(no subject)

[dashakasik]

Вчера был международный день переводчика и ровно 5 лет, как я работаю в этой маленькой и гордой финской компании. Это пиздец, как много.

Профессиональный праздник я отметила поеданием торта и арбуза с коллегами.

Но на самом деле профессиональный праздник я отмечаю так:
- три подряд дня не успеваю/ забываю пообедать
- две ночи ночую у бабушки, потому что из-за работы до дома не успеваю доехать
- пришла на работу сегодня к 8 утра (это нонсенс для меня, которая при работе не в командировке, а в Питере редко появляется в офисе раньше 10....)
- ухожу из офиса не раньше 19-21 всю неделю

И это после двухнедельной-то командировки в тундру без выходных и с 12-часовым рабочим днем.

Завтра утром я отправляю документы курьерской почтой с домашнего блин адреса, в пижаме и тапочках, потому что больше некогда.
За выходные я должна перевести примерно листов 10.
В понедельник утренней электричкой я еду в Выборг и застреваю на два дня в тех краях.

Я люблю свою работу. Я люблю свою работу. Я люблю свою работу.
Просто мои физические силы стремительно близятся к нулю, а моральные балансируют на грани ярости и обиды на весь мир.

Слава богу есть выходные: сериалы, дыни-арбузы, концерт Narcotango с Марусей, Асей и Олей, клубничная маргарита, ночные танцы в иксах.
Еще бы сексу. Черт, катастрофически нужен секс. Причем с двумя конкретными людьми, к счастью не одновременно, к несчастью очень далекими.