(no subject)
Sep. 3rd, 2006 02:42 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
dashakasikЯ пью молоко из шейкера. Шейкер большой, а стаканы у меня все маленькие. Поэтому из шейкера удобнее. Молока получается много и большими глотками.
По полу бежит худенький паучок на тонких ножках. Я его не трону. Пусть бежит, у него наверно уйма дел.
А вчера в ванне обнаружился жук. Он был большой и черный. Откуда он взялся в ванной - не знаю, но я просто смыла его водой. Он наверное умер, но мне не жалко.
Что за нашестве насекомых вообще? Не хватало еще, чтоб тараканы объявились..
Я несколько лет не видела тараканов. И слава богу. Раньше я видела их регулярно, пока мама их не вывела. Они жили у нас в квартире в самых странных местах - в книжном шкафу и внутри музыкального центра. Я их боялась и ненавидела. Я их с детства ненавижу с тех пор, как один таракан упал на меня с потолка. Но когда они жили у нас дома в Купчино, я их так боялась, что начала писать про них смешные рассказы. Это была моя первая проза.
Я помню, как первый рассказ я прочитала подругам, стоя во дворе филфака возле входа в "Катакомбы". И им понравилось.
Тогда я в первый раз подумала, что наверно я неплохо пишу.
Вот так тараканы и литература тесно связались воедино.
Соседи травят тараканов. На моих это видимо тоже
подействовало, надышались, гады, химикатов и теперь
передвигаются исключительно по потолку. Точнее
неподвижно замирают на нем, причем в стратегически
важных местах: над дверью в туалет, над столом и над
холодильником. Они как вражеские лазутчики перекрыли
мне доступ во все главные объекты моего жилища,
приходится этих мест избегать – боюсь вдруг
почувствовать, что у меня на голове кто-то перебирает
хрупкими и ломкими ножками.
Утром, заходя на кухню, включаю свет и сразу же смотрю
на потолок – вдруг один из этих маленьких коричневых
монстров решит напасть на меня и агрессивно спрыгнет с
потолка, сохраняя при этом невозмутимый, меланхоличный
вид. Если на потолке никого нет, я почти всегда
начинаю лупить тапком по кафельной стенке и
металлической тарелке раковины. Папа предпочитает
заливать их кипятком, тогда тараканы подыхают
мгновенно, а затем их тела закручивает маленький
водоворот и они уплывают в бесконечную темноту
водопровода.
Кстати, у тараканов всегда есть усы. А почему у них
нет бакенбардов? По-моему им бы очень шло. Они всегда
так ненавязчиво шевелят усами, так мило. А с
бакенбардами они стали бы похожи на Пушкина – такие же
темненькие и чуть менее, почти неуловимо, гениальны.
Открываю дверцу за которой мусорное ведро, медленно
наклоняюсь, закрываю глаза и резко кричу вглубь
шкафчика: «Мужики! Шухер!!!» Глаза не открываю, но
знаю, что тараканы поворачиваются в мою сторону,
пристально смотрят, а затем стремительно убегают
неизвестно куда, должно быть в свои потаенные города.
В принципе на этом роль тараканов в моей жизни
исчерпана. Если не считать того, что отвечая на вопрос
какие у меня есть домашение животные, к списку из
собаки, брата, родителей, покойного попугая и такой же
черепашки я всегда добавляю ручного таракана Стасика,
который ест с ложечки и спит у меня в ногах. Но это,
конечно, моя вольная фантазия. Да, еще бабушка в
качестве лучшего средства от тараканов предлагала
напустить на них мою крошечную черепашку. Почему-то
бабушка ошибочно считала ее быстроходной насекомоядной
хищницей.
Тараканы вообще не играют важной роли в моей жизни. Я
вспоминаю о них только потому, что это первые живые
существа, которых я вижу утром. Я встаю так рано, что
даже собака еще спит, не говоря уже о членах семьи. И
единственные, кто встречают меня радостными улыбками
на хитиновых лицах,-это тараканы, лениво
передвигающиеся по любой поверхности
.
По полу бежит худенький паучок на тонких ножках. Я его не трону. Пусть бежит, у него наверно уйма дел.
А вчера в ванне обнаружился жук. Он был большой и черный. Откуда он взялся в ванной - не знаю, но я просто смыла его водой. Он наверное умер, но мне не жалко.
Что за нашестве насекомых вообще? Не хватало еще, чтоб тараканы объявились..
