(no subject)
Mar. 31st, 2012 11:15 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
dashakasikЗавтра идем смотреть
Я этот фильм ждала уже несколько месяцев.
Книгу, по которой он поставлен, я по-прежнему считаю одной из самых удивительных и потрясающих книг, которые мне доводилось читать. Я писала о ней тут и тут
Самой книги у меня сейчас нет, хотя я бы не прочь перечитать ее еще раз.
Но я хорошо помню, как в прошлом году читала ее сквозь слезы, потому что она гениальная и читать ее без слез невозможно.
Совершенно не удивлюсь (хотя расстроюсь), если фильм окажется намного хуже книги. Потому что она настолько необычно написана, что передать это средствами киноязыка невозможно, уж теперь-то я это точно знаю. Но кинематограф может многое, а значит может передать те чувства, что были в книге. Я на это очень надеюсь!
Я этот фильм ждала уже несколько месяцев.
Книгу, по которой он поставлен, я по-прежнему считаю одной из самых удивительных и потрясающих книг, которые мне доводилось читать. Я писала о ней тут и тут
Самой книги у меня сейчас нет, хотя я бы не прочь перечитать ее еще раз.
Но я хорошо помню, как в прошлом году читала ее сквозь слезы, потому что она гениальная и читать ее без слез невозможно.
Совершенно не удивлюсь (хотя расстроюсь), если фильм окажется намного хуже книги. Потому что она настолько необычно написана, что передать это средствами киноязыка невозможно, уж теперь-то я это точно знаю. Но кинематограф может многое, а значит может передать те чувства, что были в книге. Я на это очень надеюсь!
