dashakasik: (Default)
[personal profile] dashakasik
Вчера ходила на первое занятие по голландскому языку. Плюнула на идею занятий в группе и пошла заниматься индвидуально с обаятельной преподавательницей из родного моего Универа. Я же сноб и верю, что только преподы с филфака СПбГУ действительно умеют говорить и преподавать.

Преподавательница - чудо! Она закончила филфак на три года раньше меня, так что в принципе мы общаемся на равных. Объясняет все легко и понятно. Мое дело только повторять и запоминать. Слава богу, музыкальный слух меня не подводит, и пока что удается улавливать почти с первого раза все особенности адского голландского произношения.

Эмма всегда говорила, что выучила голландский только за то, что в нем половина слов начинается с "хуй". Чистая правда! С "хуй" и с "хер". И вооще я всегда считала, что голландцы разговаривают как Дональд Дак, так что пока что мне сложно представить, что я тоже буду так говорить.

Но планы наполеоновские. До нового года хочу сдать экзамен в консульстве. Тин усиленно помогает, присылая в день по несколько новых голландских слов и фраз. Сам при этом прилежно учит русские слова - rabota, makaron, sok apelsin. Зая.

Date: 2011-09-23 08:03 am (UTC)
From: [identity profile] baby-rhino.livejournal.com
Читаю френдленту в метро с телефона, и народ шарахнулся от моего гогота над "хуй" и "хер" и Дональдом Даком! Это ж моя мечта: когда доведу польский до приличного уровня, взяться за голландский. Ты почаще про него пиши, пожалуйста, а? Для мотивации?

Date: 2011-09-23 08:06 am (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/babybitch_/
как только у меня начнет что-то получаться, обязательно буду докладывать!:)

Date: 2011-09-23 08:23 am (UTC)
From: [identity profile] zauberer.livejournal.com
Да ладнаааа, вовсе не адовое. Хуйеморхен.

Date: 2011-09-23 08:30 am (UTC)
From: [identity profile] a00011.livejournal.com
много слов одинаковых совсем, навскидку - стул, лак, бак ))
про апельсин - халявщик, выбрал что попроще)) по-голландски он синас-аппел

Date: 2011-09-23 10:10 am (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/babybitch_/
ыыы:) я прям люблю каждое утро с этого начинать:)

Date: 2011-09-23 10:11 am (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/babybitch_/
да много слов вообще инуитивно понятных. я сегодня с утра слушала аудио к goed zo первому уроку и удивилась, как много могу понять:)

Date: 2011-09-23 12:32 pm (UTC)
From: [identity profile] rassty.livejournal.com
очевидно, что буквы "ы" в голландском нет:-)))
да, ты приличное количество языков знаешь, я могу похвастаться только русским матерным:-)

Date: 2011-09-23 12:35 pm (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/babybitch_/
хехе, ну дык работа у меня такая, Тим:) и если я щас голландский не выучу, то я там адаптироваться ваще не смогу, так что придется учить

Date: 2011-09-23 03:25 pm (UTC)
From: [identity profile] quickie-sun.livejournal.com
я все время (уже лет сто) тебя читаю, и практически никогда не комментирую. Но я прям так за тебя рада, что не могла не написать!:)
Пусть все-все получается и складывается самым удачным образом

Date: 2011-09-24 09:49 am (UTC)
From: [identity profile] sergio-far-away.livejournal.com
а мне нравится хуенах. звучит волшебно.
:)))

Блин

Date: 2011-09-24 02:50 pm (UTC)
From: (Anonymous)
Блин Касик, два дня вспоминал твой ник в ЖЖ. Как только не гуглил, помогло лишь когда вспомнил имя Даша и в поиске ввел "livejournal Даша Челябинск" :)

Re: Блин

Date: 2011-09-24 07:47 pm (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/babybitch_/
а это кто?:)

Re: Блин

Date: 2011-09-25 11:50 am (UTC)
From: (Anonymous)
С Греции был такой, много лет назад, в ЖЖ когда-то под ником shandor_kam. Вроде так :) Читал Тебя регулярно

Re: Блин

Date: 2011-09-25 12:27 pm (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/babybitch_/
ааа, Саша, привет, я тебя помню:)

Date: 2011-09-25 01:07 pm (UTC)
From: [identity profile] nat-nat.livejournal.com
Сок апельсин - аххххаха! А сколько раз в неделю ты с репетитором занимаешься и почём удовольствие, если не секрет? Меня мой институт Сервантеса полностью устраивает, но, может, ближе к делу возьму и частные уроки.

Date: 2011-09-25 07:27 pm (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/babybitch_/
просто он был в командировке в Киеве и учил слова по меню и вывескам:)))

я занимаюсь 2 раза, удовольствие стоит блин 1200. с испанским было б проще, а вот найти курсы голландского это реальная проблема оказыается..

Date: 2011-09-25 07:57 pm (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/babybitch_/
да, это мое любимое:)

Date: 2011-09-25 07:59 pm (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/babybitch_/
спасибо:)) у самой дух захватывает безостановочно!

Date: 2011-09-25 07:59 pm (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/babybitch_/
спасибо большое! тьфу-тьфу-тьфу:)

Re: Блин

Date: 2011-09-27 08:36 am (UTC)
From: (Anonymous)
ну и память! Не то что у меня, месяц ушел на то дабы вспомнить где и как искать :) Очень рад что у Тебя все хорошо :)

Re: Блин

Date: 2011-09-27 08:50 am (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/babybitch_/
у меня до сих пор ты даже есть в контактлисте в скайпе:))
ну и вообще память хорошая, да:)
спасибо!

Re: Блин

Date: 2011-09-27 01:21 pm (UTC)
From: (Anonymous)
точно, в скайпе Ты точно была! Правда скайп у меня сменился, и список тоже в тартарары :( В любом случае, рад что опять нашел Тебя и с удовольствием буду дальше Тебя читать :) И кстати, я все еще жду твои произведения (мемуары) в бумажном варианте ;)

Re: Блин

Date: 2011-09-27 01:48 pm (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/babybitch_/
ну теперь уж не теряйся:))
ты нового жж не завел что ли?

Date: 2012-08-28 07:23 pm (UTC)
From: [identity profile] smeyanka.livejournal.com
Я помню, что знакомство с голландским языком у меня началось с Красной Шапочки, когда женский голос произнес: Эр вас эенц эн лиф кляйн мэищье - я поняла, что голландский очень непонятный, но звучно-шепелявый язык:) а про хуеморхен я почти забыла - у нас в ходу привет, доброе утро, спокойной ночи, такие бытовые слова прижились на русском:)

Profile

dashakasik: (Default)
dashakasik

January 2026

S M T W T F S
    1 23
45678910
11 1213 14151617
181920 21222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 24th, 2026 08:49 am
Powered by Dreamwidth Studios