Я несколько лет не видела тараканов. И слава богу. Раньше я видела их регулярно, пока мама их не вывела. Они жили у нас в квартире в самых странных местах - в книжном шкафу и внутри музыкального центра. Я их боялась и ненавидела. Я их с детства ненавижу с тех пор, как один таракан упал на меня с потолка. Но когда они жили у нас дома в Купчино, я их так боялась, что начала писать про них смешные рассказы. Это была моя первая проза.
Я помню, как первый рассказ я прочитала подругам, стоя во дворе филфака возле входа в "Катакомбы". И им понравилось.
Тогда я в первый раз подумала, что наверно я неплохо пишу.
Вот так тараканы и литература тесно связались воедино.
Соседи травят тараканов. На моих это видимо тоже
подействовало, надышались, гады, химикатов и теперь
передвигаются исключительно по потолку. Точнее
неподвижно замирают на нем, причем в стратегически
важных местах: над дверью в туалет, над столом и над
холодильником. Они как вражеские лазутчики перекрыли
мне доступ во все главные объекты моего жилища,
приходится этих мест избегать – боюсь вдруг
почувствовать, что у меня на голове кто-то перебирает
хрупкими и ломкими ножками.
Утром, заходя на кухню, включаю свет и сразу же смотрю
на потолок – вдруг один из этих маленьких коричневых
монстров решит напасть на меня и агрессивно спрыгнет с
потолка, сохраняя при этом невозмутимый, меланхоличный
вид. Если на потолке никого нет, я почти всегда
начинаю лупить тапком по кафельной стенке и
металлической тарелке раковины. Папа предпочитает
заливать их кипятком, тогда тараканы подыхают
мгновенно, а затем их тела закручивает маленький
водоворот и они уплывают в бесконечную темноту
водопровода.
Кстати, у тараканов всегда есть усы. А почему у них
нет бакенбардов? По-моему им бы очень шло. Они всегда
так ненавязчиво шевелят усами, так мило. А с
бакенбардами они стали бы похожи на Пушкина – такие же
темненькие и чуть менее, почти неуловимо, гениальны.
Открываю дверцу за которой мусорное ведро, медленно
наклоняюсь, закрываю глаза и резко кричу вглубь
шкафчика: «Мужики! Шухер!!!» Глаза не открываю, но
знаю, что тараканы поворачиваются в мою сторону,
пристально смотрят, а затем стремительно убегают
неизвестно куда, должно быть в свои потаенные города.
В принципе на этом роль тараканов в моей жизни
исчерпана. Если не считать того, что отвечая на вопрос
какие у меня есть домашение животные, к списку из
собаки, брата, родителей, покойного попугая и такой же
черепашки я всегда добавляю ручного таракана Стасика,
который ест с ложечки и спит у меня в ногах. Но это,
конечно, моя вольная фантазия. Да, еще бабушка в
качестве лучшего средства от тараканов предлагала
напустить на них мою крошечную черепашку. Почему-то
бабушка ошибочно считала ее быстроходной насекомоядной
хищницей.
Тараканы вообще не играют важной роли в моей жизни. Я
вспоминаю о них только потому, что это первые живые
существа, которых я вижу утром. Я встаю так рано, что
даже собака еще спит, не говоря уже о членах семьи. И
единственные, кто встречают меня радостными улыбками
на хитиновых лицах,-это тараканы, лениво
передвигающиеся по любой поверхности
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2006-09-02 09:20 pm (UTC)темненькие и чуть менее, почти неуловимо, гениальны"
"единственные, кто встречают меня радостными улыбками
на хитиновых лицах,-это тараканы"
я восхищен)
no subject
Date: 2006-09-02 09:24 pm (UTC)no subject
Date: 2006-09-03 05:58 am (UTC)no subject
Date: 2006-09-03 08:41 am (UTC)*брр, да
no subject
Date: 2006-09-03 08:57 am (UTC)аааа!!! что то надо делать!
no subject
Date: 2006-09-03 05:18 pm (UTC)а выводить их по-моему очень сложно:(
no subject
Date: 2006-09-03 05:18 pm (UTC)no subject
Date: 2006-09-03 05:19 pm (UTC)no subject
Date: 2006-09-03 06:00 pm (UTC)no subject
Date: 2006-09-03 06:05 pm (UTC)no subject
Date: 2006-09-03 06:54 pm (UTC)no subject
Date: 2006-09-03 07:10 pm (UTC)no subject
Date: 2006-09-03 08:27 pm (UTC)no subject
Date: 2006-09-04 04:10 am (UTC)no subject
Date: 2006-09-04 01:22 pm (UTC)no subject
Date: 2006-09-04 01:22 pm (UTC)no subject
Date: 2006-09-04 01:48 pm (UTC)Думаю что невозможно жить, потому что люди мирятся с этим или закрывают от себя информацию о экологической обстановке. Например, рабочие на ЧМЗ, работающие в электросталеплавильных цехах знали, что фильтры отсутсвуют и прямиком выбросы без фильтрации вредных веществ поападают в атмосферу и что если это откроется всем, цех будет закрыт. Да и есть ли лаборатории которые дают правдивые цифры о выбросах? Эти люди предпочитают работать в этом цехе. И мрут их дети, их родственники. Например, заболеваемость раком легких на втором месте в России.
