![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
грустная история
Mar. 20th, 2008 01:23 pmЯ живу в маленьком семейном отеле. Здесь всего комнат 10 и два этажа. Отелем владеет пожилая семейная пара, Паула и Олли. По утрам хозева завтракают вместе с постояльцами в светлой комнате на втором этаже. За завтраком Олли читает газету, а Паула очень много говорит. Они выглядят очень любящей парой. Гораздо лучше прежних хозяев. Прежних я помню, ведь я жила уже в этом отеле 2,5 года назад, когда только-только пришла работать к своему работодателю и первый раз приехала в этот город. Прежним хозяином отеля был старый добродушний финн, у него была мрачная русская жена моложе его, которая убирала в комнатах и ворчала.
Я не знаю, куда подевались прежние хозяева да и мне все равно, мне нравятся Паула и Олли. Им обоим на вид за 60. У Паулы стрижка каре из прямых светлых волос, прекрасная фигура и нехарактерный для финки нежный голос. У Олли короткий ежик седых волос, почти бирюзовые добрые глаза и немножко скрипучие интонации, и он тоже сохранил юношескую стройность.
В понедельник, когда я первый раз поднялась в общую комнату завтракать, за крайним столом сидел старик. Худой, старый мужчина со впалыми щеками, заросшими седой щетиной. Он молчал, шумно дышал и вяло чмокал остывшей кашей. Старик был одет в мятую невзрачную одежду и совсем не походил на постояльца. Я подумала, что он отец Паулы или Олли и живет вместе с ними в мансарде отеля. Каждое утро старик долго завтракал, не отвечая даже кивком на мои вежливые приветствия.
Сегодня за завтраком старика не оказалось.
Стоило мне налить себе стакан молока и положить на тарелку ветчины и сыра, как ко мне подсела Паула. Она сложила руки, словно за школьной партой, и положила на них голову.
- Ах, какой тяжелый день был вчера.. Столько забот... – вздыхает Паула.
- Что случилось? – я жую бутерброд и говорю не очень четко.
Паула выпрямляется, чуть заметно встряхивает волосами и спрашивает: «Ты помнишь того дедушку по утрам?» «Да». «Он в больнице» - грустно говорит Паула и начинает рассказывать.
Молчаливый старик приехал из Швеции. Он финн, но так много лет жил и работал в Швеции, что привык называть ту страну своим домом. И вдруг приехал в далекий финский город П. Он появился три недели назад и поселился в отеле Паулы и Олли. Молчаливый старик живет у них уже целых три недели. И только вчера они решили обратиться в больницу.
«Почему в больницу? Что случилось?» - удивляюсь я.
Он приехал без багажа, понимаешь? Старик приехал из другой страны без единой сумки. И живет уже три недели в нашем отеле и никуда не собирается. Он никуда не ходит. Он просто сидит в своей комнате весь день. Я пыталась ему объяснить, что в нашем отеле нет обедов или ужинов для постояльцев, только завтраки. А он не понимает. Я стала носить ему днем прямо в комнату еды. Ну из того, чем мы сами обедаем. Просто чтоб он не умер от голода. По вечерам он поднимается сюда к нам поговорить. Иногда он забывает, что пришел говорить и просто сидит и молчит. А вчера он сказал мне, что уже не знает, где правда, а где нет, не отличает реальность от собственных мыслей. Тогда я попросила его, рассказать, в чем он не уверен. Мы находимся в городе П., в Финляндии. Это он осознает. И осознает, что живет в отеле. А потом.. – Паула замолкает и у нее в глазах столько грусти – Потом он сказал, что не уверен и хотел бы уточнить, кажется ли ему, напутал ли он что-то или на самом деле.. на самом деле мы с ним должны скоро пожениться. Я и он, понимаешь? И я сказала ему, что это не правда, что это не реальность. Я уже 20 лет замужем за Олли. Я не могу быть его невестой...»
«Боже, как жутко и грустно» - ужасаюсь я. Не знаю, что еще сказать и жду продолжения.
«И вот после этого я решила, что хватит. Нужна помощь врача. И я позвонила в больницу. Они прислали медсестру. И еще каких-то докторов и забрали его в больницу. Теперь его обследуют там весь день и даже ночь. Я не знаю, что с ним будут делать дальше».
«Как же так вышло? – удивляюсь я – У него есть какие-то родственники?»
«У него нашлись какие-то дальние родственники здесь неподалеку. Но он не общался с ними уже несколько десятилетий. Возможно ради них он и приехал к нам из Швеции. Но он так одинок. У него нет семьи, старый холостяк. Совсем старый и совсем одинокий... Так грустно... Не хочется такой старости, когда никого нет рядом...» - Паула встает из-за стола и уходит мыть посуду.
