(no subject)
Mar. 1st, 2010 01:32 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
dashakasikСумасшедшие выходные.
Пришла домой в час ночи. С закрытыми глазами вошла в душ и стояла под водой не шевелясь минут десять.
Хочется вывернуться наизнанку и расстелить себя ровненько по кровати.
Я никогда в жизни не переводила ничего более сумасшедшего. Несколько часов разговоров двух философов об искусстве, бытии, просвещении, замысле, реальности. Два философа. Настоящих. Живых. Не кухонных, не мнимых, а настоящих. Поверьте - это безумие. Я сижу между ними. Я инструмент. Через меня идет электрический ток и превращается в голос. Слова трансформируются в моей голове из одного языка в другой.
Если я не потеряю способность говорить и писать к завтрашнему утру, то обязательно расскажу.
Пришла домой в час ночи. С закрытыми глазами вошла в душ и стояла под водой не шевелясь минут десять.
Хочется вывернуться наизнанку и расстелить себя ровненько по кровати.
Я никогда в жизни не переводила ничего более сумасшедшего. Несколько часов разговоров двух философов об искусстве, бытии, просвещении, замысле, реальности. Два философа. Настоящих. Живых. Не кухонных, не мнимых, а настоящих. Поверьте - это безумие. Я сижу между ними. Я инструмент. Через меня идет электрический ток и превращается в голос. Слова трансформируются в моей голове из одного языка в другой.
Если я не потеряю способность говорить и писать к завтрашнему утру, то обязательно расскажу.
