(no subject)
Sep. 1st, 2019 05:07 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
dashakasikВот и наступил тот день, когда на диалог между мной и Тином
- Where did he leave his bike keys? Have you seen them?
- No, I have no idea where they are.
ребенок вдруг на английском языке отвечает: "Mom, my keys are here, look" и показывает на стол в своей комнате, на котором и правда лежат ключи.
А в отпуске он поразил меня тем, что правильно прочитал словосочетание meeting point. И если point можно тупо прочитать по голландским правилам чтения, то meeting через "и" на голландском никак не сделаешь.
Напомню, что мы никогда не учили его английскому, а просто семь лет говорили на нем в его присутствии. Мне тааааак интересно, как пойдет у него английский, когда они начнут учить его в школе. Просто умираю от любопытства!
- Where did he leave his bike keys? Have you seen them?
- No, I have no idea where they are.
ребенок вдруг на английском языке отвечает: "Mom, my keys are here, look" и показывает на стол в своей комнате, на котором и правда лежат ключи.
А в отпуске он поразил меня тем, что правильно прочитал словосочетание meeting point. И если point можно тупо прочитать по голландским правилам чтения, то meeting через "и" на голландском никак не сделаешь.
Напомню, что мы никогда не учили его английскому, а просто семь лет говорили на нем в его присутствии. Мне тааааак интересно, как пойдет у него английский, когда они начнут учить его в школе. Просто умираю от любопытства!
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2019-09-01 03:32 pm (UTC)no subject
Date: 2019-09-01 05:37 pm (UTC)no subject
Date: 2019-09-01 03:41 pm (UTC)no subject
Date: 2019-09-01 04:29 pm (UTC)no subject
Date: 2019-09-01 05:38 pm (UTC)вопрос мне этот уже задавали много раз в жж и я много раз обещала написать подробный пост про это. Видимо пора:))
no subject
Date: 2019-09-01 05:37 pm (UTC)no subject
Date: 2019-09-01 05:26 pm (UTC)no subject
Date: 2019-09-01 05:36 pm (UTC)no subject
Date: 2019-09-02 08:53 am (UTC)no subject
Date: 2019-09-02 09:39 am (UTC)no subject
Date: 2019-09-02 10:33 am (UTC)no subject
Date: 2019-09-02 10:38 am (UTC)no subject
Date: 2019-09-02 11:23 am (UTC)Ему совершенно точно будет проще, и я надеюсь, что это не будет минусом, как говорят некоторые. Уверена, что если не учитель, то ты сама подкинешь ему что-то интересненькое вне уроков.
no subject
Date: 2019-09-02 11:39 am (UTC)no subject
Date: 2019-09-03 10:05 pm (UTC)no subject
Date: 2019-09-06 06:51 am (UTC)