(no subject)

Выбрала ресторан для дня рождения. Позвонила сама и забронировала столик сама.

Вообще страшно горжусь, когда могу самостоятельно объясниться на голландском по каким-то делам именно по телефону. Например, позвонить в свою школу или записаться по телефону на прием в поликлинику, даже умудрившись иногда объяснить по какому поводу мне туда надо.

С голландским все идет совсем не так, как шло с другими языками. На испанском, например, я не могла так легко разговаривать даже после года учебы и в Испании мне было сложно изъясняться. Сейчас-то я испанский и вовсе забыла, хотя очень жалею. Буду пробовать восстанавливать потихоньку.

С финским тоже было по-другому. После первого года в университете говорить мы еще не могли, хотя по грамматике знали реально очень много. Впрочем, финский нельзя ни с чем сравнивать, уж больно это удивительный и особый язык, который требовал глобальных сдвигов в голове. Я и сейчас, когда его использую, не перестаю поражаться, насколько это особый и сложный язык.

А вот с голландским, поди ж ты, все идет как-то легко. По сути я учу-то его всего ничего. А прогресс самый заметный.