Я вот и думаю, где тараканы? Умерли или все таки они есть в Челябинске:)
А какой город или страну ВЫ предпочитаете? Хотите уехать? Предполагаю, что Вам легко будет это сделать...при желании.
Кстати рассказ офигенно интересный и смешной, креативный!
no subject
Date: 2006-09-04 01:50 pm (UTC)спасибо:)
а тараканы наверняка есть,просто притаились:)
no subject
Date: 2006-09-04 01:59 pm (UTC)Классно бы почитать продолжение рассказа про притаившихся тараканов ..плиз продолжение (детским голосом умоляюще)!!!!
no subject
Date: 2006-09-04 02:03 pm (UTC)а мне не важно, рак там или нет. просто это мой город и для меня лучше него нет...
no subject
Date: 2006-09-04 02:23 pm (UTC)no subject
Date: 2006-09-04 03:08 pm (UTC)я достаточно пожила вдалеке от своего города. и никогда не уеду из него навсегда.
при этом я люблю Хельсинки, прожила там полгода и могла бы пожить еще. Мне нравится вообще-то везде, куда я приезжаю, но только если ненадолго..
no subject
Date: 2006-09-04 05:44 pm (UTC)no subject
Date: 2006-09-04 05:49 pm (UTC)no subject
Date: 2006-09-04 06:24 pm (UTC)И можете ли синхронно переводить?
no subject
Date: 2006-09-04 06:28 pm (UTC)да, могу. но мой язык - финский. вряд ли в челябинске есть еще финны кроме тех, на кого я работаю.
спрос на хорошего строительного переводчика есть везде, особенно если редкий язык:)
no subject
Date: 2006-09-04 06:43 pm (UTC)А вот в Хельсинке распространенно знание языка английского? хм..интересно...ни разу не имела дело с финнами, не знаю их менталитета...
no subject
Date: 2006-09-04 07:10 pm (UTC)не уверена, что захочу помогать в таком. Не поймите превратно, но отдает на мой взгляд чем-то неприятным.
впрочем если что - пишите, там видно будет.
в Хельсинки и вообще в Финляндии довольно хорошо владеют английским.
менталитет финнов знаю очень хорошо. но это долгий разговор.
no subject
Date: 2006-09-04 07:27 pm (UTC)Перевод на первом свидании в реале после и-нет общения неприятным отдает, возможно, из-за постоянно поступающей информации о мошеничестве в сфере брачных знакомоств и о низком уровен услуг. Вы когда нибудь встречали семейного консультанта-психолога с опытом практики в службах знакомтсв ? Он там нерентабелен ;). Понятно почему?
Я работаю одна :( (вернее партнер, помогающий мне с переводами) и большей части клиенток россиянок отказываю в помощи при подборе совместимых мужчин за границей. Знаете ли, чаще всего мотив бегства из страны , а не мотив развития себя у женщины бывает. Возникает вопрос, почему она не может найти здесь хорошего мужчину. Либо это бессознательный семйный сценарий патологический, неготовность бессознательная к браку, либо возраст после 35. С последними женщин я частно беру в клиентки именно с такими целями. А остальным предлагаю длительную работу. Иногда минимум полгода-год символдрама, системная семейная терапия, юнгинский анализ и терапия и проч. и проч.
Если про менталитет финнов интересно рассказать позже, то буду благодарна. Знаете в журнале "Протокол и этикет" иногда пишут интересные статьи о бытовых особенностях менталитета, юморе иностранцев. Там бы вашу статью о менталитете с вашим стилем креативным взяли бы (уверено);)
no subject
Date: 2006-09-05 05:49 pm (UTC)no subject
Date: 2006-09-07 08:26 am (UTC)no subject
Date: 2006-09-07 11:27 am (UTC)no subject
Date: 2006-09-07 11:59 am (UTC)no subject
Date: 2006-09-07 12:06 pm (UTC)no subject
Date: 2006-09-07 02:21 pm (UTC)