(no subject)
Feb. 12th, 2011 02:35 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
dashakasikВ пятницу вечером в баре не так уж много народу. Русская барышня Аня и ее муж Лео играют в дартс. При моем появлении Лео кивает Ане, мол «я же говорил, что она придет». Да, я пришла. Предсказуемо. Ближайшие два часа Лео одновременно обнимает Аню и подмигивает мне, вызывая нехилой силы когнтивный диссонаснс в моей голове.
Я пишу, ем шоколад с мятой и пью свою традиционную пинту чая, как передо мной появляется бокал красного сухого. «Сегодня вечер пятницы. Ну ты понимаешь» - многозначительно подмигивает Йен.
- Можно я спрошу тебя кое о чем?
- О чем угодно.
- Ты понимаешь, что это неправильный ответ? Я ведь и правда могу спросить о чем угодно. О ЧЕМ УГОДНО - обрати внимание на заглавные буквы.
- Ну, ты уже знаешь меня немного. Я думаю, ты не станешь задавать вопросов, на которые я не могу или не хочу ответить.
- Ладно. Я не стану спрашивать ничего такого, что можно использовать против тебя. Мне, в общем-то, нужен твой совет.
- Правда? Это очень лестно.
- В общем, Мелисса отправила мне запрос на добавление в друзья на Фейсбуке.
- Серьезно? Она наверное увидела тебя у меня на страничке и решила добавить. Забавно.
- Ну мой вопрос, собственно, в том, насколько это нормально?
- О, это абсолютно нормально. Тут все так делают.
- Правда? Потому что я чувствовала себя странно, понимаешь.
- Не переживай. В этом нет ничего такого.
Через минуту, удивительное дело, Мелисса подходит ко мне со своей подружкой, с которой она весь вечер просидела, болтая, за дальним столиком, и задает неожиданный вопрос.
- Ты пойдешь с нами в бар ….
- Что??
- Ты хочешь пойти с нами в бар?
- Эээ…
- Пожалуйста, приходи вместе с Йеном.
- Ну…
Йен перебивает ее. Она говорит что-то на испанском, я не понимаю. Он переводит мне.
- По пятницам мы всегда ходим в шотландский бар неподалеку. Девочки зовут тебя присоединиться. Ты хочешь пойти со мной?
- Да, конечно – еще бы я отказалась! Я улыбаюсь Мелиссе. А она, кхм, она в ответ гладит меня по спине.
Дорогие друзья, я вообще перестала хоть что либо понимать про этих двоих. Хоть что либо.
Я пишу, ем шоколад с мятой и пью свою традиционную пинту чая, как передо мной появляется бокал красного сухого. «Сегодня вечер пятницы. Ну ты понимаешь» - многозначительно подмигивает Йен.
- Можно я спрошу тебя кое о чем?
- О чем угодно.
- Ты понимаешь, что это неправильный ответ? Я ведь и правда могу спросить о чем угодно. О ЧЕМ УГОДНО - обрати внимание на заглавные буквы.
- Ну, ты уже знаешь меня немного. Я думаю, ты не станешь задавать вопросов, на которые я не могу или не хочу ответить.
- Ладно. Я не стану спрашивать ничего такого, что можно использовать против тебя. Мне, в общем-то, нужен твой совет.
- Правда? Это очень лестно.
- В общем, Мелисса отправила мне запрос на добавление в друзья на Фейсбуке.
- Серьезно? Она наверное увидела тебя у меня на страничке и решила добавить. Забавно.
- Ну мой вопрос, собственно, в том, насколько это нормально?
- О, это абсолютно нормально. Тут все так делают.
- Правда? Потому что я чувствовала себя странно, понимаешь.
- Не переживай. В этом нет ничего такого.
Через минуту, удивительное дело, Мелисса подходит ко мне со своей подружкой, с которой она весь вечер просидела, болтая, за дальним столиком, и задает неожиданный вопрос.
- Ты пойдешь с нами в бар ….
- Что??
- Ты хочешь пойти с нами в бар?
- Эээ…
- Пожалуйста, приходи вместе с Йеном.
- Ну…
Йен перебивает ее. Она говорит что-то на испанском, я не понимаю. Он переводит мне.
- По пятницам мы всегда ходим в шотландский бар неподалеку. Девочки зовут тебя присоединиться. Ты хочешь пойти со мной?
- Да, конечно – еще бы я отказалась! Я улыбаюсь Мелиссе. А она, кхм, она в ответ гладит меня по спине.
Дорогие друзья, я вообще перестала хоть что либо понимать про этих двоих. Хоть что либо.
