(no subject)
Sep. 23rd, 2011 11:54 amВчера ходила на первое занятие по голландскому языку. Плюнула на идею занятий в группе и пошла заниматься индвидуально с обаятельной преподавательницей из родного моего Универа. Я же сноб и верю, что только преподы с филфака СПбГУ действительно умеют говорить и преподавать.
Преподавательница - чудо! Она закончила филфак на три года раньше меня, так что в принципе мы общаемся на равных. Объясняет все легко и понятно. Мое дело только повторять и запоминать. Слава богу, музыкальный слух меня не подводит, и пока что удается улавливать почти с первого раза все особенности адского голландского произношения.
Эмма всегда говорила, что выучила голландский только за то, что в нем половина слов начинается с "хуй". Чистая правда! С "хуй" и с "хер". И вооще я всегда считала, что голландцы разговаривают как Дональд Дак, так что пока что мне сложно представить, что я тоже буду так говорить.
Но планы наполеоновские. До нового года хочу сдать экзамен в консульстве. Тин усиленно помогает, присылая в день по несколько новых голландских слов и фраз. Сам при этом прилежно учит русские слова - rabota, makaron, sok apelsin. Зая.
Преподавательница - чудо! Она закончила филфак на три года раньше меня, так что в принципе мы общаемся на равных. Объясняет все легко и понятно. Мое дело только повторять и запоминать. Слава богу, музыкальный слух меня не подводит, и пока что удается улавливать почти с первого раза все особенности адского голландского произношения.
Эмма всегда говорила, что выучила голландский только за то, что в нем половина слов начинается с "хуй". Чистая правда! С "хуй" и с "хер". И вооще я всегда считала, что голландцы разговаривают как Дональд Дак, так что пока что мне сложно представить, что я тоже буду так говорить.
Но планы наполеоновские. До нового года хочу сдать экзамен в консульстве. Тин усиленно помогает, присылая в день по несколько новых голландских слов и фраз. Сам при этом прилежно учит русские слова - rabota, makaron, sok apelsin. Зая.
no subject
Date: 2011-09-23 08:03 am (UTC)no subject
Date: 2011-09-23 08:06 am (UTC)no subject
Date: 2011-09-23 08:23 am (UTC)no subject
Date: 2011-09-23 08:30 am (UTC)про апельсин - халявщик, выбрал что попроще)) по-голландски он синас-аппел
no subject
Date: 2011-09-23 10:10 am (UTC)no subject
Date: 2011-09-23 10:11 am (UTC)no subject
Date: 2011-09-23 12:32 pm (UTC)да, ты приличное количество языков знаешь, я могу похвастаться только русским матерным:-)
no subject
Date: 2011-09-23 12:35 pm (UTC)no subject
Date: 2011-09-23 03:25 pm (UTC)Пусть все-все получается и складывается самым удачным образом
no subject
Date: 2011-09-24 09:49 am (UTC):)))
Блин
Date: 2011-09-24 02:50 pm (UTC)Re: Блин
Date: 2011-09-24 07:47 pm (UTC)Re: Блин
Date: 2011-09-25 11:50 am (UTC)Re: Блин
Date: 2011-09-25 12:27 pm (UTC)no subject
Date: 2011-09-25 01:07 pm (UTC)no subject
Date: 2011-09-25 07:27 pm (UTC)я занимаюсь 2 раза, удовольствие стоит блин 1200. с испанским было б проще, а вот найти курсы голландского это реальная проблема оказыается..
no subject
Date: 2011-09-25 07:57 pm (UTC)no subject
Date: 2011-09-25 07:59 pm (UTC)no subject
Date: 2011-09-25 07:59 pm (UTC)Re: Блин
Date: 2011-09-27 08:36 am (UTC)Re: Блин
Date: 2011-09-27 08:50 am (UTC)ну и вообще память хорошая, да:)
спасибо!
Re: Блин
Date: 2011-09-27 01:21 pm (UTC)Re: Блин
Date: 2011-09-27 01:48 pm (UTC)ты нового жж не завел что ли?
no subject
Date: 2012-08-28 07:23 pm (UTC)