(no subject)

[dashakasik]

Друзья, я начала собирать окончательный список участников моего эксперимента про книжные клубы.


Суть эксперимента:
4 группы участников прочитают в течение 5 недель одну и ту же книгу. До чтения и после чтения участники пройдут текст на лексику и заполнят опросник про мотивацию к чтению и удовольствие от чтения (ожидания до и реальность после). Возможны также индивидуальные интервью с участниками, показавшими самые нестандартные результаты.

Участники:
Группа 1 – участники действующих книжных клубов под руководством преподавателя (это мои текущие книжные клубы, 20 человек)

Группа 2 – участники без опыта книжных клубов, которые будут впервые читать в группе и под руководством преподавателя (я набираю сама один клуб новичков для эксперимента и нашла еще 4 других преподавателей, которых мне удалось втянуть в эту авантюру). Пока что в мой новый клуб набралось 5 человек, мне нужно еще как минимум 3, а лучше 5.

Группа 3 – участники с опытом книжных клубов, которые будут читать книгу самостоятельно, без клуба и без преподавателя (у меня 57 бывших участников, из них уже 22 человека откликнулись и это офигенно)

Группа 4 – участники без опыта книжных клубов, которые буду читать книгу самостоятельно без клуба и без преподавателей (тут тоже пока всего 5 человек, но я всего второй день рассылаю приглашения).

Так вот. Я ищу желающих поучаствовать в группе 2 или группе 4. Т.е. либо присоединиться к моему временному экспериментальному книжному клубу (который может стать постоянным, если участники втянутся в процесс и захотят продолжить). Либо рискнуть прочитать книгу самостоятельно.

Если вы:
- любите читать книжки
- владеете голландским языком на уровне B1+ и выше
- давно мечтали попробовать почитать, но боялись
- готовы провести 5 недель в феврале и марте за чтением

НАПИШИТЕ МНЕ, ПОЖАЛУЙСТА!
Кто-то из жж-друзей писал мне уже, что хочет участвовать, и возможно я вам уже написала по электронной почте. Всем откликнувшимся сразу большое спасибо!

Но если я вам еще не написала, а вы хотите – оставляйте комментарий и адрес электронной почты и я сразу же с вами свяжусь.

Прорекламировать мой эксперимент друзьям и знакомым тоже можно. Но тогда дождитесь, пожалуйста, официального объявления и флаера, которые я скоро опубликую на страничке книжных клубов в Фейсбуке.

Comments

[marvellous-lynx.livejournal.com]

Я бы предложила себя в группу 2, если можно.

[http://users.livejournal.com/babybitch_/]

А я тебя туда собиралась позвать, но я не могла найти твой адрес, протеряла куда-то

[pipasuri.livejournal.com]

Как жаль, что я не владею голландским. С удовольствием бы поучаствовала)

[http://users.livejournal.com/babybitch_/]

зато у тебя итальянский! Наверняка на итальянском тоже можно найти что-то похожее

[amelia-kamille.livejournal.com]

Вот да, как бы к февралю овладеть голландским с 0 до В1+ :) удачи тебе!

[http://users.livejournal.com/babybitch_/]

спасибо!:) думаю, что тебе и без голландского есть, чем заняться:))

[l-i-d-y-a.livejournal.com]

Эх, было бы такое на финском.

[http://users.livejournal.com/babybitch_/]

а если поискать, может при университетах есть что-то такое? не?

[l-i-d-y-a.livejournal.com]

Именно книжный клуб мне не попадался. У нас очень распространено то, что называется kielikahvila. Там люди собираются и разговаривают на свободные темы, иногда с какой-то темой и заданиями, иногда без. Вот это есть везде, на любой уровень, с разным расписанием.
А книжные клубы бывают просто, без учебной темы, я туда пока не решаюсь.

[http://users.livejournal.com/babybitch_/]

да, такой формат у нас тоже очень популярен. Но я к нему отношусь с умеренным энтузиазмом.
Там эффект скорее социальный, чем лингвистический.

А может все-таки рискнуть в книжный клуб? Хотя бы разочек, а? В качестве разведичка, расскажете нам потом:)

[l-i-d-y-a.livejournal.com]

Там есть эффект, прокачивается именно навык говорения и понимания на слух. Если ходить регулярно, то прогресс есть.
Но я после второго ребенка перестала ходить, боюсь, что и книги не буду успевать читать.

[http://users.livejournal.com/babybitch_/]

Про понимание на слух соглашусь, безусловно.
Про говорение — тут все сложнее. В том смысле, что это полезно, если необходимо просто разговориться. Но вот с фидбеком и исправлением ошибок в таких клубах обычно не справляются, потому что (по крайней мере у нас) их ведут волонтеры и давать полезный фидбек они не умеют и не знают, когда стоит исправлять ошибки, а когда не стоит, а главное как именно их исправлять (сюрпрайз — просто перебить со словами "так неправильно" мало кому помогает).
Поэтому я и говорю, отношусь с ним со сдержанным энтузиазмом. У меня есть несколько учеников, кто ходит в такие клуба давно и регулярно, в надежде улучшить свой язык, но улучшений нет, увы. Потому что туда надо не за улучшением ходить

С книгами чуть проще, в том смысле — их можно читать в своем темпе.

[l-i-d-y-a.livejournal.com]

У нас тоже волонтеры, причем в том, в который я ходила, такие колоритные финские пенсионеры, я их обожаю. И кучу всякой полезной информации узнавала от них.
У многих проблема именно разговориться, совсем нет местных знакомых и мало практики.

[puzyrik.livejournal.com]

эх, было бы такое на немецком )

[http://users.livejournal.com/babybitch_/]

да наверняка есть, просто может быть не настолько продуманное, как у меня. Но должно же быть! Надо искать!

[natapatata.livejournal.com]

Добрый день, Даша.

Я Вас давно читаю, но не комментирую ( я читатель, не писатель совсем).

Я бы с удовольствием поучаствовала в Вашем эксперименте,

как с Вами можно свазаться? ( я живу в Бельгии) , Наталья

[http://users.livejournal.com/babybitch_/]

Наталья, я очень рада любым участникам, но из жж и из Бельгии особенно:))
напишите мне, пожалуйста, на nt2leesclub@gmail.com

[melisyonok.livejournal.com]

Отправила подружке, у которой, кажется, подходит уровень, может, ее заинтересует
Буду стараться выучить до В1+ до твоей следующей группы😬

[http://users.livejournal.com/babybitch_/]

я тебя жду с распростертыми объятиями!

[http://users.livejournal.com/babybitch_/]

О, как здорово! Я сейчас напишу вам с адреса nt2leesclub@gmail.com

[sunnyse.livejournal.com]

Я просто пожелать успеха. Очень рада видеть, как оно у тебя все двигается.

[http://users.livejournal.com/babybitch_/]

Спасибо, Лиля!

Я тебя, кстати, думала тоже позвать в 3 группу, но потом подумала, что тебе и без того есть, чем заняться

[alisija2000.livejournal.com]

Я могу себя во вторую группу предложить. Всегда за любые эксперименты😀

[http://users.livejournal.com/babybitch_/]

с удовольствием возьму! Напишите мне, пожалуйста, на nt2leesclub@gmail.com
уровень владения языком, сколько лет в стране, сколько практики и т.п.

[stanika.livejournal.com]

я могу в группе 4 быть, если надо

[http://users.livejournal.com/babybitch_/]

очень надо! Мне туда больше всего надо. Записываю тебя