(no subject)

Вчера так хорошо гульнули на отвальной божественного b_vinta, что сегодня днем я звоню Маринке и радуюсь: «Ой, какие у меня красные точки перед глазами прикольные..»

Боюсь, что мир еще не видывал таких похмельных и помятых переводчиков, каким я являюсь сегодня. Я пью воду литрами, икаю и закатываю глаза в безмолвной мольбе о пощаде. Я посылаю на хуй всех, кто пытается со мной разговаривать, лишь немногим объясняя, что от каждого лишнего звука у меня в голове взрываются фугасы. Я едва пережила переговоры и совещания, а на обходе кажется пару раз чихнула прямо в живот какому-то длинющему полковнику. Я всерьез подумываю о том, чтобы встать посреди стройплощадки, стянуть наконец с головы белую каску и от всей души наблевать в нее, а потом нахлобучить получившееся на бесящего меня финского Майонеза.

Теперь-то я начинаю вспоминать, почему после дня рождения я решила бросить пить. Жаль только, что вчера я опять забыла об этом своем решении.

(no subject)

Мне бы выходных и покоя. Мне бы ни о чем не думать. А я думаю которые сутки о мужчине в зеленой футболке моего самого любимого зеленого оттенка. О мужчине с жилистыми руками и низким голосом и длинным носом. О мужчине-переводчике с прекрасным английским и чуть простоватым акцентом. О мужчине с пушистыми ресницами и ледяным взглядом.

Очередное увлечение пройдет за пару дней, как всегда. Подержит чуть-чуть в мечтательном плену и отпустит насовсем, отпустит настолько, что через несколько месяцев не останется и воспоминаний, что заглядывая в дневниковые записи и читая ахи-охи, я не смогу понять, о ком они.

Я звоню Маринке и говорю: «Можно я тебя спрошу? Только ты обещай не сердиться... Тебе одиноко?»
Маринка спокойным голосом говорит «Ну, бывает»
А мне хочется орать: «Как ты справляешься с одиночеством??? Как? Кааааааак?????»
«Я просто об этом не думаю. Просто не заморачиваюсь..»
«И тебе не страшно? А вдруг это будет вечно? Вдруг мы так и состаримся одинокими?»
«Тебе надо перестать заморачиваться. Тебе надо общаться с людьми. Тебе надо вылезти наконец из интернета».
«Я не могу не заморачиваться. Мне не особо хочется с кем-то общаться. Без интернета я не могу, я совсем сойду с ума, если не смогу писать то, что меня гложет, я не могу говорить об этом вслух, особенно с малознакомыми людьми. А писать в никуда могу. Мне от этого легче. Есть всего несколько людей, с кем хочется общаться и проводить время. С остальными мне тяжело. Я далеко не со всеми могу дружить...»
«Ну надо же – удивляется Маринка – развлекаться ты не хочешь, общаться ни с кем ты тоже не хочешь.. Какая-то ты прям противная! Прям противная-противная!!!»
Я радуюсь – это прекрасное объяснение. Все дело-то выходит только в том, что я очень противная. Если только в этом – то меня устраивает. Гораздо лучше быть самой виноватой, чем вдруг узнать, что это со вселенной что-то не так. Себя-то изменить можно.

PR

Горячо любимая мной Ленко ungit (женщина-редкость, квинтэссенция ума и красоты) сделала димпломный проект - сайт про Россию для иностранцев и не только.

http://www.wowrussia.com/

Отличный проект! Вызывает улыбку и гордость за свою страну и за Ленку!

Поздравляю тебя, Ленко! Ты молодец!