(no subject)
Jun. 29th, 2010 09:06 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
dashakasikТретий день Сами устраивает мне небольшие технические лекции. Позавчера рассказывал о том, как устроены системы охлаждения, вчера объяснял разницу между напряжением и током, а сегодня объяснял как это вода в котле может быть 150 градусов, но при этом не кипеть. Меня же больше всего интересовало, что будет если кинуть в подающий трубопровод котла сырую рыбу: дойдет ли она по трубам до выхода из котла, хорошо ли при этом приготовится и удастся ли нам ее каким-то чудом выловить? Сами ржал надо мной, но терпения не терял.
Попозже я для верности пристала еще и к русским электрикам все с тем же вопросом про ток и напряжение. Я эти два слова по-фински всегда путаю, потому что не понимаю. А не понимаю я их в принципе. Интеллигентный электрик Григорий бился-бился, но так и не смог объяснить мне за десять минут то, что я за десять лет в школе не выучила. Все-таки точные науки это не для меня.
Половина разговоров у нас с Сами начинается с "А вот когда я буду дома..." Мы днем пили чай на складе и фантазировали, что вот сейчас мы выйдем на улицу, а там - та-дам! - дымовая труба установлена, на здании последняя стенка смонтирована, а все вокруг улыбаются и говорят нам "можете ехать домой". Или что мы выйдем на улицу, а там - та-ра-рам! - приземляется вертолет и из него выходят наши финские коллеги и переводчики и все говорят "ну, хватит вам уже работать, вы давайте-ка отдыхайте, а мы за вас поработаем". Допили мы чай, вышли на улицу и потащились к своей котельной. Чудес же не бывает.
А еще сегодня крановщик дядя Саша был в игривом настроении и все шутил, что повесит меня на крюк и покатает. В какой-то момент для устрашения даже крюком в мою сторону качнул. А Сами ему подыграл и поднял мой капюшон вверх, как будто собирается зацепить. Я заверещала от восторга и от страха одновременно. Жаль нельзя мне на кране покататься, а то было б здорово. Зато на днях меня на вездеходе по тундре прокатят, не зря я водителю вездехода улыбаюсь каждый раз при встрече, он уже и у начальника разрешения попросил, все погоду ждем, а то дожди тут у нас.
Под дождем я сегодня стояла вместе с кровельщиками и натягивала тент на здание котельной. Дождь хлещет, куртка промокает, перчатки насквозь, а я стою внизу с одного конца тента и тяну за трос, пока с другого конца здоровенный монтажник тянет, а с крыши кровельщики. Тяну себе, как будто я сама монтажник, да еще и дождь перекрикиваю, командую как лучше повесить. Сами в это время стоит под крышей и смотрит на меня. И я не обижаюсь. Потому что мы оба знаем - меня никто не заставлял вылазить под дождь и мокнуть и тянуть тросы, это я сама так захотела. Точно также меня никто не заставлял сегодня протягивать болты на фланцах. Ну и пусть болты на 19 для меня оказались тяжеловаты, не смогла до конца дотянуть, пришлось взять ключ на 13 и мелочовку протягивать. Все ходят и удивляются на меня. А я знаю, что насильно меня б ни за что не заставить все это делать. Но я сама хочу. Потому что только так я понимаю, что на самом деле ничего не боюсь, никакой работы. Я все могу. Я Брюс всемогущий. I'm the lizard king, I can do anything.
Попозже я для верности пристала еще и к русским электрикам все с тем же вопросом про ток и напряжение. Я эти два слова по-фински всегда путаю, потому что не понимаю. А не понимаю я их в принципе. Интеллигентный электрик Григорий бился-бился, но так и не смог объяснить мне за десять минут то, что я за десять лет в школе не выучила. Все-таки точные науки это не для меня.
Половина разговоров у нас с Сами начинается с "А вот когда я буду дома..." Мы днем пили чай на складе и фантазировали, что вот сейчас мы выйдем на улицу, а там - та-дам! - дымовая труба установлена, на здании последняя стенка смонтирована, а все вокруг улыбаются и говорят нам "можете ехать домой". Или что мы выйдем на улицу, а там - та-ра-рам! - приземляется вертолет и из него выходят наши финские коллеги и переводчики и все говорят "ну, хватит вам уже работать, вы давайте-ка отдыхайте, а мы за вас поработаем". Допили мы чай, вышли на улицу и потащились к своей котельной. Чудес же не бывает.
А еще сегодня крановщик дядя Саша был в игривом настроении и все шутил, что повесит меня на крюк и покатает. В какой-то момент для устрашения даже крюком в мою сторону качнул. А Сами ему подыграл и поднял мой капюшон вверх, как будто собирается зацепить. Я заверещала от восторга и от страха одновременно. Жаль нельзя мне на кране покататься, а то было б здорово. Зато на днях меня на вездеходе по тундре прокатят, не зря я водителю вездехода улыбаюсь каждый раз при встрече, он уже и у начальника разрешения попросил, все погоду ждем, а то дожди тут у нас.
Под дождем я сегодня стояла вместе с кровельщиками и натягивала тент на здание котельной. Дождь хлещет, куртка промокает, перчатки насквозь, а я стою внизу с одного конца тента и тяну за трос, пока с другого конца здоровенный монтажник тянет, а с крыши кровельщики. Тяну себе, как будто я сама монтажник, да еще и дождь перекрикиваю, командую как лучше повесить. Сами в это время стоит под крышей и смотрит на меня. И я не обижаюсь. Потому что мы оба знаем - меня никто не заставлял вылазить под дождь и мокнуть и тянуть тросы, это я сама так захотела. Точно также меня никто не заставлял сегодня протягивать болты на фланцах. Ну и пусть болты на 19 для меня оказались тяжеловаты, не смогла до конца дотянуть, пришлось взять ключ на 13 и мелочовку протягивать. Все ходят и удивляются на меня. А я знаю, что насильно меня б ни за что не заставить все это делать. Но я сама хочу. Потому что только так я понимаю, что на самом деле ничего не боюсь, никакой работы. Я все могу. Я Брюс всемогущий. I'm the lizard king, I can do anything.
