dashakasik: (Default)
[personal profile] dashakasik
Мне вчера пришло письмо от директора Общества Onze Taal ("Наш язык"), которое выпускает главный журнал страны о голландском языке, организует множество конференций, а также поддерживает службу голландского языка, в которую можно задать любые вопросы о языке (типа нашей грамота.ру).

С января в журнале будет новая рубрика, в которой иностранцы всех мастей будут рассказывать о своем опыте изучения голландского языка.

Первую колонку предложено написать вашей покорной слуге.

И меня впервые в жизни накрыл жуткий писательский блок.

Как впихнуть в 300 слов все восемь лет жизни с голландским языком?
И как сделать это так, чтобы а) читателям было интересно б) в тексте была полезная информация для всех, кто работает с понаехавшими в) журналисты и редакторы прочитали бы эту колонку и сказали "вау, Дарья, ты срочно должна начать вести у нас постоянную рубрику".

Причем последний пункт, разумеется, для меня самый заветный, но при этом надо как-то заставить себя не ждать ничего и писать от души, без расчета.

Подсказок мне не надо. Советов тоже.
Просто поверьте в меня немножечко, ладно?

Date: 2019-12-03 12:56 pm (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_ok_/
Даш, а потом по-русски напиши сюда, что ты в журнал написала, пожалуйста!
/я не немножечко верю, а очень много!/

Date: 2019-12-03 01:35 pm (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/babybitch_/
попробую:) если не очень стыдно за результат будет))

Date: 2019-12-03 02:10 pm (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_ok_/
* села в уголок, чтобы не мешать творческому процессу * в качестве результата сомнений как-то совсем не возникает. Вопрос только "когда оно будет")))

Date: 2019-12-03 02:14 pm (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/babybitch_/
вот да...
работа-то основная тоже никуда не делась и сама себя не сделает

Date: 2019-12-03 01:26 pm (UTC)
From: [identity profile] montagnola.livejournal.com
Даша, верю в тебя! Конечно, сложно, что такой краткий формат, но ты справишься!

Date: 2019-12-03 01:36 pm (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/babybitch_/
спасибо! сижу вот и пытаюсь написать

Date: 2019-12-03 07:29 pm (UTC)
From: [identity profile] aamonster.livejournal.com
Зато короткий формат можно отшлифовать до совершенства.

Date: 2019-12-03 02:00 pm (UTC)
From: [identity profile] daria-amok.livejournal.com
Верим в тебя дружно, всей семьей)

Date: 2019-12-03 02:14 pm (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/babybitch_/
спасибо, котики любимые! Вы - моя надежная опора!

Date: 2019-12-03 02:35 pm (UTC)
From: [identity profile] stenv.livejournal.com
Верую

Date: 2019-12-03 02:36 pm (UTC)
From: [identity profile] demenyaka.livejournal.com

Даша, я в тебя верю всегда! Даже не сомневаюсь никогда-никогда.

Date: 2019-12-03 02:37 pm (UTC)
From: [identity profile] marvellous-lynx.livejournal.com
ты фантастическая! верю, что статья получится отличная и достойная начать такую замечательную рубрику! ура!

Date: 2019-12-03 06:28 pm (UTC)
From: [identity profile] rivka-ch.livejournal.com
С удовольствием поверю! И напиши ещп так, чтобы потом захотелось спросить: "А дальше, а дальше? Хочу еще!". Ты сможешь!:)

Date: 2019-12-05 10:03 am (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/babybitch_/
я очень надеюсь, что и правда спросят:)) да даже если и не спросят, то все равно классный опыт

Date: 2019-12-03 06:53 pm (UTC)
From: [identity profile] kletskinsky.livejournal.com
Даша! Не парься и насладись моментом!
Мы не то что в тебя верим, мы в тебе не сомневаемся ни секунды.

Date: 2019-12-03 08:10 pm (UTC)
From: [identity profile] snowdrop.livejournal.com
Блжад, 300 слов! Издеваются! Но я в вас верю, этот challenge вам по плечу!

Date: 2019-12-03 10:12 pm (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/babybitch_/
да ваще, 300 слов - это прям мало! сижу вырезаю, кромсаю нещадно

Date: 2019-12-04 12:26 am (UTC)
From: [identity profile] ultranomad.livejournal.com
Ну вот писательский блок уже и прошел, а ты боялась ;-)

Date: 2019-12-04 09:18 am (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/babybitch_/
я написала 4 версии и последняя вроде ничо. Отправила почитать своему преподу сначала

но все равно получилось 370 слов, до 300 не смогла дорезать

Date: 2019-12-04 03:58 am (UTC)
From: [identity profile] yagal.livejournal.com
Уверена, у тебя получится отличная статья, которая будет запоминающейся инаугурацией рубрики!

