(no subject)

Вчера ходила на первое занятие по голландскому языку. Плюнула на идею занятий в группе и пошла заниматься индвидуально с обаятельной преподавательницей из родного моего Универа. Я же сноб и верю, что только преподы с филфака СПбГУ действительно умеют говорить и преподавать.

Преподавательница - чудо! Она закончила филфак на три года раньше меня, так что в принципе мы общаемся на равных. Объясняет все легко и понятно. Мое дело только повторять и запоминать. Слава богу, музыкальный слух меня не подводит, и пока что удается улавливать почти с первого раза все особенности адского голландского произношения.

Эмма всегда говорила, что выучила голландский только за то, что в нем половина слов начинается с "хуй". Чистая правда! С "хуй" и с "хер". И вооще я всегда считала, что голландцы разговаривают как Дональд Дак, так что пока что мне сложно представить, что я тоже буду так говорить.

Но планы наполеоновские. До нового года хочу сдать экзамен в консульстве. Тин усиленно помогает, присылая в день по несколько новых голландских слов и фраз. Сам при этом прилежно учит русские слова - rabota, makaron, sok apelsin. Зая.