(no subject)

[dashakasik]

Раз два и готово.
В среду написала директору РОЦ. В четверг сходила поговорить с руководителем местного отделения языковых курсов (у которого я сама 7 лет назад училась). Сегодня получила ответ.

Все преподы на всех уровнях полны энтузиазма и с радостью пустят меня на свои занятия посмотреть на их работу и позадавать вопросы. Меня берут на "разведывательную стажировку". Можно ходить на занятия сколько хочу, пока не решу, что делать дальше. Я попросилась для начала походить месяц, а там посмотрим. Если в какой-то момент я почувствую, что хочу и могу помогать преподавателю, то это мне тоже позволят попробовать.

18 февраля начинаю ходить раз в неделю в группу Alfa (голландский язык для мигрантов, которые никогда не учились в школе, не умеют читать и писать даже на родном язке) и в группу А1-А2 (базовый голландский для тех, кто должен сдавать интеграционный экзамен).
Я такими студентами я никогда не училась вместе, никогда не работала и практически не общалась. Поэтому на них мне интереснее всего будет посмотреть, чтоб понять, смогу я вообще таким заниматься или нет.

Довольна. Это хороший шаг в сторону понимания, надо мне вообще что-то делать в этом направлении или нет, есть смысл идти учиться на преподавателя голландского как иностранного или нет. Причем прям шаг, а не просто гипотетические рассуждения и метания.

Comments

[kletskinsky.livejournal.com]

Замечательная новость! Вдруг это все-таки оно? С неграмотными - это, конечно, труднопредставимо (Моя Маргрет пыталась с одной такой тетенькой заниматься - очень малоуспешно, но, может, уже какую-то работающую методу придумали). А вот освоение первых уровней, по-моему, может очень вдохновлять: в основном, всем доступно + приятно наблюдать, как кто-то, кто совсем ни бельмеса, обретает возможность выражать свои мысли.

[http://users.livejournal.com/babybitch_/]

мне кажется, что это очень зависит от человека, и от препода, и от того, кого учат. Но мне надо своими глазами увидеть, да.

[demenyaka.livejournal.com]

Альфа - это ж как их учат?..

Поздравляю!

[http://users.livejournal.com/babybitch_/]

вот мне как раз очень интересно узнать, как их учат. Посмотрим!

[mathsandcrafts.livejournal.com]

Здорово как. Про существование неумеющих читать удивлена не то слово.

[wolfswarte.livejournal.com]

Таких людей много в любой стране. В Германии легко 2-3 млн немцев есть. Я про так называемых "функционально неграмотных", т.е. вроде человек читает, но не понимает смысла прочитанного.

[http://users.livejournal.com/babybitch_/]

аналогично. в Голландии тоже большой процент малограмотных, как ни удивительно

[http://users.livejournal.com/babybitch_/]

да ладно! Я не знаю точный процент, но их реально очень много.
Грубо говоря, в этой школе в день занимается 5 групп: 2 альфа, 2 inburgering и 1 B1.
А уж сколько среди самих голландцев малограмотных, если судить по количеству образовательных и поддерживающих программ для них...

[mathsandcrafts.livejournal.com]

Ну я, наверное, в резервации - реально, первый раз такое слышу.

[http://users.livejournal.com/babybitch_/]

хорошая у тебя резервация, благополучная, спокойная:)

[mathsandcrafts.livejournal.com]

Уютненькая, блин. Наверное, это все-таки мой общий подход "ничего не слышу, ничего не вижу" в новостям и прочей окружающей среде.

[jorikvdv.livejournal.com]

Как здорово и интересно!!! Поздравляю :))

[http://users.livejournal.com/babybitch_/]

спасибо!

[vydra-lohudra.livejournal.com]

Ну классно же!

[http://users.livejournal.com/babybitch_/]

скучно не будет:)

[vydra-lohudra.livejournal.com]

В группе не умеющих читать на родном языке? Точно не будет. Я вообще не представляю как стоить занятия с такой группой.

[http://users.livejournal.com/babybitch_/]

полагаю, что как с детьми примерно. Базовый набор слов у них скорее всего уже немножко есть. А потом потихоньку учить буквы и учить читать наверное

[nkb.livejournal.com]

Ура! Отличный план. Поздравляю. Кстати, я в Штатах одно время волонтерила, уча неграмотных взрослых читать. У них есть LVA - Literacy Volunteers of America. Может, найдете для себя полезную информацию?

[http://users.livejournal.com/babybitch_/]

Спасибо! Погуглю, любопытно:)

[monka.livejournal.com]

ура! классно, что ты такая решительная, просто взяла и сделала

[http://users.livejournal.com/babybitch_/]

да ну, какая я решительная, я несколько лет решалась на это...

[marvellous-lynx.livejournal.com]

отлично!

[panda-snapper.livejournal.com]

Круть-круть!:) Я даже представила тебя с толпой радующихся твоим занятиям учеников:)

[http://users.livejournal.com/babybitch_/]

а я пока только представляю себя со скалкой в руках и очень сердитую от того, что все тупят:))

[nat-nat.livejournal.com]

Это гигантский шаг! Я аж подпрыгиваю от предвкушения. Группа Alfa - ого!

[http://users.livejournal.com/babybitch_/]

ну это хорошее начало, я считаю. Гигантским шагом будет пойти учиться:)

[rivka-ch.livejournal.com]

Ооо, чудесно просто! Успехов:)

[http://users.livejournal.com/babybitch_/]

спасибо:)

[marinamarymarch.livejournal.com]

Поздравляю!

Я на немецких альфа-курсах работаю, тяжело :( Часто в одной группе люди, которые умеют читать на родном языке, с неплохим кругозором, и рядом такие, кто совсем не посещал школу и не владеет даже азами письменности. Если ещё и с дислексией/дисграфией, то вообще весело.

[http://users.livejournal.com/babybitch_/]

ого! А почему так получается, что грамотных и неграмотных в одну группу?? это ж как-то совсем жестко по отношению к обоим категориям:(

[marinamarymarch.livejournal.com]

Теоретически альфа-курсы и для тех, кто умеет писать, скажем, на арабском, но не владеет латинницей. И для тех, кто начал ходить на обычные курсы, но там оказался слишком быстрый темп обучения. Плюс у руководства школ есть соблазн поскорее набрать группу...

[http://users.livejournal.com/babybitch_/]

ааа, логично, про арабский или китайский я не подумала.

[http://users.livejournal.com/_ok_/]

Огого!
И мне тоже жутко интересно, как учат альф!!

[http://users.livejournal.com/babybitch_/]

отчитаюсь по ходу действия:)

[tipo-grafinya.livejournal.com]

Тест-драйв - это всегда полезно!:)

[stanika.livejournal.com]

Здорово! Ты молодец

[http://users.livejournal.com/babybitch_/]

спасибо:)