(no subject)

[dashakasik]

А поболтайте со мной про книжки, а?

Целый год я читала только 1) голландских авторов, пригодных для книжных клубов 2) университетские учебники на английском и голландском 3) научные статьи на английском и голландском.

Летом мне обязательно надо найти еще одну голландскую книжку, которая идеально подойдет для моего магистерского исследования. Поэтому я только что купила 5 книг подходящих авторов и заказала в библиотеке еще 3 незнакомых мне авторов.

Но в отпуске, который начнется уже через две недели, мне таки хочется почитать что-нибудь для себя. На русском. В крайней случае на английском.

В прошлом году в отпуске я с восторгом проглотила "Проект "Аве Мария" Энди Вейера и "Ведьмин вяз" Таны Френч, а потом читала какую-то хрень на голландском и это было какое-то фе, потому что не было ощущения отпуска.

В позапрошлом году в отпуске в машине я прослушала аудиоверсию романа "Валентайн" Элизабет Уэтмор и это было прям вау-вау. Несмотря на то, что это не самое легкое чтение.

В этом году хочу во время отпуска прочитать хорошее голландское чтиво (уже заказано), но и хочется чего-то на русском. Обычно за отпуск удается прочитать 4-5 книжек. Поэтому хочется запастись хорошенько.

Напишите, пожалуйста, какие книжки вас в последнее время порадовали и успокоили или потрясли до глубины души и не отпускали?

Comments

[odarka.livejournal.com]

мне очень понравилась книжка "Два брата" Беа Элтона, "Уроки химии"Бони Гармус, "Четыре ветра " Кристин Ханны, Жоэль Диккера все романы (там их штук 5)

[http://users.livejournal.com/babybitch_/]

сплошные новые названия! ушла гуглить. Спасибо, Дашочек!

[http://users.livejournal.com/babybitch_/]

блин. Два брата — про войну я не готова читать сейчас...

[vappu.livejournal.com]

У Кристин Ханны я прочитала в прошлом году несколько книг подряд. Очень сильно пишет!

[nat-nat.livejournal.com]

А фильм «Братья» по этой книге?
https://www.kinopoisk.ru/film/253761/

[ravninamnet.livejournal.com]

Я поняла, что меня в последние пару лет очень успокаивают детективы-триллеры, хотя раньше не любила совсем этот жанр. Это конечно Несбе с серией про Харри Холе (мне в свое время рекомендовали начинать не с начала, а с более сильной книги, например, Снеговик, чтобы зацепило, а потом читать по порядку). Сейчас начала читать в том же жанре серию про Страйка и Робин от Роулинг (под псевдонимом Роберт Гэлбрейт)

Тоже недавно читала Уроки Химии и мне понравилось. Еще был недавно Голландский дом. И однозначно понравилась за свой язык "Женщины Лазаря" (даже думала сразу другие книги автора читать, но друзья сказали они слабее). Была приятно удивлена книгой "Лисьи броды".

[http://users.livejournal.com/babybitch_/]

Страйк у меня читан-перечитан, я даже писала тут пару постов с разбором ляпов переводчика на русский:))
очень нежно люблю всю серию, но перечитывать заново сейчас не хочу. Перечитаю осенью, перед тем, как выйдет следующая книга.

Несбе прошел мимо меня, пора попробовать наверное.

Спасибо за рекомендации!

[http://users.livejournal.com/babybitch_/]

Только что дочитала "Голландский дом" - прекрасная книга!!!

[shambalaika.livejournal.com]

Меня всегда радует лена Элтанг, в прошлом году у нее вышел "Радин", очень хорошо.

Люблю серию Луизы Пенни про Армана Гамаша и деревню Три Сосны, там 13 или 14 книг, очень легко читаются и персонажи быстро становятся как родные.

А в этом году я купила дочке на вырост "Часодеев" и сама взахлеб прочитала все шесть книг :)

[http://users.livejournal.com/babybitch_/]

спасибо! ушла гуглить

[red-foks.livejournal.com]

Меня сильно задела "Читая Лолиту в Тегеране", много думала про параллели с Россией.

Из последнего понравилось "Код розы" и "Королева стендапа". Последняя янг-адалт, но очень пронзительно про проживание горя.

[http://users.livejournal.com/babybitch_/]

о, я люблю янг-адалт, спасибо!

[comedy-del-arte.livejournal.com]

A Spool of Blue Thread читали? очень симпатичный роман
и если читаете non-fiction, Humankind: A Hopeful History очень меня утешил в нынешние времена. Хотя его Вам надо, наверное, читать в оригинале на голландском.

[http://users.livejournal.com/babybitch_/]

да, читала! Прекрасный роман, согласна.

Humankind: A Hopeful History давно собираюсь прочитать, сто лет у меня в списке к прочтению, т.к. он тут у нас собрал уйму призов.
Но я в принципе не очень охотно читаю нон-фикшен, а сейчас и подавно. Люблю именно чтоб сюжет, события, равитие персонажей и вот это все.

[rivka-ch.livejournal.com]

Совершенно разные вещи назову:

Apples never fall тебя таки настигли или нет?:)

Ну и ты знаешь, я люблю Харри Мюлиша, особенно de ontdekking van de hemmel и офигительно постмодернистически de elementen.

Еще я внезапно посмотрела the portable door и теперь хочу прочесть всю эту серию романов у Тома Холта. Еще не начала, но знаю, что подсяду.

