(no subject)
Feb. 26th, 2010 11:30 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
dashakasikВ финских супермаркетах около выхода часто висят доски для объявлений. Берешь готовый бланк, пишешь "продаю подержанную детскую коляску" и вешаешь в специальный кармашек.
В магазине Siwa вечером в воскресенье на доске объявлений висел белый лист бумаги с детским рисунком. Вот таким.
Здесь написано детским почерком следующее.
"Черно-белая зебра. Потерялась мягкая игрушка. Будь хорошим и верни нам. Телефон..."
Сбоку приписано "Игрушка мечты". UPD. Пардон май суоми, я все напутала, на самом деле это "Игрушка, с которой я засыпаю".
А сверху красным карандашом написано: "Я его люблю". Причем с тем местоимением, которое употребляется по отношению к одушевленным, к живым существам.
Нет, вы вообще видели когда-нибудь что-то настолько трогательное?
В магазине Siwa вечером в воскресенье на доске объявлений висел белый лист бумаги с детским рисунком. Вот таким.
Здесь написано детским почерком следующее.
"Черно-белая зебра. Потерялась мягкая игрушка. Будь хорошим и верни нам. Телефон..."
Сбоку приписано "Игрушка мечты". UPD. Пардон май суоми, я все напутала, на самом деле это "Игрушка, с которой я засыпаю".
А сверху красным карандашом написано: "Я его люблю". Причем с тем местоимением, которое употребляется по отношению к одушевленным, к живым существам.
Нет, вы вообще видели когда-нибудь что-то настолько трогательное?
