(no subject)

[dashakasik]

Только что в голландской группе для книголюбов прочитала цитату: "Когда тебя поглощают мысли - пиши. Когда тебе не хватает вдохновения - читай".

Мне, судя по всему, необходимо написать про поездку в Дублин. И про то грустное, что случилось этим летом (добавим саспенсу). Потому что я никак не могу себя заставить сесть писать диплом или хотя бы дописать письмо научным руководителям. Может быть, если избавиться от навязчивых мыслей по этим двум темам, то попустит и захочется работать дальше?

Читать, впрочем, я тоже никак не перестану. Взялась за очередную Marion Pauw, мою новую голландскую любовь, которую я случайно открыла для себя в мае и с тех пор прочитала четыре ее книги, прямо сейчас читаю пятую и собираюсь прочитать вообще все, что она когда-либо написала. Редко встречаются писатели, у которых хорошо прям абсолютно все, без проходных вещей. А у нее, похоже, именно так. Да, это не большая литература, всего лишь литературные триллеры, но уж больно литературные и психологические для триллеров и этим меня совершенно очаровывают.

А еще я только что дочитала Schemerleven замечательного писателя Япа Роббена. Несколько лет назад мы с тогда еще маленьким Пухлей ездили на фестиваль многоязычия в Наймеген и там выступал этот писатель со своей детской книжкой. Книжку эту Пухля нежно полюбил сразу же, потому что она про супергероя по имени Plasman (что в переводе означает человек-писун, СуперПис или Пиписмен, выберите сами), который побеждает снежного монстра, написав на него. Книжка эта в стихах и с картинками. Роббен тогда на презентации выступал вместе с иллюстратором, который рисовал прямо на экране, пока автор читал детям вслух. Эффект был сногсшибательный. Мы тут же купили книжку и заполучили автографы и писателя, и иллюстратора. А Пухля потом через пару лет с этой книжкой еще и в школьном конкурсе чтецов участвовал.

Так вот Роббен дебютировал несколько лет назад как большой писатель. Первый его роман получил очень лестные отзывы и критиков, и читателей. Второй стал бестселлером. А я прочитала только третий его роман, вышедший в прошлом году. Мне его порекомендовала моя научная руководительница. Я купила его еще весной, начала читать и бросила. И вот на днях решила, что надо все-таки дочитать, хотя он и кажется мне медленным и скучноватым.

Ну что.
Дочитала в воскресенье вечером. Закрыла книгу и разревелась.

Буду читать его с книжными клубами (поэтому не могу спойлерить про сюжет, но если в общих чертах, то там про то, как в 60-е жилось женщинам). Потому что такое надо знать. И понимать, какой огромный путь проделала эта страна и насколько человечнее стало все - люди друг к другу, система по отношению к людям. Это как-то внушает надежду и веру в будущее, если честно. А они нам всем очень нужны сейчас.

Comments

[forcomment2.livejournal.com]

А что случилось летом грустное?

[http://users.livejournal.com/babybitch_/]

как вы думаете, я буду прям сходу все рассказывать незнакомому человеку, с пустым журналом?

[forcomment2.livejournal.com]

Расскажу немного о себе: политэмигрант-алкоголик.

[amelia-kamille.livejournal.com]

С первой частью цитаты прям очень согласна. Когда одолевают мысли, мне очень помогает сесть и все записать. Но почему-то даже зная этот лайфхак, я вот сейчас в очередной раз погружаюсь в пучину тревог и кручения мыслей по кругу:( знать что-то — не равно делать что-то:(

[http://users.livejournal.com/babybitch_/]

Да, письменные практики не всегда работают эффективно (

[amelia-kamille.livejournal.com]

Да не, у меня все банальней. Я знаю, что мне помогает писать, но просто я не пользуюсь этим советом. Мозг входит в штопор, и почему-то становится трудно переключиться на действие, которое могло бы ему помочь.

[yushkevich.livejournal.com]

Посмотрела книги мадам Pauw в Амазоне. Есть на голландском (что понятно), на немецком, турецком и польском. Ни одной книжки на французском, и всего одна на английском, но по двойной цене. Поразительно

[marvellous-lynx.livejournal.com]

А что именно в этом поразительно вам кажется? Что на английский не перевели?

[yushkevich.livejournal.com]

Что на французском нет:(
Обидно

[marvellous-lynx.livejournal.com]

А вы по-французски хотите читать?

[yushkevich.livejournal.com]

К сожалению, в оригинале по-голландски я не могу

[http://users.livejournal.com/babybitch_/]

ЧуднО, ага

[montagnola.livejournal.com]

А название романа можно?

[jaspe.livejournal.com]

"А еще я только что дочитала Schemerleven замечательного писателя Япа Роббена" :)

[http://users.livejournal.com/babybitch_/]

Schemerleven
Сумеречная жизнь

[rivka-ch.livejournal.com]

Дашечка, а мы у тебя еще будем? Т.е. ты его с нами или не с нами планировала?:)

[http://users.livejournal.com/babybitch_/]

Слушай, я пока не знаю. Я ж теперь по вечерам понедельника преподаю в школе до 10 вечера, а вечером в воскресенье у меня тоже книжный клуб. И вот три вечера подряд я просто не осилю, да и семья взвоет.

Но я ещё думаю, что может использовать эту книгу для эксперимента и тогда вас я тоже попрошу ее прочитать. Так что погоди пока

[rivka-ch.livejournal.com]

Хорошо.
Да, я понимаю, чоо физически это трудно в том формате, в каком это было.

[getodakiika.livejournal.com]

Даша, я редкий комментатор, но постоянный благодарный читатель, тем более моя дочь учится в Голландии уже 2 года, вы вдохновили меня на терапию и пытаюсь догнать в чтении вас. Добавьте меня пожалуйста в друзья, очень хочется не пропустить, что вы напишете.

[http://users.livejournal.com/babybitch_/]

вот это да! Как приятно такое читать. И очень рада за вас, потому что терапия — офигенный и очень полезный опыт. Пусть вам в ней будет хорошо!

В друзья добавлю:) хотя в жж это по-моему не принципиально, потому что если вы меня добавили в друзья, то в любом случае будете видеть все мои посты. К тому же жж, в отличие от Инсты или ФБ, не меняет очередность показа постов в угоду алгоритмам, а тупо фигачит в хронологическом порядке (за что мы жж и любим!)