(no subject)

[dashakasik]

Поскольку шансов съездить в ближайшее время в Россию и привезти оттуда очередной чемодан детских книг на русском попросту нет, то я решила, что пора назаказывать книг по интернету в Питере и поручить маме прислать их нам бандеролью.

В связи с этим очередной пост рекомендаций детских книг.

Какие книги любят ваши дети (особенно билингвы) 7-8 лет?

Условия задачи:
- ограниченный запас слов на русском
- сам читать не будет, буду читать я, вслух
- совершенно не воспринимает никакие русские или советские реалии, поэтому почти вся советская детская классика идет в топку (хотя я честно пробовала некоторые хорошие старые книжки, но не зашли вообще никак).

Для ориентира хиты этого года:
- "Дикий робот" (буду покупать продолжение), про оказавшегося на необитаемом острове робота, который усыновляет гусенка и растит его, милота и экшен в одном лице
- "Вафельное сердце" и "Вратарь и море" - я их сама обожаю и рыдаю над ними страшно, а Пухля обожает в них Лену и ржет над ней в голос
- серия книг про Дюнне авторства Русе Лагеркранц ("Моя счастливая жизнь" и прочие)
- почему-то отлично зашли"Волшебник изумрудного города", "Урфин Джюс" и "Семь подземных королей", хотя в процессе чтения я сильно адаптирую текст и упрощаю предложения
- серия про многоэтажный дом на дереве (и на русском, и на голландском)
- Гравити Фоллз, первый выпуск комиксом зашел на ура, так что буду покупать еще

Не зашли и брошены недочитанными:
- "Мы все из Бюллербю", "Эмиль из Леннеберги" и вообще вся Линдгрен (горе мне, горе...)
- книжки про Алису Селезневу (ыыы, до чего обидно, я-то их обожаю и у нас их прям много)

Прошлый пост на эту тему https://users.livejournal.com/babybitch-/1145084.html и по рекомендациям из него я тогда купила несколько книг, но не все из них читатель оценил, увы.

Comments

[esprit.livejournal.com]

Извините, если совет не к месту, но вы на сайте Pegasus смотрели? Они в НЛ и в магазине у них была куча детских русских книг! Ещё в Janzenshop.de много, доставляют быстро и гораздо дешевле, чем из России.

[http://users.livejournal.com/babybitch_/]

у меня как-то с европейскими магазинами не сложилось - там обычно нет тех книг, которые я хочу:( вот как раз продолжение "Дикого робота" это прям must have в этот раз, а его я в наших краях не нашла

[esprit.livejournal.com]

Да, у них, похоже, только первая часть
https://www.janzenshop.de/ru/search?controller=search&orderby=position&orderway=desc&search_query=Дикий+робот&submit_search=

[http://users.livejournal.com/babybitch_/]

ага, я у них посмотрела еще другие книги, которые сейчас у меня в корзине Лабиринта лежат, и их либо нет, либо они в два раза дороже. И вроде речь о лишних 5 евро за книгу, но когда покупаешь разом 10-15 книг, то уже ощутимо

[esprit.livejournal.com]

Это да :(
А из России где заказываете? Я смотрела только Озон, но у них какая-то совершенно дикая стоимость доставки и нет возможности отправить почтой, только курьер.

[http://users.livejournal.com/babybitch_/]

дык вот обычно я заказываю в Лабиринте или Озоне в Питере на адрес друзей или мамы и оттуда уже привожу. Доставка из Ро в Го стоит диких денег все-таки.
Так что в этот раз тоже буду просто маме заказывать, а она уже посылкой нам перешлет, так выйдет дешевле сильно

[hate-all.livejournal.com]

А дальнейшие продолжения изумрудного города? У нас прям очень любит части про Огненного бога Марранов и Желтый туман

А советские реалии сейчас не в тренде, это точно. Чебурашка с его пионерами, домом дружбы и прочей шляпой как-то не очень идет :)

[http://users.livejournal.com/babybitch_/]

Марранов мы у друзей одолжили и будем читать:)

[marvellous-lynx.livejournal.com]

Мы так сделали в итоге. Приятно и удобно, что теперь трек-номер можно отследить не только по России, но и по Нл.

[http://users.livejournal.com/babybitch_/]

тоже через почту россии?

[marvellous-lynx.livejournal.com]

да. посылку можно проследить буквально едва ли не до двери адреса доставки. меня лично это повышение качества сервиса очень порадовало. раньше посылку можно было проследить только до статуса - отправлено за границу (из Р.). я очень довольна.

