(no subject)
May. 23rd, 2023 04:12 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
dashakasikПоехала я вчера к зубному врачу с бабушкой того украинского мальчика, с которым я нынче по больницам хожу.
Позвонила его крестная и попросила с ними съездить. Сказала, что за мной заедет и даже кресло для Малыша моего возьмет. Ладно, думаю, у меня есть свободный час, сгоняю с ними, потому что переводить живьем всегда лучше, чем по телефону. По телефону я только для акушерок спокойно перевожу, потому что я их всех уже по голоса узнаю и они меня знают хорошо, поэтому разговоры проходят легко (сегодня один вот как раз опять был). А в остальном я предпочитаю переводить живьем, так всегда удается лучше расположить к себе собеседника и порой добиться решения гораздо быстрее, чем по телефону.
Открываю дверь в машину, а там сидит этот мой мальчонка и сияет.
Я говорю: "О, а ты решил тоже с нами поехать с бабушкой к зубному?"
Он лезет в рюкзак и отвечает: "А ты почему к нам не приезжаешь? Я же по тебе соскучился, Даша. Вот я взял с собой два банана, тебе и твоему сыночку. И вот еще две машинки для него взял, чтобы ему не скучно было."
7 лет человеку, на секундочку. Оцените, пожалуйста, уровень эмпатии.
По дороге к зубному болтаю с ним без остановки. Приезжаем - он выходит с нами из машины и говорит "Я с Малышом тут в приемной поиграю, пока ты с бабушкой там в кабинете у доктора". И затем пятнадцать минут играет с моим Малышом, пока я работаю переводчиком.
А потом крестная его мне рассказывает. Когда он услышал, что крестная и бабушка едут ко мне, он начал умолять взять его с собой. Оделся за две минуты и стоял у двери с рюкзачком с бананами.
После приема у врача садимся опять в машину, они везут меня с Малышом домой. Возле дома я открываю дверь машины и начинаю со всеми по очереди прощаться и тут я вижу, что у моего маленького приятеля глаза налились слезами. "Ты чего? Что такое???" - спрашиваю. Молчит. Губы дрожат. "Ты хотел еще с нами поиграть?". Молча кивает.
В общем, пришлось срочно брать календарь и договариваться, когда мы встретимся просто так, а не по делам. Надо ж мне человеку показать наше лего. И на детскую ферму с животными вместе сходить.
Позвонила его крестная и попросила с ними съездить. Сказала, что за мной заедет и даже кресло для Малыша моего возьмет. Ладно, думаю, у меня есть свободный час, сгоняю с ними, потому что переводить живьем всегда лучше, чем по телефону. По телефону я только для акушерок спокойно перевожу, потому что я их всех уже по голоса узнаю и они меня знают хорошо, поэтому разговоры проходят легко (сегодня один вот как раз опять был). А в остальном я предпочитаю переводить живьем, так всегда удается лучше расположить к себе собеседника и порой добиться решения гораздо быстрее, чем по телефону.
Открываю дверь в машину, а там сидит этот мой мальчонка и сияет.
Я говорю: "О, а ты решил тоже с нами поехать с бабушкой к зубному?"
Он лезет в рюкзак и отвечает: "А ты почему к нам не приезжаешь? Я же по тебе соскучился, Даша. Вот я взял с собой два банана, тебе и твоему сыночку. И вот еще две машинки для него взял, чтобы ему не скучно было."
7 лет человеку, на секундочку. Оцените, пожалуйста, уровень эмпатии.
По дороге к зубному болтаю с ним без остановки. Приезжаем - он выходит с нами из машины и говорит "Я с Малышом тут в приемной поиграю, пока ты с бабушкой там в кабинете у доктора". И затем пятнадцать минут играет с моим Малышом, пока я работаю переводчиком.
А потом крестная его мне рассказывает. Когда он услышал, что крестная и бабушка едут ко мне, он начал умолять взять его с собой. Оделся за две минуты и стоял у двери с рюкзачком с бананами.
После приема у врача садимся опять в машину, они везут меня с Малышом домой. Возле дома я открываю дверь машины и начинаю со всеми по очереди прощаться и тут я вижу, что у моего маленького приятеля глаза налились слезами. "Ты чего? Что такое???" - спрашиваю. Молчит. Губы дрожат. "Ты хотел еще с нами поиграть?". Молча кивает.
В общем, пришлось срочно брать календарь и договариваться, когда мы встретимся просто так, а не по делам. Надо ж мне человеку показать наше лего. И на детскую ферму с животными вместе сходить.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2023-05-23 04:14 pm (UTC)До слез...
no subject
Date: 2023-05-23 05:50 pm (UTC)Ага
no subject
Date: 2023-05-23 09:53 pm (UTC)Он такой классный, правда!
no subject
Date: 2023-05-23 04:21 pm (UTC)no subject
Date: 2023-05-23 09:53 pm (UTC)Тьфу-тьфу-тьфу! 5 июня едем опять к хирургу и потом ждём уже вызова на операцию
no subject
Date: 2023-05-31 12:45 pm (UTC)no subject
Date: 2023-05-23 06:38 pm (UTC)no subject
Date: 2023-05-31 12:42 pm (UTC)no subject
Date: 2023-06-01 03:23 pm (UTC)пусть все хорошо пройдет!
no subject
Date: 2023-05-23 07:19 pm (UTC)no subject
Date: 2023-05-24 10:36 am (UTC)no subject
Date: 2023-05-23 07:50 pm (UTC)2) Про вот это всё точно надо писать книгу.
3) Даша — фея.
no subject
Date: 2023-05-23 09:53 pm (UTC)Это любовь да) книги не надо, хватит и ЖЖ))
no subject
Date: 2023-05-25 08:40 pm (UTC)no subject
Date: 2023-05-25 08:54 pm (UTC)