грустное

[dashakasik]

За то время, что я пою в хоре, а пошел уже седьмой год, у пяти хористок обнаружили рак. Четверо прошли операции и химиотерапию. У них сейчас все в порядке. Но не у Аделхайд.

Аделхайд умирает.

Три года операций, облучения, химии и еще каких-то экспериментальных процедур, за которыми пришлось ездить аж в Амстердам.
Но на прошлой неделе она попросила Ивон, с которой они в хоре ближе всех, сообщить всем новости, потому что сама уже не приходит петь. Аделхайд отказалась от дальнейшего лечения, потому что ничего уже не помогает и сил у нее уже нет. Ей почти семьдесят. У нее уже не осталось сил.

Она передала хору свою просьбу – спеть на ее прощальной церемонии, на похоронах. Выбрала три свои любимые песни. И больше не придет на репетиции. Сколько ей времени осталось, сказать сложно. Возможно, счет идет на недели.

В пятницу дирижер сказала: «Дамы, я знаю, что будет сложно. Но нам надо хоть немного порепетировать песни для Аделхайд. Две из них вы пели только с Томом, так что мне надо услышать, как вы их вообще поете. Давайте попробуем, а?»

Аделхайд выбрала Make you feel my love Боба Дилана/ Адель, Be still my heart норвежки Silje Nergaard и свою самую любимую из всего нашего репертуара – I can’t make you love me Бонни Райт/ Джорджа Майкла.

Make you feel my love мы пели в 2014 в качестве сюрприза на свадьбе сына Аньи. Я тогда написала очень мимимишный пост и до сих пор вспоминаю этот момент как один из самых трогательных в моей истории хора https://users.livejournal.com/babybitch-/962328.html Причем сын Аньи с тех пор стал нашим самым верным фанатом и приходит на все выступления, даже когда мы дождь и холод пели на совершенно пустой улице как-то зимой.

А мы пели на юбилейном концерте в 2015, я еще писала тогда про нее, как она меня погружала в воспоминания о странных отношениях. На концерте при этом мы пели ее вместе с солисткой, безумно талантливой молодой певицей из соседнего города, которая пару лет назад участвовала в Voice of Holland, а теперь уезжает учиться в Нью-Йорк. От того выступления сохранился только один файл с диктофона, где все звучит как и положено записи с диктофона, но все равно очень красиво. https://users.livejournal.com/babybitch-/995696.html

C Be still my heart пока что ничего не связано, мы ее только-только разучили. Но и двух других хватает.

Удивительно, как одни и те же песни и их слова меняются в разном контексте.

When the rain is blowing in your face
And the whole world is on your case
I could offer you a warm embrace
To make you feel my love

Любовная лирика превращается в что-то совсем другое, когда ты знаешь, что будешь петь это на похоронах женщины, которая прожила несколько десятков лет счастливым браком, у которой несколько детей и внуков.

А уж I can’t make you love me звучит вообще иначе и вместо песни про расставание и нелюбовь вдруг оказывается вполне себе песней про смерть.

Turn down the lights
Turn down the bed
Turn down these voices inside my head

А когда мы допели до самого драматичного момента в песне…

Morning will come and I'll do what's right
Just give me till then to give up this fight
And I will give up this fight!

На этих словах  у меня уже щипало в носу и голос пропал. Посмотрела вокруг и поняла, что не у меня одной дыханья не хватает и глаза покраснели.

Еле допели всё это. Замолчали.

Дирижер заговорила первой. Объясняла, что петь будет тяжело. Что может стоит подумать, чем себя отвлечь, чтоб не разреветься. Что не надо будет смотреть на людей в зале, особенно на родственников.

И тогда Лисбет, сидевшая рядом со мной, сказала: «Ну и что, если мы разревемся. Это нормально. Продолжим петь, если сможем. Или не продолжим. Все равно это будет красиво. И важно для нас. И для Аделхайд».

А Ханна добавила: «И вообще, надо будет взять и спеть для нее эти ее любимые песни как-нибудь отдельно. Пока она еще жива. А то какая разница, что мы будем петь на ее похоронах. Пусть услышит нас еще раз, пока можно».

Ох.

Чувствую, что мне придется еще писать про это. И что будет непросто. В пятницу вечером рассказывала про это всё Тину и даже это было непросто и даже он сам слушал со слезами на глазах. А пока что просто думаю про все это все выходные.

Порой возникает соблазн сказать, что с тех пор, как я живу в Голландии, я гораздо больше сталкиваюсь с болезнями и смертью. Но это не так. Дело не в стране. А просто я стала старше и люди вокруг тоже. Ничего удивительного.

Но вот что мне до сих пор удивительно, так это то, какое спокойно-уважительное у голландцев отношение к смерти. Я тут от них столькому научилась в этом смысле. Поражаюсь им.

Comments

[mateyka.livejournal.com]

Даааааша, так грустно, даже я лежу и рыдаю

[http://users.livejournal.com/babybitch_/]

да не говори...

[stanika.livejournal.com]

Обнимаю...