[http://users.livejournal.com/babybitch_/]

о, отлично! Значит попробуем так же:)

[marvellous-lynx.livejournal.com]

из комиксов у нашей почти 4-хлетки хит - Эмиль и Марго, первый том, но я подумываю и остальные вышедшие тома приобрести. как раз то, что нужно - никаких российско-советских реалий, хорошие короткие истории с юмором и годной моралью. на сайте МИФ можно посмотреть примеры историй. я буду заказывать (если буду) в электронном виде, на этот раз. сейчас как раз 50% скидка у них в честь черной пятницы.
мне кажется, и на возраст постарше тоже хорошо может пойти. удобно, что есть пробные страницы, то есть понравится ли ребёнку, сразу можно понять.
в бумажном виде, конечно, удобнее для ребёнка читать и картинки смотреть.

а книги комиксов "истории старого дерева" совсем что-то моему ребёнку никак. зря брала. все эти лисички, белочки, оленята - всё не идёт.

ещё у них (я тут всё про ассортимент МИФ) на возраст постарше - цикл комиксов "Полли и Нейл". Неплохой, как мне кажется, но моему ребёнку пока это точно рано и немного не по стилистике (более лаконичное оформление, скупая цветовая гамма и т.д., зато там мама, которая работает на дому).

[http://users.livejournal.com/babybitch_/]

Эмиль и Марго я уже положила в корзинку:)

но пойду-ка на сайте МИФ погуляю:))

[snus-mumrick.livejournal.com]

Удивительно, но у нас тоже Эмиль не пошел совсем и вся Линдгрен. Зато А-К Вестли и книги про Дюнне заходят хорошо. Еще почему-то зашла "Муфта, Полуботинка, и Моховая Борода". Комиксы про разное.

[http://users.livejournal.com/babybitch_/]

вот и у нас та же история с Линдгрен.. я лелею надежду, что просто подрастет и тогда вдруг полюбит, потому что я сама Линдгрен начала читать в возрасте около 9-10 лет

Муфту я как-то не рискую пока, мы как-то у друзей попробовали и не пошло, поэтому пока не покупаю
комиксов вот уже напихала в корзину, буду заказывать

[snus-mumrick.livejournal.com]

Про Линдгрен мне дети сказали почему они не хотят. "Too mean." Для них Линдгрен это не абстракция и дети на место которых они могут поставить себя. Не хотят чтобы с ними так было как в книжках.

[rivka-ch.livejournal.com]

Тогда и "Тонья Глиммердал" к Мари Парр.
И разный Эрих Кестнер. Это древние книги, но не советские все равно: "Эмиль и сыщики", "Двойная Лоттхен" и др.

[http://users.livejournal.com/babybitch_/]

Тоню Глиммердал уже купили давно, стоит в шкафу, но он почему-то отказывается ее читать:((

Кестнера гляну, не слышала

[rivka-ch.livejournal.com]

Может, попозже пойдет. Протагонист там тоже чуть постарше:)

[zobrik.livejournal.com]

Из последнего мы читали Зверский детектив с огромным удовольствием.

Шоколадный дедушка очень сыну понравился.

[http://users.livejournal.com/babybitch_/]

спасибо, пойду искать:)

[lemma.livejournal.com]

Однозначно «Цацики», все 6 книг

[http://users.livejournal.com/babybitch_/]

нам вот как раз в выходные Цацики привезли почитать, скоро начнем:)

[monka.livejournal.com]

(моему 6)
мы в последнее время все время слушаем аудиокнижки. из недавнего - "Шел по городу волшебник" и "Денискины рассказы". там, конечно, советские реалии может и есть, но по-моему, все понятно (а что непонятно, он спрашивает, или может просто пропускает)
но впрочем у нас и Эмиль, и Бюллербю очень зашло и среди любимых книжек. а, еще мы недавно слушали Калле Блумквиста - может, это лучше зайдет, потому что детективы?

из бумажных коротких книжек мне нравится про Комиссара Гордона и комиксы про Хильду

[http://users.livejournal.com/babybitch_/]

аудиокнижки отдельно, бумажные книжки отдельно:) аудиокнижки он без меня слушает, а мне надо именно книги, которые мы читаем вместе, обсуждаем, ржем вместе и все такое.

Калле Блумквиста ему папа на голландском недавно читал, но тоже не зашло, там как-то слишком взрослая мотивация была у злодеев, он не понял. Подождем видимо.

