(no subject)
Mar. 5th, 2022 10:43 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
dashakasikСегодня совсем нет сил опять.
Утром сидела в детской с Малышом. Играла. Читала ему по кругу малышковые книжечки. Обнимались. Не могла даже заставить себя одеться и проходила все утро в пижаме. Из полезного осилила только стирку.
Днём съездили все вместе в центр, купить открытку и подарок племяшке, у которой сегодня день рождения. В центры толпы людей. Солнце. Нормальная жизнь. Идёшь по торговой улице среди людей и не понимаешь, как себя чувствовать - радоваться, что жизнь вообще-то продолжается, или возвращаться в свой омут ужаса и тоски.
Потом поехали поздравлять племяшку. Посидели пару часов в гостях за чаем и разговорами. Золовка с мужем хотели на прошедшей неделе прийти в гости, так и сказали "хотим проведать Дашу, узнать, как ей сейчас вообще". Но на неделе у меня не получилось, не до них было. А портить детский день рождения разговорами о войне не хотелось. Пусть будет хоть пара часов, когда я не говорю о войне.
Так что на пару часов я почти отключилась. Малыш играл с собакой и зрелище это было настолько умилительным, что периодически меня отпускало.
Вечером поговорила с подругой. Разговоры с друзьями в России сейчас кажутся чем-то, что может в любой момент пропасть. Тем они ценнее.
А потом уложила детей спать и сидела за переводом терапевтической детской книжки. За два вечера перевела половину. Надо ещё побольше почитать завтра о самом этом методе работы с травмой (мне дали на перевод книгу о методе типа EMDR).
Больше от меня никакого толку сегодня.
Сижу вот пытаюсь читать книжку для вторничного книжного клуба. Потому что мы договорились не бросать читать, чтобы поддерживать друг друга и свой рассудок.
Читать сейчас очень тяжело, сосредоточиться не удается совсем. Но надо.
Утром сидела в детской с Малышом. Играла. Читала ему по кругу малышковые книжечки. Обнимались. Не могла даже заставить себя одеться и проходила все утро в пижаме. Из полезного осилила только стирку.
Днём съездили все вместе в центр, купить открытку и подарок племяшке, у которой сегодня день рождения. В центры толпы людей. Солнце. Нормальная жизнь. Идёшь по торговой улице среди людей и не понимаешь, как себя чувствовать - радоваться, что жизнь вообще-то продолжается, или возвращаться в свой омут ужаса и тоски.
Потом поехали поздравлять племяшку. Посидели пару часов в гостях за чаем и разговорами. Золовка с мужем хотели на прошедшей неделе прийти в гости, так и сказали "хотим проведать Дашу, узнать, как ей сейчас вообще". Но на неделе у меня не получилось, не до них было. А портить детский день рождения разговорами о войне не хотелось. Пусть будет хоть пара часов, когда я не говорю о войне.
Так что на пару часов я почти отключилась. Малыш играл с собакой и зрелище это было настолько умилительным, что периодически меня отпускало.
Вечером поговорила с подругой. Разговоры с друзьями в России сейчас кажутся чем-то, что может в любой момент пропасть. Тем они ценнее.
А потом уложила детей спать и сидела за переводом терапевтической детской книжки. За два вечера перевела половину. Надо ещё побольше почитать завтра о самом этом методе работы с травмой (мне дали на перевод книгу о методе типа EMDR).
Больше от меня никакого толку сегодня.
Сижу вот пытаюсь читать книжку для вторничного книжного клуба. Потому что мы договорились не бросать читать, чтобы поддерживать друг друга и свой рассудок.
Читать сейчас очень тяжело, сосредоточиться не удается совсем. Но надо.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2022-03-11 05:53 am (UTC)no subject
Date: 2022-03-17 08:44 pm (UTC)