(no subject)

Хорошее у других за прошлую неделю скопом.

- Нашего бодрого старикана прооперировали второй раз, все прошло быстро и легко, на следующий день его уже выписали.

- Сходила снова в больницу с подростком. Из всего его огромного списка какая-то часть начала наконец разрешаться. Предстоит решить еще очень многое, но я рада любому прогрессу.

- Записала в школу девочку-подростка, которая с марта здесь, но в школу еще не ходила, хотя по идее это против правил и у нее могут быть проблемы. Координатор школы, выслушав всю историю, сказала мне с улыбкой: "Ну, для того, чтоб к девочке пришли с вопросами о том, какого фига она не ходит в школу все это время, чиновникам в министерство образования сначала должен кто-то сообщить, что она не ходит. А я, как ты понимаешь, ничего им не сообщу".

- Уговорила еще одного беженца пойти к врачу, хотя идти он с женщиной-переводчиком стеснялся. Но таки уговорила. Здоровье важнее стеснения.

- Взяла на репетицию хора еще одну девочку-украинку, студентку. У нее очень тихий голос, но пела она чисто и старательно. И все два часа сияла от счастья.

- Переводила весь вечер за сценой для женщины, которую пригласили петь гимн Украины на большом концерте в нашем городке. Она ужасно нервничала. Но все остальные выступающие, певцы и певицы местного и регионального масштаба, поддерживали ее просто невероятно. И спела она восхитительно!

- Мои "ученики" написали мне маленькие сочинения в качестве домашнего задания. Коротенькие рассказы о себе на голландском языке. Всего-то предложений по 15-20. Но для людей, которые всего два месяца назад впервые начали изучать этот язык, это огромное достижение. Невероятно горжусь!


И свои личные новости:

- Школа, вместе с которой я сейчас веду уроки, согласилась рассмотреть возможность взять меня в рамках магистратуры на стажировку

- Напланировала себе кучу приятных дел - всякие вкусные рюмочки с подружками по хору и приятные гости

- На прошлой неделе после репетиции уже были вкусные рюмочки в баре на площади!

- Ходила в кино и в театр на стэндап-комика

- Ездила 21 мая с книжными клубом в Амстердам! Совсем не удается сесть и написать про это, но это был волшебный день! Какое же счастье, что я вообще все это затеяла с книжными клубами онлайн, сколько же мне встретилось благодаря этому чудесных людей

- Забронировала чудесные домики во Франции в июле. Отпуск точно будет!