(no subject)

[dashakasik]

Тин привез мне из Лондона крошечную книжечку "Сто маффинов и капкейков". Как вы можете догадаться, я пропала. Вся квартира сейчас пахнет апельсиновой цедрой, медом, мускатом и корицей.

А я пятницу ночью, точнее в 5.30 утра я закончила, наконец, перевод последнего акта либретто голландско-русской оперы. С последним актом мучилась больше месяца, особенно с лирическими ариями, но все-таки отмучилась. Ура!

Comments

[zelenyi-rassvet.livejournal.com]

Ого! Ты знаешь, глуповато как то звучит, но я почему то тобой горжусь ;) в смысле, я э тебя лично не знаю) но горжусь )))

[eva-hagberg.livejournal.com]

That's a big deal, yahoo and congrats!

[kukushk.livejournal.com]

во, точно сказано! и я тоже. не знаю но горжусь! :)

[lemi-spb.livejournal.com]

Анонимный я

[tipo-grafinya.livejournal.com]

ммм, маффины :)
поздравляю с окончанием мега-проекта, ждем приглашения на премьеру! ;)

[b-vinta.livejournal.com]

пиздец. Голландско-русская опера. Звучит страшно!

[http://users.livejournal.com/babybitch_/]

спасибо:) ужасно приятно!

[http://users.livejournal.com/babybitch_/]

Сашка, я в почту тебе напишу.

[http://users.livejournal.com/babybitch_/]

до премьеры еще оооочень далеко!:)

[http://users.livejournal.com/babybitch_/]

ага, спасибо:) сама горжусь)

[http://users.livejournal.com/babybitch_/]

там такие страсти! оргии! измены! один кайф переводить было:)

[http://users.livejournal.com/babybitch_/]

спасибо!:))

[b-vinta.livejournal.com]

jОргии???? я должен это почитать))

[water-engineer.livejournal.com]

Даша, как ты успеваешь???

[http://users.livejournal.com/babybitch_/]

ну не зря же в посте указано 5.30 утра:))

[http://users.livejournal.com/babybitch_/]

это же опера, там все пафосно и текст просто так читать скучно:)) но может выйдет постановка и посмотрим;)

[smeyanka.livejournal.com]

Пздравляю с окончанием, большое дело сделано, молодец, это достойный повод для гордости собой!
И представляю, какие в той книге должны быть картинки...:)

[http://users.livejournal.com/babybitch_/]

спасибо:)

да картинки в книжке прекрасные, под стать рецептам:)

[nat-nat.livejournal.com]

Отдельно поздравляю насчет либретто. Колоссальная работа, сложнейшая.
А вообще, все звучит как самое настоящее счастье!

[http://users.livejournal.com/babybitch_/]

спасибо:) остались еще кое-какие доработки, но это так, шлифовка крошечных деталей