(no subject)

[dashakasik]

Новогоднего настроения совсем не наблюдается. Всему виной погода - тепло, сухо и зелено. На фотографиях с семейного ужина видно, что за окнами абсолютно зеленые поля и кое-где даже с коровами. Какой уж тут Новый Год...

Даже мандарины не помогают. Лежат себе обыденно на большом блюде и лежат. От ёлки тоже мало толку. Ну светится, ну ёлка. А новогоднего настроения все равно нет.

Может скачать "Иронию судьбы"? Или какие-нибудь старенькие новогодние огоньки? Может поможет? Жаль только, что найти все это с английскими субтитрами нереально.
(если кто знает, где водится много русских фильмов с английскими субтитрами, поделитесь источником!!! А то я ну рутрекере немножко совсем отловила).

Но отсутствие новогоднего настроения не помешало мне потратить несколько вечеров на написания длинных новогодних писем любимым подругам и друзьям. Сначала я думала, что просто отправлю поздравления, а потом поняла, что каждому мне хочется сказать что-то личное и особенное. Так что написание писем затянулось. Но так и должно быть. Особенно сейчас, когда я далеко и когда в жизнях друг друга нас стало совсем мало. Надо иногда находить время и слова, чтобы друзья не забывали, что я их люблю.

С наступающим нас!

Comments

[inverted-forest.livejournal.com]

А в России у тебя было новогоднее настроение? Мне кажется, с возрастом все это неизбежно притупляется, и все равно, что вокруг - снег или пальмы.

[stopudik.livejournal.com]

На ютюбе был канал мосфильма с титрами. там, кажется, Ирония тоже была..

[http://users.livejournal.com/babybitch_/]

в России все-таки сильно заметно наступление Нового Года - все украшено намного больше, музыка везде новогодняя, куда ни пойди, да и старые фильмы по ТВ всегда добавляют настроения.
А тут я не чувствую никакой разницы между обычным временем и праздничным..
Хотя может со временем это изменится

[http://users.livejournal.com/babybitch_/]

спасибо, добрый человек!
сходила на сайт Мосфильма, а там и правда полно фильмов с субтитрами:) осталось только проверить хорош ли перевод, хотя для начала любой сойдет:))

[annything.livejournal.com]

Вот не поверите, но в Москве его тоже особо не наблюдается :(

[inverted-forest.livejournal.com]

а голландским рождеством ты не прониклась?

[ogella.livejournal.com]

А поделитесь, пожалуйста, что удалось на рутрекере найти? Я ничего не отыскала, но может, руки кривые...

[http://users.livejournal.com/babybitch_/]

ох,
я уже не помню как именно искала, вроде вбивала слово eng в поиск и в раздел русские фильмы..
нашла всяких сибирских цирюльников и брат-2 и что-то еще по мелочи, но не помню куда сохранила, видимо на внешний диск..:((

но вот вчера подсказали, что на сайте мосфильма дофига русского кино с англ.субтитрами, мы проверили - так и есть! будем смотреть:)

[http://users.livejournal.com/babybitch_/]

да как-то не особо:( экшена маловато.. хотя может это специфика маленького городка

[http://users.livejournal.com/babybitch_/]

давайте же срочно смотреть "Иронию судьбы" и есть оливье, вдруг поможет!:) выше нос!:)

[stopudik.livejournal.com]

удачного просмотра :) раскажите потом, понял ли Тин советский юмор. там все-таки много культурного контекста, интересно как иностранцы будут реагировать

[http://users.livejournal.com/babybitch_/]

я нашла сайт с субтитрами!
только что вот отдельно скачала иронию судьбы с руткрекера и отдельно субтитры к "Иронии судьбы", проверила - все работает! ура!:)

http://subs.com.ru/page.php?id=3310

[http://users.livejournal.com/babybitch_/]

о, боюсь, что шансов мало, в том смысле, что смотреть ему будет сложно и скучно.. но рискнем все-таки:)

[ogella.livejournal.com]

спасибо!
мужа порадую

[kisasabakazlaya.livejournal.com]

С почти уже наступимшим )

[smeyanka.livejournal.com]

Вот, может быть, создаст новогоднее настроение - голубые огоньки с 1962 года по наши дни

http://cat-tv.org/golubojj-ogonek-1963-1967-1970-1973-1983-2009

правда, без субтитров. С наступающим и пусть это будет отличный год!