(no subject)
Sep. 11th, 2025 03:19 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
dashakasikВообще, конечно, надо бы что-то сделать с этими моими страхами. Потому что ненормально так бояться, когда бояться по сути нечего.
Выступление мое прошло абсолютно нормально. Присутствовало гораздо меньше народу, чем было заявлено (всего 7 из 20+). Поэтому сначала я страшно боялась, сердце колотилось, а когда увидела в итоге сколько народу пришло, то выдохнула. Порадовалась, что была одна из моих самых любимых профессоров, было приятно ее увидеть.
У меня самой ощущение, что рассказывала я так себе, волновалась все-таки сильно. Но не сбивалась, не тормозила, скорее наоборот торопилась и бежала по слайдам слишком быстро. Боялась, что не хватит времени (а слайдов было аж 33). Но уложилась в положенное время и даже осталось время на вопросы.
Научруки потом сказали, что выступила отлично. И не могли понять, чем я вообще могу быть недовольна, что в моем выступлении на мой взгляд было не так.
Но я-то знаю, что это была хорошая тренировка для выступления на национальной конференции в октябре. Вот там-то я планирую отжечь. Но там будет немного другой формат и там можно не так фокусироваться на статистике, а позволить себе больше сторителлинга и артистизма.
Строгий научрук спросил потом, чего именно я боялась. Объяснила, что всегда очень боюсь делать языковые ошибки, когда говорю на голландском на публику, на которую хочу произвести впечатление. Он задумался и потом сказал: "А я вот тебя слушал и думал, как же ты потрясающе хорошо и сложно говоришь на языке, который для тебя неродной, и даже умудряешься отловить у себя самой ошибку в артикле и исправить в процессе".
Ну уж если это говорит человек с такими регалиями и бэкграундом, то я, пожалуй, наконец-то поверю.
В общем.
Все прошло хорошо.
К декабрю пишу вместе с М. статью для журнала для преподавателей NT2.
А дальше будем думать о серьезной академической публикации в каком-нибудь важном журнале. Не то чтобы мне это очень надо, скорее всего совсем не надо, потому что в науку я не собираюсь, но я все равно хочу попробовать.
А на следующей неделе они меня пригласили на неформальную нетворкинг-пати двух research groups!
Выступление мое прошло абсолютно нормально. Присутствовало гораздо меньше народу, чем было заявлено (всего 7 из 20+). Поэтому сначала я страшно боялась, сердце колотилось, а когда увидела в итоге сколько народу пришло, то выдохнула. Порадовалась, что была одна из моих самых любимых профессоров, было приятно ее увидеть.
У меня самой ощущение, что рассказывала я так себе, волновалась все-таки сильно. Но не сбивалась, не тормозила, скорее наоборот торопилась и бежала по слайдам слишком быстро. Боялась, что не хватит времени (а слайдов было аж 33). Но уложилась в положенное время и даже осталось время на вопросы.
Научруки потом сказали, что выступила отлично. И не могли понять, чем я вообще могу быть недовольна, что в моем выступлении на мой взгляд было не так.
Но я-то знаю, что это была хорошая тренировка для выступления на национальной конференции в октябре. Вот там-то я планирую отжечь. Но там будет немного другой формат и там можно не так фокусироваться на статистике, а позволить себе больше сторителлинга и артистизма.
Строгий научрук спросил потом, чего именно я боялась. Объяснила, что всегда очень боюсь делать языковые ошибки, когда говорю на голландском на публику, на которую хочу произвести впечатление. Он задумался и потом сказал: "А я вот тебя слушал и думал, как же ты потрясающе хорошо и сложно говоришь на языке, который для тебя неродной, и даже умудряешься отловить у себя самой ошибку в артикле и исправить в процессе".
Ну уж если это говорит человек с такими регалиями и бэкграундом, то я, пожалуй, наконец-то поверю.
В общем.
Все прошло хорошо.
К декабрю пишу вместе с М. статью для журнала для преподавателей NT2.
А дальше будем думать о серьезной академической публикации в каком-нибудь важном журнале. Не то чтобы мне это очень надо, скорее всего совсем не надо, потому что в науку я не собираюсь, но я все равно хочу попробовать.
А на следующей неделе они меня пригласили на неформальную нетворкинг-пати двух research groups!
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2025-09-11 01:29 pm (UTC)Даша, поздравляю с почином! Ты огромная, просто невероятная молодец и я горжусь тем, что с тобой знакома! Теперь, когда у тебя появился первый опыт, на большой конференции ты уже уверенно выступишь!
no subject
Date: 2025-09-11 08:27 pm (UTC)Ой, мне иногда кажется, что я переживаю из-за ерунды и горжусь тоже ерундой. Но сегодня все-таки было классно
no subject
Date: 2025-09-11 02:50 pm (UTC)no subject
Date: 2025-09-11 02:56 pm (UTC)О, это чудесный фильм! И в главной роли там прекрасный актер и комик, я очень люблю его стэндап и юмор.
Да, они там говорят на твентском диалекте и он действительно сильно отличается от стандартного языка. Я нас нем не говорю и не понимаю. Мой муж понимает в общих чертах, но не говорит, и то только потому что мы недалеко от региона Твенте
no subject
Date: 2025-09-11 03:01 pm (UTC)Спасибо за пояснение. А актёр действительно очень хорош:)
no subject
Date: 2025-09-11 03:18 pm (UTC)no subject
Date: 2025-09-11 04:22 pm (UTC)О, я как раз зашла узнать как ваше выступление.
Отлично!
Если позволите: Отнеситесь к выступлению на конференции как к очередному занятию, слушатели - студенты, вы - преподаватель, и да, одна-две байки-иллюстрации во время выступления - дело хорошее.
no subject
Date: 2025-09-11 08:25 pm (UTC)no subject
Date: 2025-09-11 11:57 pm (UTC)no subject
Date: 2025-09-12 12:43 pm (UTC)И на нас вчера еще неможко же:) Ну, ну, Даша, не бойся вообще никогда и ничего:)
no subject
Date: 2025-09-16 10:26 am (UTC)no subject
Date: 2025-09-18 01:50 pm (UTC)no subject
Date: 2025-09-24 09:01 am (UTC)