(no subject)
Oct. 27th, 2010 12:12 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
dashakasikВчера в гипермаркете, пока я выбирала йогурт, вдруг погас свет. Во всем огромном гипермаркете. Свет погас буквально на пару мгновений, но в ту секунду, как наступила темнота, какой-то пьяный голос успел вроде бы в шутку прокричать "Пиздец! Война!". Свет вдруг снова вернулся, я огляделась - все покупатели с облегчением улыбались. Но в воздухе висело напряжение и неловкость от этой дурацкой шутки.
А сегодня утром я открыла почту и увидела ответ от переводчика той книги, про которую писала на прошлой неделе. Я ведь все-таки нашла его и даже решилась написать свое мнение о книге в целом и о его переводческой работе. Я совсем не расчитывала на ответ. А он ответил. И от этого стало так здорово на душе. Он оказался на снобский сноб, он оказался хороший.
А еще я кажется поеду в Челябинск. Пока еще ничего точного нет, но уже есть вероятность командировки на недельку в декабре. И от этого мне хочется визжать от радости. Потому что командировка в Челябинск означает много работы, усталости и нервов. Но еще она означает встречи с друзьями, новоселье у Юры, кухонные посиделки у ЛЧА, сплетни с Мари. Пусть я устану там, но зато я буду с людьми, по которым страшно соскучилась.
А еще на следующей неделе ждет Выборг. А в ноябре, возможно, тундра. А еще я хочу в Амстердам, в Финляндию и на Самуи в гости к![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
ungit.
А еще в 11 вечера звонит телефон. И нетрезвый голос издалека говорит на ломаном русском: "Привет, дорогая Даша. Как твои дела?" Потом он спрашивает всякую фигню, и мы ржем и прикалываемся. А потом он говорит "No, but seriously, как твои дела?". И я смеюсь и отвечаю: "Хорошо!". Даже когда на самом деле все не так уж хорошо. И когда я вешаю трубку, то сажусь на пол прямо там, где стояла, и начинаю плакать. Потому что я соскучилась по этому человеку, потому что я хочу к нему.
Господи, пожалуйста, пусть вот маленьких радостей будет побольше. Пусть будут радостные встречи и события, пусть книги приносят покой и умиротворение, пусть ожидание путешествий томит и греет. Пусть. Потому что от всего этого, как в том гипермаркете, вдруг зажигается свет. Потому что без этого во всем остальном в моей жизни сейчас так темно, что я боюсь ослепнуть от этой тьмы.
А сегодня утром я открыла почту и увидела ответ от переводчика той книги, про которую писала на прошлой неделе. Я ведь все-таки нашла его и даже решилась написать свое мнение о книге в целом и о его переводческой работе. Я совсем не расчитывала на ответ. А он ответил. И от этого стало так здорово на душе. Он оказался на снобский сноб, он оказался хороший.
А еще я кажется поеду в Челябинск. Пока еще ничего точного нет, но уже есть вероятность командировки на недельку в декабре. И от этого мне хочется визжать от радости. Потому что командировка в Челябинск означает много работы, усталости и нервов. Но еще она означает встречи с друзьями, новоселье у Юры, кухонные посиделки у ЛЧА, сплетни с Мари. Пусть я устану там, но зато я буду с людьми, по которым страшно соскучилась.
А еще на следующей неделе ждет Выборг. А в ноябре, возможно, тундра. А еще я хочу в Амстердам, в Финляндию и на Самуи в гости к
ungit. А еще в 11 вечера звонит телефон. И нетрезвый голос издалека говорит на ломаном русском: "Привет, дорогая Даша. Как твои дела?" Потом он спрашивает всякую фигню, и мы ржем и прикалываемся. А потом он говорит "No, but seriously, как твои дела?". И я смеюсь и отвечаю: "Хорошо!". Даже когда на самом деле все не так уж хорошо. И когда я вешаю трубку, то сажусь на пол прямо там, где стояла, и начинаю плакать. Потому что я соскучилась по этому человеку, потому что я хочу к нему.
Господи, пожалуйста, пусть вот маленьких радостей будет побольше. Пусть будут радостные встречи и события, пусть книги приносят покой и умиротворение, пусть ожидание путешествий томит и греет. Пусть. Потому что от всего этого, как в том гипермаркете, вдруг зажигается свет. Потому что без этого во всем остальном в моей жизни сейчас так темно, что я боюсь ослепнуть от этой тьмы.
