(no subject)

[dashakasik]

Одно из тех утр, когда мне мучительно не хочется ничего и я туплю и туплю в россыпь статей в интернете, в ленту жж и фб, в открытые файлы с начатыми текстами, к которым не хочется подступаться. И стыыыыыыдно. Утешает только то, что на самом деле я жду ответ от заказчика, чтобы приступить к большому переводу в месяц длиной. Хоть бы согласовали.

Из полезного – взяла и только что обновила свой профиль в Линкедине, добавила пункт про книжный клуб не просто в самый конец куда-то там, а в опыт работы. Ибо нефиг. Четыре года по несколько часов еженедельно – это тоже работа и тоже важный профессиональный опыт. Пусть стоит особняком, а не бедным родственником.

Comments

[vydra-lohudra.livejournal.com]

Назови это перезагрузкой. Тоже иногда надо.

[http://users.livejournal.com/babybitch_/]

пока я это писала пришел заказ на перевод:) урааааа!

[vydra-lohudra.livejournal.com]

Вот и славно:)

[demenyaka.livejournal.com]

Конечно, это опыт, еще какой! Жаль, тебе денег за это не платят с такой-то нагрузкой.

[http://users.livejournal.com/babybitch_/]

не говори!
меня муж с самого начала спрашивал, не хочу ли я брать денег за книжный клуб.

но.
моя целевая аудитория сплошь безработна и просить у них денег я считаю нечестным.
но очень надеюсь, что удастся поднять проект книжных клубов в регионе и может как-то монетизировать за счет образовательных и муниципальных организаций

[nat-nat.livejournal.com]

Твой книжный клуб супер! А у меня вчера тоже была книжная встреча. Кажется, получилось. Ттт!

[http://users.livejournal.com/babybitch_/]

урааа! Расскажешь подробнее?

[stanika.livejournal.com]

Твой книжный клуб - офигенный! Мне однажды советовали такого рода вещи складывать в проекты, но по моему опыту мне кажется, что люди смотрят на опыт работы, а не на проекты, так что я бы тоже в опыт это складывала.

Поздравляю с переводом!

[http://users.livejournal.com/babybitch_/]

вот и у меня он болтался в самом низу профиля, а туда ведь вряд ли кто долистывает. Поэтому решила поменять нафиг и перевести в актуальное

[stanika.livejournal.com]

И это правильно!