Date: 2019-12-04 09:46 am (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/babybitch_/
спасибо! Я тоже очень надеюсь, что таки получится:)

Date: 2019-12-04 06:56 am (UTC)
From: [identity profile] tipo-grafinya.livejournal.com

тут и просить не надо,я всегда в тебя верю:)

Date: 2019-12-04 09:18 am (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/babybitch_/
знаю и в т.ч. за это тебя очень люблю:)

Date: 2019-12-04 08:09 am (UTC)
From: [identity profile] nat-nat.livejournal.com
Желаю, чтобы получилось от души и бомбически. Это аккурат твой формат ;)

Date: 2019-12-04 09:17 am (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/babybitch_/
ох. я вот только дописала 4-ю версию и отправила на проверку своему преподу.
300 слов - это очень мало:((

Date: 2019-12-04 09:22 am (UTC)
From: [identity profile] nat-nat.livejournal.com
Для начала нормально ;) Держу кулачки.

Date: 2019-12-04 09:12 am (UTC)
From: [identity profile] verita-veloce.livejournal.com
Даша, верю в тебя всегда!

Date: 2019-12-04 09:17 am (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/babybitch_/
спасибо, друг!!!

Date: 2019-12-04 09:37 am (UTC)
From: [identity profile] aamonster.livejournal.com
Просто написать самый лучший текст по теме, который можно впихнуть в эти 300 слов? Imho сможешь =)

Date: 2019-12-04 09:45 am (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/babybitch_/
спасибо! Так приятно читать такие комментарии, прям крылья за спиной вырастают:)

Date: 2019-12-04 09:42 am (UTC)
From: [identity profile] stanika.livejournal.com
верим в тебя совершенно несомненно!

Date: 2019-12-05 10:00 am (UTC)

Date: 2019-12-04 12:10 pm (UTC)
From: [identity profile] baisha2875.livejournal.com
Я верю и не немножко, а много! Тоже хочу версию на русском прочитать!

Date: 2019-12-05 10:00 am (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/babybitch_/
ты можешь и на голландском потом прочитать!

(я забыла, мы перешли на "ты" или нет?!?)

Date: 2019-12-04 05:31 pm (UTC)
From: [identity profile] panda-snapper.livejournal.com
Ничо-ничо, в универе "топики" ж писала наверняка?:) Вспоминай-кромсай-переписывай:)
Верю и гордюсссссссся:)

Date: 2019-12-05 09:57 am (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/babybitch_/
да когда это было... да и кто там считал кол-во слов:((
вот с ограничением по словам реально сложно. я отвыкла:(

Date: 2019-12-05 06:45 pm (UTC)
From: [identity profile] panda-snapper.livejournal.com
У нас считали:)) Зато у тебя наверняка до сих еще очень прокачан навык перефразировать мысли:) Так обязательно получится;)

Date: 2019-12-16 10:29 am (UTC)
From: [identity profile] kislaya.livejournal.com
300 слов? садюги! это новый " информационный стиль" by Максим Ильяхов ( я его книжку держу на столе, так что это не шутка)


Напиши нам! мы тоже хотим почитать!
твой лимит- 3000 слов!

Date: 2019-12-16 12:07 pm (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/babybitch_/
Максиму Ильяхову далеко до голландского информационного стиля!
Я помню, как когда-то впервые полезла читать сайт голландской налоговой и плакала от счастья - ВСЁ ПОНЯТНО!

Date: 2019-12-16 12:10 pm (UTC)
From: [identity profile] kislaya.livejournal.com
я искренне восхищена
я человек многословный, избыточный, мне эта ясность и краткость каждый раз через усилие.
в жж хоть отдыхаю - строчу сумбур

Date: 2019-12-16 12:26 pm (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/babybitch_/
аналогично:) я тоже многословный, особенно на русском, потому что скучаю по возможности говорить ежедневно на родном языке со ВЗРОСЛЫМИ людьми на взрослые темы.

Profile

dashakasik: (Default)
dashakasik

January 2026

S M T W T F S
    1 23
45678910
11 1213 14151617
181920 21222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 24th, 2026 07:10 pm
Powered by Dreamwidth Studios