(no subject)

[dashakasik]

Умные люди, расскажите мне, что это мне за странные сообщения пришли?

Через контактную форму на моем сайте (у меня личная страничка моего ИП, я ж переводчик) мне за два дня упало 5 практически идентичных писем.

Сначала с трёх разных адресов пришла фраза на украинском "я хочу изучать голландский язык". Затем та же фраза сегодня пришла на английском и затем на голландском.
Адреса почты указаны все разные. Имена все указаны украинские и женские.

Это что за атака ботов такая? На что это рассчитано?

Я на всякий случай на эти письма не отвечаю пока, мало ли. Подозрительно как-то.

UPD.
Тайна раскрыта. Оказалось, что заботливые волонтеры нашего муниципалитета в своем информационном листке для беженцев написали про мои занятия в библиотеке и написали, что желающие должны зарегистрироваться по адресу такому-то, и моя рабочая электронная почта.
Ну что, жду в четверг еще 8 желающих учить язык.
18 человек - это уже дофига для маленькой языковой группы. Буду думать, как разрулить

Comments

[hate-all.livejournal.com]

У меня на ИПшном сайте тоже подобные запросы приходят без конкретики и ни о чем
Может и не боты, но смысла отвечать нет

[http://users.livejournal.com/babybitch_/]

разобралась, см. апд. Оказались реальные люди

[panda-snapper.livejournal.com]

Если без "привет-спасибо-до свидания" — то ну их, даже если живые люди. А так мож новые скамеры:) Или спамеры.
Что-то хоть как — всех в сад:)

[http://users.livejournal.com/babybitch_/]

разобралась! см. апдейт

[happy-usa-ira.livejournal.com]

Может просто растеряны, не могут собраться? Или привыкли с телефонов в чатах к такому стилю? Если им нужно, то спросят еще раз, наверно.

[http://users.livejournal.com/babybitch_/]

Ну вот я как раз боюсь, что вдруг это правда кто-то, кто услышал про мои занятия в библиотеке и только для так смог меня найти

[rivka-ch.livejournal.com]

Может, в ответ спросить, откуда они получили информацию? А дальше будет ясно, бот или кто.

[http://users.livejournal.com/babybitch_/]

мне уже "мои" украинцы прислали фото листка, где мой адрес указан. Хемента удружила, блин

[rivka-ch.livejournal.com]

Блин. И как теперь со всеми справиться? Ты же расскажешь хемейнте, что так и так и нужно срочно что-то делать?

[http://users.livejournal.com/babybitch_/]

пока не знаю, если честно.
Посмотрю, как в четверг все пройдет.
Если поток не остановится и если половина не отвалится сразу же, то буду думать, что делать дальше.

Проблема в том, что муниципалитеты все равно сейчас не будут денег выделять на курсы для украинцев. И мои занятия — это моя личная инициатива, за которую мне только спасибо и все. А реальной помощи и решения проблем никто не предложит

[sunnyse.livejournal.com]

Чем серьезнее ты вкладываешься, тем важнее думать про хоть какую-то оплату, чтобы сил и запала хватило. Если с муниципалитетом никаких вариантов, то можно кликнув клич среди своих или даже пошире через организации, которые беженцами занимаются. Если это деньги, сравнимые с книжным клубом, я готова оплатить участие одного-двух человек в базовом курсе.

Это все не считая того, что хорошо бы подумать, какой уровень изучения языка и в каком объеме максимально хорош с точки срения затрат и ситуаций, где от владения голландским будет максимально польз.

[http://users.livejournal.com/babybitch_/]

да, я уже думаю. Но считаю, что это должен оплачивать муниципалитет. Это все попадает под Wet educatie en beroepsonderwijs, а не inburgering. И деньги на это есть, как мне сказали, просто пока суть да дело, долго решают что и как.

Но поэтому я решила ж, что мой курс будет ограниченный, 6 недель. А потом оценка результатов и дальнейших перспектив.

Моего запала и правда вряд ли хватит на прям несколько месяцев. Это труд и нехилый такой труд.

В идеале б мне как-то так сделать, чтоб и какие-то деньги платили, и чтоб все это взяли под эгиду какого-нибудь учебного заведения, где б меня оформили как стажера и мне б это зашло еще и за стажировку для магистратуры

[amelia-kamille.livejournal.com]

Ну это очень маловероятно же… что не смогли найти в соцсетях, а нашли через сайт ИП….

[http://users.livejournal.com/babybitch_/]

Ну вот хз... Я свой адрес сайта и рабочей почты оставляла организации, которая курирует беженцев. Может они где-то упомянули и народ ломанулся...

[amelia-kamille.livejournal.com]

А вот тогда правда там могли и поделиться…. Тогда становится не таким подозрительным…

[http://users.livejournal.com/babybitch_/]

см. апд. Все разъяснилось

[amelia-kamille.livejournal.com]

Из лучших побуждений ведь)
не боишься, что каждую неделю к тебе то одни, то другие нулевые будут приходить?

[http://users.livejournal.com/babybitch_/]

боюсь.
думаю, как это решить. посмотрим

[panda-snapper.livejournal.com]

Гаааа, я успела подумать что-то такое, но потом засомневалась:)))
18 человек — многовато:((( может, можно на две по девять разделить? И кто-то подхватит?

[gl-sk.livejournal.com]

Хаха, так это не иняз, это стандарт в немецкой VHS. Да и в нем вузе по 20 человек в группах было на английском и французском. В принципе работать можно.

[http://users.livejournal.com/babybitch_/]

можно. Только все равно будет немножко сложно, я думаю. Люди растеряны, в сильном стрессе. Обычно в наши языковые школы народ попадает не сразу после того, как бежали из своей страны. То есть еще какое-то время на адаптацию. А тут, я даже не знаю...
Посмотрю завтра

[http://users.livejournal.com/_ok_/]

Ой, 18 человек — это уже много. Надо как-то остановить поток. А то наберут 3 группы, а учить некому. Уж лучше пусть сразу говорят, что набор закрылся.

[http://users.livejournal.com/babybitch_/]

на данный момент уже 21...

завтра посмотрю, что там и кто, кто останется. кто отсеется. а там видно будет