(no subject)
Mar. 9th, 2024 12:11 pmЧерез полчаса у меня прослушивание.
В этом году я опять надеюсь поучаствовать в хоре в мега-шоу под открытым небом в августе. А 2017 это был спектакль с музыкой из популярных фильмов. В 2019 интерпретация "Волшебной флейты" Моцарта.
А в этом году будет нидерландский рок, причем одной конкретной группы - самой популярной рок-группы, которая поет на диалекте. Это самый популярный рок-бэнд у нас тут, потому что они родом из нашего региона. Все мои знакомые знают их песни наизусть. Кроме меня, конечно...
И самое ужасное - прослушивание будет на диалекте.
На диалекте я не говорю, не считая пары фраз. Немножко понимаю, но тоже далеко не всегда.
Я решила, что если я пройду прослушивание и если смогу выучить два десятка рок-песен на диалекте, то это будет наивысшая форма интеграции!
В этом году я опять надеюсь поучаствовать в хоре в мега-шоу под открытым небом в августе. А 2017 это был спектакль с музыкой из популярных фильмов. В 2019 интерпретация "Волшебной флейты" Моцарта.
А в этом году будет нидерландский рок, причем одной конкретной группы - самой популярной рок-группы, которая поет на диалекте. Это самый популярный рок-бэнд у нас тут, потому что они родом из нашего региона. Все мои знакомые знают их песни наизусть. Кроме меня, конечно...
И самое ужасное - прослушивание будет на диалекте.
На диалекте я не говорю, не считая пары фраз. Немножко понимаю, но тоже далеко не всегда.
Я решила, что если я пройду прослушивание и если смогу выучить два десятка рок-песен на диалекте, то это будет наивысшая форма интеграции!
no subject
Date: 2024-03-09 12:09 pm (UTC)no subject
Date: 2024-03-09 12:14 pm (UTC)no subject
Date: 2024-03-11 03:44 pm (UTC)Ну вот я заранее только гимн выучила. А остальное разучивали на месте.
Диалект сложный, я за все годы его ваще никак не научилась понимать
no subject
Date: 2024-03-09 01:12 pm (UTC)no subject
Date: 2024-03-09 02:07 pm (UTC)про диалекты я сразу вспоминаю этот кусок
no subject
Date: 2024-03-11 03:44 pm (UTC)Так и есть!!!!
no subject
Date: 2024-03-09 05:19 pm (UTC)Удачи! Я как-то раз смотрела видео про постановку "Скрипача на крыше" на идише, там режиссер сказал, что на идише не говорил ни он, ни актеры)
no subject
Date: 2024-03-11 03:45 pm (UTC)Прикольно)) но когда никто в труппе не говорит, то это проще, чем когда ты единственный человек, кто не говорит..
no subject
Date: 2024-03-09 06:25 pm (UTC)no subject
Date: 2024-03-11 03:46 pm (UTC)Ждём результатов!
no subject
Date: 2024-03-11 07:40 am (UTC)очень интересна мне эта тема про диалекты, даже немного больная меня . вы еще не писали у себя об этом?
много у вас диалектов в стране? кто на них говорит? грозит ли им вымирание или наоборот, идет их возрождение?
no subject
Date: 2024-03-11 03:47 pm (UTC)Нет, не писала.
Диалектов много, но только два из них официально признаны отдельными языками. Фризский и наш недерсакский. Фризский поддерживают больше всех, даже в школах на нем учат. Наш диалект - это в первую очередь язык старшего поколения. многи люди моего возраста на нем не говорят и даже не все понимают. А уж дети и подавно. В школах его не преподают, увы