![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
(no subject)
Mar. 11th, 2022 01:19 pmДопереводила детскую книжку про работу с травмой и сдала. Страшно довольна.
Провела вчера коротенький книжный клуб и осталась с множеством вопросов, которые и сегодня не дают покоя. Как вести книжный клуб, если кто-то в нем считает войну нормальным вариантом развития событий? Что правильно - допускать, что все люди имеют право на собственное мнение, позволять ему быть, даже если категорическим с ним не согласна? (Это была моя первая реакция, я попросила закрыть тему и соблюдать нейтралитет и беречь чувства друг друга) Или же заботиться о том, чтобы все в группе могли чувствовать себя комфортно, не боялись открывать душу, когда мы обсуждаем книжки и моральные и этические вопросы из них. Нормально ли в такой ситуации попросить кого-то из группы на выход? Отреагировала бы я на это так же, если бы, например, в процессе обсуждения какой-нибудь книги, например, про насилие, кто-нибудь выдал бы "самадуравиновата" или "бьет-значит-любит", можно ли такое вообще сравнивать? Пока не знаю, что с этим делать и как эту дилемму решать.
Сегодня в книжном клубе в библиотеке опять были слезы. У одной из девочек в Украине отец в больнице, а она тут мечется, как в клетке, ничем отсюда помочь не может. На нее больно смотреть.
У меня же самой с утра был короткий, но интенсивный стресс. Малыш копался в кухне в ящике, тихо-спокойно шебуршался за моей спиной. Оборачиваюсь к нему - а у него вся рука в крови. Оказалось, что он стукнул там внутри ящика друг о друга какие-то бутылки с соусами и одну из них разбил и порезался. Те секунды, пока я смывала кровь и проверяла ранку, длились очень долго. Оказалось, что порезался он неглубоко, просто срезал тонкий и широкий слой кожи и отсюда кровища, но самому ему похоже и не больно особо, он не плакал даже и не испугался. Но как же я распсиховалась.
Хора сегодня не будет, потому что у дирижера ковид. Блин. Но зато вечером будет мой второй хор (мы перешли с понедельников на пятницы) и от этого прям хорошо-хорошо на душе.
Я доделала все переводческие дела. Сижу перед компьютером и заставляю себя писать мотивационное письмо. Осталось 6 дней для подачи документов. Соберись, Дарья.
Провела вчера коротенький книжный клуб и осталась с множеством вопросов, которые и сегодня не дают покоя. Как вести книжный клуб, если кто-то в нем считает войну нормальным вариантом развития событий? Что правильно - допускать, что все люди имеют право на собственное мнение, позволять ему быть, даже если категорическим с ним не согласна? (Это была моя первая реакция, я попросила закрыть тему и соблюдать нейтралитет и беречь чувства друг друга) Или же заботиться о том, чтобы все в группе могли чувствовать себя комфортно, не боялись открывать душу, когда мы обсуждаем книжки и моральные и этические вопросы из них. Нормально ли в такой ситуации попросить кого-то из группы на выход? Отреагировала бы я на это так же, если бы, например, в процессе обсуждения какой-нибудь книги, например, про насилие, кто-нибудь выдал бы "самадуравиновата" или "бьет-значит-любит", можно ли такое вообще сравнивать? Пока не знаю, что с этим делать и как эту дилемму решать.
Сегодня в книжном клубе в библиотеке опять были слезы. У одной из девочек в Украине отец в больнице, а она тут мечется, как в клетке, ничем отсюда помочь не может. На нее больно смотреть.
У меня же самой с утра был короткий, но интенсивный стресс. Малыш копался в кухне в ящике, тихо-спокойно шебуршался за моей спиной. Оборачиваюсь к нему - а у него вся рука в крови. Оказалось, что он стукнул там внутри ящика друг о друга какие-то бутылки с соусами и одну из них разбил и порезался. Те секунды, пока я смывала кровь и проверяла ранку, длились очень долго. Оказалось, что порезался он неглубоко, просто срезал тонкий и широкий слой кожи и отсюда кровища, но самому ему похоже и не больно особо, он не плакал даже и не испугался. Но как же я распсиховалась.
Хора сегодня не будет, потому что у дирижера ковид. Блин. Но зато вечером будет мой второй хор (мы перешли с понедельников на пятницы) и от этого прям хорошо-хорошо на душе.
Я доделала все переводческие дела. Сижу перед компьютером и заставляю себя писать мотивационное письмо. Осталось 6 дней для подачи документов. Соберись, Дарья.
