А1 (10 учеников проходят первые 4 темы учебника, а еще 6 проходят оставшиеся 4 темы учебника) и комбинированную группу B1 (10 учеников проходят учебник B1-deel 1, а еще 8 проходят B1-deel 2). Плюс внутри этих групп есть свои подгруппы по способностям. И я справляюсь!
Да, мне страшно повезло, что у меня есть волонтеры, аж два человека по понедельникам и один по вторникам. Фактически пол-урока они ведут по подготовленному мной плану и материалам. И да, это все еще не идеально. Но с учетом сокращений бюджетов это очень даже оптимальное решение проблемы.
Удивительно, но меня при этом до сих пор регулярно накрывает синдром самозванца.
Когда две недели назад я собирала книжные клубы на встречу с писателями и со всей страны на встречу съехалось 30 человек, я смотрела на них всех и думала: "Блин, неужели и правда все эти люди доверяют мне свой учебный процесс и учатся у меня? Как так может быть???". Мне все еще частенько кажется, что я не делаю ничего особенного. Что придумать и вести книжные клубы вообще элементарно и может абсолютно любой, ну что такого сложного в том, чтобы придумать вопросы для обсуждения? И каждый раз, когда я вижу, как мучаются мои волонтеры с простейшими (на мой взгляд) вопросами, я напоминаю себе, что нет, не элементарно это и не каждый это может.
Сегодня случайно встретила одну мою бывшую ученицу, в прошлом году я вела у нее А1, а сейчас она у моего коллеги в группе А2. Спрашиваю ее, как ей там. А она смеется и говорит "Даша, ты научи своего коллегу как делать уроки чуточку повеселее. Я понимаю, что как с тобой не получится, но с ним уж настолько скучно и настолько все ни шага в сторону от учебника, что сил никаких нет!".
И вот когда я такое слышу, то тоже думаю - не, все нормально, я не самозванец.
Не спрашивайте меня, откуда синдром самозванца берется. Мы с психологом копали-копали и так и не разобрались. Я не знаю!
Но вот, оказывается, нужна постоянная рекалибровка.
Хорошо, что есть вот такие праздничные уроки и такие живые встречи с онлайн-учениками. Потому что в такие моменты таки очень ощущается, что я делаю что-то правильно.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2025-12-17 12:43 pm (UTC)no subject
Date: 2025-12-17 12:46 pm (UTC)Люди любят не только читать, но и обсуждать прочитанное.
В крошечных Нидерландах около 2500 официальных книжных клубов при библиотеках и различных организация.
Ну а в книжный клуб на иностранном языке ходят еще и для того, чтобы улучшить свои языковые навыки. Чтение, обсуждение прочитанного и незнакомой лексики — все это помогает прокачивать язык.
no subject
Date: 2025-12-17 12:48 pm (UTC)Люди любят не только читать, но и обсуждать прочитанное.
Или выделываться друг перед другом.
Ну а в книжный клуб на иностранном языке ходят еще и для того, чтобы улучшить свои языковые навыки.
Дайте угадаю, там было 0 сомалийцев и 0 сирийских бешенцев?
no subject
Date: 2025-12-17 01:01 pm (UTC)не угадали
в моем живом книжном клубе в данный момент есть беженцы из 4 восточных и южноамериканских стран
а среди бывших участников были тоже и сомалийцы, и сирийцы
no subject
Date: 2025-12-17 01:02 pm (UTC)Дайте угадаю, все ж
no subject
Date: 2025-12-17 01:03 pm (UTC)Как любят людей ваши подопечные они недавно продемонстрировали в Австралии
no subject
Date: 2025-12-17 01:13 pm (UTC)no subject
Date: 2025-12-17 01:32 pm (UTC)Их женщины — рабыни их мужчин. Они сами не учитывают их мнения и нам незачем. Ненавидимый мной СССР предлагал освободить женщину Востока. Конкретно в этом он был прав.
no subject
Date: 2025-12-17 02:12 pm (UTC)no subject
Date: 2025-12-17 06:00 pm (UTC)Ясно. Не забудьте поваляться на коленях перед негром, каясь перед ним за "колониализм". Тьфу, мерзость.
no subject
Date: 2025-12-17 06:05 pm (UTC)Мерзость - это ваша махровая ксенофобия.
Хотите продолжать комментировать, проспитесь и извинитесь.
no subject
Date: 2025-12-17 06:13 pm (UTC)Они — зло. Мы — свет. Я не извиняюсь за правду.
no subject
Date: 2025-12-17 12:50 pm (UTC)no subject
Date: 2025-12-17 01:01 pm (UTC)спасибо, котичек, взаимное!
no subject
Date: 2025-12-17 01:03 pm (UTC)Это тот момент, когда радоваться надо:)
no subject
Date: 2025-12-17 01:37 pm (UTC)Дашечка, забань бота:))))
Ты молодчина! я вот сейчас ищу что-то вроде твоего книжного клуба но на украинском языке. для тех, кто переходит на украинский, что бы тренироваться в разговоре. если увидишь где-то, свистни мне?
no subject
Date: 2025-12-17 02:11 pm (UTC)если увижу, то обязательно дам знать!
блин, ведь даже по-моему в Амстердаме был такой клуб.. щас вспомню
no subject
Date: 2025-12-17 10:32 pm (UTC)Есть вот такой, но я так понимаю, это обычный книжный клуб без обучающей составляющей. Ничего про них не знаю, просто видела, когда искала разные клубы. https://www.instagram.com/womeninbooks/ (https://www.instagram.com/womeninbooks/)
no subject
Date: 2025-12-17 10:34 pm (UTC)Вот её я и пыталась вспомнить! Других пока не знаю((
no subject
Date: 2025-12-17 05:20 pm (UTC)Ты замечательно ведешь занятия в клубе и нет, с этим вовсе не каждый справится! Уверена, что и у уроки у тебя замечательные, не зря твои ученики тебя так любят! Жаль только, что нельзя как-нибудь побывать на твоем уроке, мне было бы это очень интересно!
no subject
Date: 2025-12-17 08:35 pm (UTC)У меня сегодня тоже последний день языкового кафе... Очень понимаю и обнимаю.
Мы молодцы.
no subject
Date: 2025-12-17 09:02 pm (UTC)от высоких требований к себе.
из детства то естьчто право на жизнь (любовь) есть только у тех, кто задабривает важных взрослых. вот страх последствия (отказа в любви) заставляет прыгать выше головы (ведь неидеальных, несоответствующих имеют право не любить). ну и оттягивание этого. "пока я не приведу все к идеалу, я как бы не начал, меня рано оценивать, я пока в процессе, не надо судить, я ненастоящий сварщик." (я имею права на любовь, потому что я еще не облажался)no subject
Date: 2025-12-18 10:41 am (UTC)моя голова отказывается это запоминать и понимать:(
no subject
Date: 2025-12-18 02:15 pm (UTC)просто знайте, что вы чудесная и вам не надо бояться кого-то разочаровать.
no subject
Date: 2025-12-17 09:34 pm (UTC)Всё нормально, ты не самозванец :))
no subject
Date: 2025-12-18 09:07 pm (UTC)жалко что ты не учишь немецкому! я бы так хотела у тебя поучиться!!!