(no subject)

[dashakasik]

Сижу в кресле, никого не трогаю. Прибежал Пухля, напрыгнул на меня обниматься.
Я: Ох, боже, какой ты стал слонопотам!
Пухля (радостно): Я не слонопотам. Я - сынопотам!

Вот ради такого и стоит растит ребенка билингвом. Пусть он говорит с акцентом и ошибками. Но зато вот все мои языковые игры и шуточки отзываются.

Comments

[aamonster.livejournal.com]

Кстати, а как у Милна слонопотам звался? Или это вообще изобретение Заходера?

[http://users.livejournal.com/babybitch_/]

Heffalump

[http://users.livejournal.com/babybitch_/]

А на голландском вообще прелестно - Lollifant! Помесь леденца и слона:-)

[aamonster.livejournal.com]

Мыштяк!

[melisyonok.livejournal.com]

сынопотам - мило как!)

[monka.livejournal.com]

:) :) :)

[nat-nat.livejournal.com]

Когда есть языковые шуточки - всё остальное может при желании-необходимости быстро подкорректироваться ;))

[http://users.livejournal.com/babybitch_/]

вот мне тоже так кажется

[rivka-ch.livejournal.com]

Прикольно как!:)

[snus-mumrick.livejournal.com]

Мои тоже. Читают так себе, но слушать на русском любят, понимают ньюансы и выдают "сынопотамов".

[http://users.livejournal.com/babybitch_/]

значит все не зря мы делаем)

[http://users.livejournal.com/_ok_/]

как здорово!!

[baby-rhino.livejournal.com]

Ооо, очень круто!

[http://users.livejournal.com/babybitch_/]

вот и мне так кажется:)

[kletskinsky.livejournal.com]

Он же был сынопотам, а когда напрыгнул, стал сынопоТУТ!

[http://users.livejournal.com/babybitch_/]

ахахаха, это отлично:) передам ему!

[ardraeiss.livejournal.com]

Хорошая у человека фантазия!

[http://users.livejournal.com/babybitch_/]

и языковое чутье:)