А я еще немножко пью свое утреннее молоко и думаю о том, , что эта пожилая женщина тоже не очень в себе, если за 3 недели ни разу не подумала, что сумасшедший старик без багажа явно нуждается в медицинской помощи.
И еще о том, что мне тоже не хочется такой старости.
Я не знаю, куда подевались прежние хозяева да и мне все равно, мне нравятся Паула и Олли. Им обоим на вид за 60. У Паулы стрижка каре из прямых светлых волос, прекрасная фигура и нехарактерный для финки нежный голос. У Олли короткий ежик седых волос, почти бирюзовые добрые глаза и немножко скрипучие интонации, и он тоже сохранил юношескую стройность.
В понедельник, когда я первый раз поднялась в общую комнату завтракать, за крайним столом сидел старик. Худой, старый мужчина со впалыми щеками, заросшими седой щетиной. Он молчал, шумно дышал и вяло чмокал остывшей кашей. Старик был одет в мятую невзрачную одежду и совсем не походил на постояльца. Я подумала, что он отец Паулы или Олли и живет вместе с ними в мансарде отеля. Каждое утро старик долго завтракал, не отвечая даже кивком на мои вежливые приветствия.
Сегодня за завтраком старика не оказалось.
Стоило мне налить себе стакан молока и положить на тарелку ветчины и сыра, как ко мне подсела Паула. Она сложила руки, словно за школьной партой, и положила на них голову.
- Ах, какой тяжелый день был вчера.. Столько забот... – вздыхает Паула.
- Что случилось? – я жую бутерброд и говорю не очень четко.
Паула выпрямляется, чуть заметно встряхивает волосами и спрашивает: «Ты помнишь того дедушку по утрам?» «Да». «Он в больнице» - грустно говорит Паула и начинает рассказывать.
Молчаливый старик приехал из Швеции. Он финн, но так много лет жил и работал в Швеции, что привык называть ту страну своим домом. И вдруг приехал в далекий финский город П. Он появился три недели назад и поселился в отеле Паулы и Олли. Молчаливый старик живет у них уже целых три недели. И только вчера они решили обратиться в больницу.
«Почему в больницу? Что случилось?» - удивляюсь я.
Он приехал без багажа, понимаешь? Старик приехал из другой страны без единой сумки. И живет уже три недели в нашем отеле и никуда не собирается. Он никуда не ходит. Он просто сидит в своей комнате весь день. Я пыталась ему объяснить, что в нашем отеле нет обедов или ужинов для постояльцев, только завтраки. А он не понимает. Я стала носить ему днем прямо в комнату еды. Ну из того, чем мы сами обедаем. Просто чтоб он не умер от голода. По вечерам он поднимается сюда к нам поговорить. Иногда он забывает, что пришел говорить и просто сидит и молчит. А вчера он сказал мне, что уже не знает, где правда, а где нет, не отличает реальность от собственных мыслей. Тогда я попросила его, рассказать, в чем он не уверен. Мы находимся в городе П., в Финляндии. Это он осознает. И осознает, что живет в отеле. А потом.. – Паула замолкает и у нее в глазах столько грусти – Потом он сказал, что не уверен и хотел бы уточнить, кажется ли ему, напутал ли он что-то или на самом деле.. на самом деле мы с ним должны скоро пожениться. Я и он, понимаешь? И я сказала ему, что это не правда, что это не реальность. Я уже 20 лет замужем за Олли. Я не могу быть его невестой...»
«Боже, как жутко и грустно» - ужасаюсь я. Не знаю, что еще сказать и жду продолжения.
«И вот после этого я решила, что хватит. Нужна помощь врача. И я позвонила в больницу. Они прислали медсестру. И еще каких-то докторов и забрали его в больницу. Теперь его обследуют там весь день и даже ночь. Я не знаю, что с ним будут делать дальше».
«Как же так вышло? – удивляюсь я – У него есть какие-то родственники?»
«У него нашлись какие-то дальние родственники здесь неподалеку. Но он не общался с ними уже несколько десятилетий. Возможно ради них он и приехал к нам из Швеции. Но он так одинок. У него нет семьи, старый холостяк. Совсем старый и совсем одинокий... Так грустно... Не хочется такой старости, когда никого нет рядом...» - Паула встает из-за стола и уходит мыть посуду.
А я еще немножко пью свое утреннее молоко и думаю о том, , что эта пожилая женщина тоже не очень в себе, если за 3 недели ни разу не подумала, что сумасшедший старик без багажа явно нуждается в медицинской помощи.
И еще о том, что мне тоже не хочется такой старости.
