(no subject)
Feb. 9th, 2017 01:16 pmПриходила в гости финка Мари, про которую я писала в декабре (1, 2). Она ездила на зимние каникулы в Финляндию и привезла мне в подарок книжку финского автора. Мимими! Я прям прыгала от радости, что будет теперь, что почитать на финском.
Просидели на кухне три часа. Болтали в основном про работу и языки. Первые полчаса мне было сложно переключиться с голландского, на котором я читала книжку как раз перед ее приходом. А потом раскочегарилась и стало нормально. Снова очень много смеялись и немножко подкалывали друг друга. Говорили в основном про языки и про детей. Понимаю при этом, что нам с другом пока что интересно не потому, что мы сами похожи, а потому что наша ситуация и опыт очень похожи. И это не обязательно может стать основанием для дружбы. Но все равно приятно, когда разговор идет сам собой и когда можно посмеяться вместе. Я заметила, что мне этого не хватает тут в общении с голландцами больше всего - возможности поржать вместе над чем-то, не улыбнуться, а именно от души посмеяться.
Договорились встретиться поскорее снова. И это меня очень радует!
Просидели на кухне три часа. Болтали в основном про работу и языки. Первые полчаса мне было сложно переключиться с голландского, на котором я читала книжку как раз перед ее приходом. А потом раскочегарилась и стало нормально. Снова очень много смеялись и немножко подкалывали друг друга. Говорили в основном про языки и про детей. Понимаю при этом, что нам с другом пока что интересно не потому, что мы сами похожи, а потому что наша ситуация и опыт очень похожи. И это не обязательно может стать основанием для дружбы. Но все равно приятно, когда разговор идет сам собой и когда можно посмеяться вместе. Я заметила, что мне этого не хватает тут в общении с голландцами больше всего - возможности поржать вместе над чем-то, не улыбнуться, а именно от души посмеяться.
Договорились встретиться поскорее снова. И это меня очень радует!