(no subject)
Oct. 28th, 2020 10:17 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
dashakasikЗаказала наконец-то открытки на рождение ребенка. Не прошло и 2,5 недели.
Вы знаете, что в Голландии принято сразу после рождения младенца всем родственникам, друзьям, соседям и знакомым посылать открытку, в которой указано имя, вес и рост новорожденного. Не послать открытку просто немыслимо. Даже при том, что ты уже давно всех оповестил по мессенджерам и все давно уже прислали тебе поздравительную открытку "с новорожденным" в ответ (да, голландцы повернуты на открытках).
Так вот у меня все это время руки не доходили эти самые треклятые открытки заказать. Сайтов, на которых это можно сделать, миллион. Все открытки скучные и похожие друг на друга. В прошлый раз для Пухли Тин сам придумывал дизайн и нафотошопил тогда всякой красоты с драконами (Пухля родился в год дракона). Но в этот раз у Тина задору не хватило, пришлось мне самой решать и выбирать. А мы все помним, как я ненавижу выбирать и решать. Кое-как выбрала нейтральный дизайн и заказала.
70 открыток и 170 евро, блин. Жаба вздыхает и подсказывает, что еще полсотни уйдет на почтовые марки. Я прям пожалела, что не заставила Тина разбираться с этими их открытками без меня, чтоб я просто не знала, сколько эти их традиции стоят.
Но зато я утешаю себя сегодня тем, что я:
вчера
- допереводила и сдала перевод + по доброте душевной отправила заказчику замечания и исправления грамматических ошибок к исходному тексту, потому что знаю, что проджект-менеджер там граммар-наци
- нашла 2 переводчиков, которым можно перепоручить один из срочных новых заказов
- перепоручила еще один срочный заказ на финский язык проверенной и приятной коллеге, чему страшно рады и она, и я
- разобралась с тем муторным пдф-файлом, но пока так и не знаю, дадут мне в итоге его переводить или заказчик удавится от жадности
- прошла с Пухлей и малышом 1,5 км до магазина и обратно!
сегодня
- заказала открытки
- заказала ткань для штор в детские (наконец-то! причем еще сходила посоветоваться с соседкой-швеей сначала, какую из тканей выбрать)
- заказала Пухле подарки на день рождения
- сводила Пухлю на последний урок к старому учителю по пианино и даже успела за время урока доковылять от музыкалки до магазина и купить учителю на прощанье подарок
- списалась с новым учителем по пианино насчет графика уроков
- прогнала пару стирок
- дала Пухле поиграть с новым друганом-соседом у нас дома и не сошла с ума, пока они шумели и визжали
И помимо этого всего конечно же часами кормила младенца, готовила вкусные ужины и очень много читала.
Поэтому если в ближайшие дни меня опять накроет мыслями "аааа, день сурка, я ничего не успеваю и ничего не делаю", то можно будет ткнуть себя носом вот сюда и сказать "уймись".
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2020-10-29 06:51 am (UTC)Мы открытки пока одно, пока другое, вручили-о правили тоже примерно спустя 3 недели,и все не преминули попенять нам, и даже руководитель мужа сказала, дескать, "чего так поздно". Для себя сделала вывод, что открытки надо было готовить заранее и когда родится дитя, сразу вписать туда все данные и отправлять. Но тут уж как получилось.
no subject
Date: 2020-10-29 10:46 am (UTC)мы в прошлый раз как раз заранее и подготовили, а в этот раз с ремонтом не до того было
no subject
Date: 2020-10-29 01:52 pm (UTC)no subject
Date: 2020-10-29 08:14 pm (UTC)меня б тоже бесило страшно.
no subject
Date: 2020-10-29 08:29 am (UTC)no subject
Date: 2020-10-29 10:45 am (UTC)no subject
Date: 2020-10-29 12:34 pm (UTC)Открытки у нас тоже посылают. Но не обязательно прямо так сразу, к счастью))
no subject
Date: 2020-10-29 08:15 pm (UTC)no subject
Date: 2020-10-30 10:38 am (UTC)Серьезно, береги!
no subject
Date: 2020-10-29 10:19 am (UTC)no subject
Date: 2020-10-29 10:45 am (UTC)no subject
Date: 2020-10-29 11:24 am (UTC)no subject
Date: 2020-10-29 11:27 am (UTC)у нас, например, если в хоре кто-нибудь заболел, простудился и не ходит на репетиции, то ей сразу от всего хора шлют открытку, чтоб поправлялась скорее
на дни рождения, рождения детей, юбилеи и Рождество - просто маст!
no subject
Date: 2020-10-29 11:33 am (UTC)no subject
Date: 2020-10-29 11:35 am (UTC)хочешь тебе тоже пришлю?:)
no subject
Date: 2020-10-29 12:14 pm (UTC)сто лет никто мне открыток не присылал!
надо, кстати, вот самой взять и отправить
могу алаверды из Швеции вот тоже!))
no subject
Date: 2020-10-29 08:16 pm (UTC)шли адрес в личку
no subject
Date: 2020-10-29 11:25 am (UTC)no subject
Date: 2020-10-29 11:31 am (UTC)это просто шило у меня везде:)
но сегодня вот я лежу-сижу и отдыхаю, потому что силы кончились
no subject
Date: 2020-10-29 12:32 pm (UTC)no subject
Date: 2020-10-29 08:14 pm (UTC)no subject
Date: 2020-10-29 10:05 pm (UTC)no subject
Date: 2020-10-31 06:58 pm (UTC)О, кстати про традиции - это в ваших краях же вывешивают гирлянды на дом?:)
И да, хорошая идея про записывать весь тот миллион дел, которые успеваешь проворачивать:)
no subject
Date: 2020-11-05 11:47 am (UTC)гирлянды вывешивают и еще аиста ставят под окном деревянного:)
no subject
Date: 2020-11-05 06:36 pm (UTC)Милота какая:)
no subject
Date: 2020-11-02 01:30 pm (UTC)Шторы! Шторы заказала Даша! Ура шторам!
no subject
Date: 2020-11-05 11:47 am (UTC)