Хильду уже положила в корзину:)

[verita-veloce.livejournal.com]

Даша, в чате рекламировала комиксы про Хильду и книжки про Гретхен. У Маши Бахаревой была целая доска на пинтересте с кучей хороших детских книг, поискать?

[http://users.livejournal.com/babybitch_/]

Хильда уже лежит в корзине:) Гретхен незнаю.
если несложно найти, то кинь в меня ссылкой пожалуйста!

я вроде и так перечитала кучу блогов про детские книжки и вроде все знаю, но вот иногда не выстреливает совершенно проверенное типа Линдгрен, поэтому я все-таки и обращаюсь за коллективным советом

[sunnyse.livejournal.com]

Тоже хотела про Хильду написать. Я, правда, своим покупала, чтобы расчитались по-русски. Сначала все так и шло, а потом они её в библиотеке на голландском нашли.

[http://users.livejournal.com/babybitch_/]

Хильду уже заказала:)

[kletskinsky.livejournal.com]

Раз вам роботы понравились, мы можем "Дом роботов" вам дать. Что-то я не сообразила в воскресенье.

[http://users.livejournal.com/babybitch_/]

вы нам и так поставляете книжки регулярно:))

[kletskinsky.livejournal.com]

И намерены продолжать это делать :-)

[katazhina-v.livejournal.com]

Есть в инсте https://www.instagram.com/pereplet_de/ и у них есть еще совместная закупка от издательств напрямую https://www.instagram.com/alexa_books_sp/ Это не реклама, возможно, они и в голландию доставляют. СП ждать недель 6, но оно того стоит.
По поводу книг, может попробовать комиксы? Есть Рони дочь разбойника в комиксах от Миядзаки. Есть еще murawei.de, у них бывают неплохие цены. Может еще в ФБ группа есть по обмену и продаже русских книг в голландии? встречала такую по германии и австрии.

[http://users.livejournal.com/babybitch_/]

спасибо за ссылки, гляну.
Просто вопрос не в том, где заказывать, а в том ЧТО!:)

[katazhina-v.livejournal.com]

Муми тролли? Какой-то красивый Гарри Поттер с красивыми иллюстрациями? У меня помладше, и русский в пассиве, к сожалению. Иногда, у билингвов хорошо комиксы заходят.

[http://users.livejournal.com/babybitch_/]

муми-тролли есть, гарри поттер есть:) но муми-тролли пока не зашли вообще, он их как персонажей любит, тем более, что мы много раз были в Финляндии, но читать про них не хочет.
а ГП наше всё, конечно, мы его и читаем, и смотрим, и в лего играем, и одежда с символикой есть
но нельзя ж одним ГП жить

[stanika.livejournal.com]

Я могу забрать Шмяков, если вы ими уже начитались и дать вам следующую партию. Как раз полный цикл Волшебника изумрудного города я только что отдала, но мне там картинки не нравились, какое-то "дешевое" издание. Хочешь я пришлю тебе фоточек того, что у нас есть?

Заодно, отвечая на твой другой пост, имею сказать - вот и встретимся =)

[http://users.livejournal.com/babybitch_/]

слушай, а пришли и правда фоточек, вдруг!

да и повидаться мы будем рады)

[grande-marmotte.livejournal.com]

- "Папа, мама, бабушка и восемь детей" Вестли
- "Страшно-хулиганская книга" Кириченко
- "Как поймать мамонта?" Усачев
- "Много веселых историй" Кириченко
- "Как папа был маленьким" Раскин
- "Про битвы и сражения" Шендерович
- Носов и Драгунский
- Волшебный дом на дереве
- "Бабушка и Фридер"
- "Я воспитываю папу" Барановский
- "Дети и Эти" Остер
- "Племя Зипполи"
- "Уроки смеха" Каминский
Но вообще, мой сын не шибко по худлиту: посмотрела сейчас в каталок своей домашней библиотеки, там 2/3 научпоп

[http://users.livejournal.com/babybitch_/]

эх, часть этих книг у нас уже есть:( Фридер вообще мимо, Вестли тоже. Драгунский местами зашел, но очень выборочно.
Остальных не знаю, поищу

научпопа и энциклопедий у нас дофига, но мы их читаем наскоками. я их сама не люблю вслух читать

[grande-marmotte.livejournal.com]

И да, присоединюсь к предыдущему оратору, если хочешь, могу прослать фото полок

[http://users.livejournal.com/babybitch_/]

спасибо:) предыдущий оратор меня уже завалил полками:))
и я уже вчера заказала на лабиринте книжек, так что пока возьму паузу