[http://users.livejournal.com/babybitch_/]

спс

[rivka-ch.livejournal.com]

Очень трогательно! По-моему, это очень хорошая идея - спеть для Аделхайд, пока она жива. Если у нее на это еще будут силы, если она захочет, но предложить можно.

[http://users.livejournal.com/babybitch_/]

да, мы тут же обсудили, что будем это делать только если она сама не против и есть силы, конечно же.
Но идея отличная, мне кажется

[nat-nat.livejournal.com]

Если получится успеть спеть - хоть под окнами! - это будет очень красиво.

Мысленно обнимаю Аделхайд, я её как очень тёплую запомнила.

[http://users.livejournal.com/babybitch_/]

да, она очень теплая и хорошая
я ее поначалу совсем не понимала, у нее говор смешной очень. А сейчас привыкла и знаю уже, что она славная и теплая правда

[panda-snapper.livejournal.com]

Грустняка какая:( Пусть действительно получится для нее спеть еще до того.

[http://users.livejournal.com/babybitch_/]

надеюсь!

[demenyaka.livejournal.com]

Да, Даш, до слёз. Очень это все печально.
Обнимаю тебя.

[http://users.livejournal.com/babybitch_/]

спасибо!

[irinalk89.livejournal.com]

Что меня не перестает удивлять, так это насколько все распланированно, в том числе и смерть. И фразы типа: на следующей неделе его не будет, у его свекра эвтаназия. А по сабжу - невероятно тяжело, конечно. Но я как-то тоже считаю, что ей было бы важно услышать ваши репетиции, пока она жива. Хотя это, наверное, эмоционально еще тяжелее.

[http://users.livejournal.com/babybitch_/]

да, меня тоже поражает и восхищает.
и что на похороны постоянно все к кому-то ходят, в т.ч. молодые люди. К прадедушке нашему на похороны пришли толпы незнакомых мне молодых людей. Удивительно и приятно.
Я в России вообще ни разу не была на похоронах, не принято ж ходить вот просто так к знакомым на похороны
А тут иначе.

[zobrik.livejournal.com]

Как бы было прекрасно, если бы вы успели спеть для неё лично! Пусть выйдет!

[http://users.livejournal.com/babybitch_/]

очень надеюсь, что получится!

[it-is-too-much.livejournal.com]

Невероятно трогательная и красивая история про людей, про то, как они могут быть именно людьми

[http://users.livejournal.com/babybitch_/]

спасибо!
это просто очень особая группа людей, мне с ними повезло

[tipo-grafinya.livejournal.com]

Даже не знаю,что сказать...готовиться к уходу близкого человека неимоверно трудно,и успокаивает только то,что человек больше не будет страдать.
Я желаю вам душевных сил спеть для нее красиво,и действительно было бы хорошо,если бы она вас еще услышала.

[http://users.livejournal.com/babybitch_/]

ну слушай, она мне не близкий человек, из всего хора у меня есть гораздо более близкие и любимые тетечки
поэтому лично меня эта потеря конечно никак не коснется
но просто в целом как-то грустно безусловно и скорее грустно за ее семью и близких
плюс все это напоминает о прошлом лете и похоронах прадедушки

[baby-rhino.livejournal.com]

Даша, я вечно открываю десятки ссылок на посты, которые хочется прочитать, а потом либо у меня схлопывается в какой-то момент браузер, либо я всё-таки читаю - это я к тому, что открыла я этот пост в тот же день, когда он был написан, но вот прочитать добралась только сегодня. Очень, очень грустно. И в то же время восхищаюсь, как это нормально - выбрать, какие песни хотелось бы, чтобы спели на твоих похоронах. Мне кажется, у нас в стране этого лишены почти все - как-то больше принято шикать на бабушек, которые пытаются рассказать, какими они бы хотели видеть свои похороны, «И думать об этом не смей, ты ещё поживёшь». По крайней мере, среди моих знакомых и близких это вот так...

[http://users.livejournal.com/babybitch_/]

абсолютно точно, среди моих знакомых тоже так же, о смерти не говорят, смерти боятся и не обсуждают. И это грустно... Я б хотела, например, знать, как моя бабушка представляет свой уход и чего б хотела. Особенно после событий прошлого года, когда она попала в реанимацию и мы все офигели. Но нет, про это не говорят...

[baby-rhino.livejournal.com]

Сами-то бабушки наверное попроще относятся и таки говорят об этом. По крайней мере, в домах престарелых точно говорят - мне за 10 лет регулярных поездок только одна сказала, что она не хочет умирать, жить ей интересно и вот бы прожить подольше, а остальные кто просто говорил про умереть побыстрее, а кто прямо в подробностях рассказывал, где их похоронят. В одном ДП крутецкая директор, которая отвечала-отвечала на многочисленные вопросы новенькой бабушки, а потом просто посадила ее в свою машину и отвезла показать участок на кладбище, который выделен этому дому престарелых. Бабушка немедленно успокоилась, участок одобрила, дорога туда ей тоже понравилась.

[http://users.livejournal.com/babybitch_/]

брр
мне вот все равно сложно все это даже читать, а живьем обсуждать еще сложнее

[melicenta77.livejournal.com]

Тяжело. Но нужно.