[http://users.livejournal.com/babybitch_/]

Блин, точно, Мориарти же!

[verity.livejournal.com]

Я совершенно случайно наткнулась на свежий английский перевод финской книги, прочитала его, осталась в восторге, а потом оказалось, что эта книга на русском давным-давно вышла. Называется "Охота на маленькую щуку", не знаю, может быть ты читала её уже. Если нет, то очень рекомендую. Ещё сейчас читаю исландский роман, "Шестьдесят килограммов солнечного света", тоже очень хороший.

[http://users.livejournal.com/babybitch_/]

нет, не читала и даже не слышала.. гляну на амазоне, может можно купить финскую версию, я б почитала:)

спасибо!

[vappu.livejournal.com]

Последнее, что я прочитала - Seven husbands of Evelyn Hugo by Taylor Jenkins Reid. На русский тоже переведено, но английский там незаморочный, читается легко.

[http://users.livejournal.com/babybitch_/]

Мне ее только что посоветовали на ФБ, значит надо брать:) спасибо!

[yukki-11.livejournal.com]

Вижу, что "Голландский дом" уже посоветовали выше. Но вообще, если вдруг не читала раньше Энн Пэтчетт, все подряд у неё читай, не ошибешься.

[http://users.livejournal.com/babybitch_/]

я у нее читала пару книг, но "Голландский дом" еще нет, хотя он у меня давно есть. Надо собраться и прочитать

[forcomment2.livejournal.com]

Роулинг, вся серия про Корморана Страйка. Очень право написано!

[http://users.livejournal.com/babybitch_/]

Обижаете! вся читана и не раз, на двух языках! Я даже тут в жж писала разборы переводческих ляпов для первых двух книг:))
мне все книги дед мороз в позапрошлом году в подарочном издании подарил. Перечитывать еще раз буду к осени, когда новая книга выйдет

[eshsh.livejournal.com]

я люблю сайфай, поэтому нежно обожаю книги Энн Леки. Трилогию про Радч очень рекомендую. Я читала на русском, но подруга сказала, что перевод чудовищный. Не знаю, так ли это, на английском еще не пыталась перечитать. Еще у Энн Леки есть роман Происхождение, совершенно прекрасный. Он тоже в мире Радча, но его можно смело читать как отдельную книгу.
Если же говорить про фентези, то взахлеб читала Наоми Новик Чаща и Зимнее серебро, обе книги отдельные произведения.
Если хочется чего-то легкого и забавного, то у Ольги Громыко прекрасные книги, серия про космоолухов вполне подходит для ненапряжного вечера.
У Джезебел Морган приятные и сложные книги, если вам нравится фентези с уклоном в славянщину или про Добрых соседей-фейри.
Екатерина Шашкова, магический детектив, трилогия про Реку.
Яна Тихоходова, Человеческое и для людей, в некотором смысле любовное фентези, но мне очень понравился мир и то, как он подается.
Последних четырех авторов можно найти на автор.тудей, там же и прочитать ознакомительный фрагмент и решить, нравится ли вам или нет, а Человеческое и для людей можно вообще почитать бесплатно.

[http://users.livejournal.com/babybitch_/]

ого, сколько незнакомых имен! Спасибо большое

[lesitsa.livejournal.com]

Мне очень нравится практически все, что рекомендует Анастасия Завозова (как она это делает мне тоже нравится) https://t.me/biggakniga

[http://users.livejournal.com/babybitch_/]

я давно на нее подписана и отношусь к ней с большим уважением! И переводы ее очень люблю

[yushkevich.livejournal.com]

Эдуард Веркин. Очень люблю его серию хроника страны мечты.
Сейчас читаю его Остров Сахалин

[http://users.livejournal.com/babybitch_/]

спасибо!

[chertenka-13.livejournal.com]

Много хороших книг посоветовали выше. Добавлю ещё новинку (вышла в мае, на русский не переведена) Yellow face by R. F. Kuang. Много современных тем и много про кухню книгоиздания. Отдельно было интересно почитать отзывы на книгу на googreads, особенно от книжных блогеров, которым книга досталась ещё до официального выхода.

[http://users.livejournal.com/babybitch_/]

любопытно! книжки про книжки:)) спасибо

[williwaw.livejournal.com]

У меня пока что в этом году лучшее из прочитанного на русском — это "До февраля" Шамиля Идиатуллина (как скандинуар про маньяка, но в провинциальном российском городке), "Спрингфилд" Сергея Давыдова (роман взросления и история любви двух парней, тоже в провинциальном российском городке), “Охота на маленькую щуку” Юхани Карила. Я про это всё у себя в канале писала, могу ссылки дать, если что! А если на английском, то до глубины души поразили “Cloud Cuckoo Land” by Anthony Doerr и Matisse Stories by A.S.Byatt

[http://users.livejournal.com/babybitch_/]

Я подписана на твой канал))

[katazhina-v.livejournal.com]

Из юмора и фэнтези — Терри Пратчет, серия про плоский мир. Сейчас читаю Стеклянный замок. Полуавтобиографическая книга. Интересно, но специфично. Про девочку, выросшую в асоциальной семье полухиппи можно сказать.

[http://users.livejournal.com/babybitch_/]

Я во время пандемии перечитала всего Терри Пратчетта заново. Он же в нашей семье - святое. Мы благодаря Пратчетту познакомились.

Про Стеклянный замок я наслышана и читать это, увы, не готова