Под конец года всем срочно нужно перевести огромное количество документации. У меня завал. И это так круто! В такие моменты я думаю, что мне нафиг не нужна никакая другая работа, потому что я обожаю сидеть вот с этими вот инструкциями, разбираться в том, как все эти механизмы работают и переводить все это человеческим языком.
Но фрилансер не был бы фрилансером, если б не прокрастинировал!
Вот я вчера прокрастинировала, прокрастинировала и заказала гору одежды ребенку в интернете, прихватив парочку шмоток впридачу для себя. Курьер только что уже все привез (я даже не хочу думать о графике работы сотрудников интернет-магазинов!) и все мои свитерочки внезапно пришлись идеально впору и - а это главное - оказались из ужасно приятной ткани! В интернет-покупках я больше всего не люблю именно то, что нельзя пощупать и понять шершавое, щекотное, липкое или какое оно. А тут - бац! - и все покупки в точку. Жду не дождусь ребенка из школы, чтоб и он свое примерил. Там у него сплошные динозавры и трансформеры, должно понравиться.
А еще Тин уехал в командировку первый раз за много месяцев.
Я лежала вчера ночью одна в постели и пыталась вспомнить, как я жила первые полтора года Пухлиной жизни, когда Тин при этом уезжал в командировки почти каждую неделю. Что я делала вообще? Как справлялась одна с младенцем в новой стране? Не помню. Стерлось из памяти практически. Сонного малыша помню, прочитанные тогда книжки помню, а себя и свои ощущения не помню вообще. Так странно.
Тин вернется сегодня вечером. И я уже знаю, что он везет мне новую книжку на английском, которую мне очень хотелось.
Он приедет и мы будем решать, лететь ли кое-куда на Новый год или нет.
Скорее бы!
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
