(no subject)
Sep. 21st, 2005 06:49 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
dashakasikЧуть было опрометчиво не впала в очередную депрессию.
Задумалась о том, как грустно все в жизни устроено.
Вот я, например, пошла учиться на филфак, потому что твердо знала - у меня есть талант к языкам, у меня есть некоторый литературный талант.
И теперь, пусть я не получаю бешенных бабок, но зато мне в принципе нравится моя работа. Иногда я получаю почти физическое удовольствие от работы, иногда я реально чувствую как мне приятно, если какой-то перевод получился гладким и симпатичным.
Но вот, например, если кто-то пошел учиться в финэк. Его ж туда явно родители запихали. Ну или сам подумал, что это круто, потому что потом можно много денег заработать. Я вот не думала даже когда училась сколько я денег смогу заработать. А вот кто-то думал. Ну и выучился на финансиста скажем. И работать начал. И в общем получает хорошие деньги. И порой даже намного-много больше, чем я.
Но!
Вот хоть убейтие меня, но я уверена, что на филфаке учится и училось и будет учится намного больше прирожденных, талантливых филологов, чем в финэке прирожденных экономистов.
и вот от этого-то мне и стало грустно.
Это ж как много людей на свете работают вовсе не в том, к чему у них талант и призвание.
Это ж почти все люди на свете!
И даже если они при этом хорошо зарабатывают, все равно я этом есть что-то немного грустное...
После этого я почти начала думать о том, как грустно, что я никогда или почти никогда не смогу или только лет-через-15-после-мучительных-кредитов-и-проголоди смогу купить себе собственную квартиру....
Но долго об этом думать я не стала, потому что от таких мыслей сразу хочется удавиться. А удавиться сразу тоже нельзя, потому что надо сначала заработать денег на похороны!
Короче, блядь, какая-то бесконечная педерастия! В философском смысле слова, конечно же.
Пойду в гости к любимой женщине. А мысли пока что отложим в задницу и прикроем пробочкой, вдруг пригодятся..
По последним данным в Челябинске аж 4 сексшопа! Ура, товарищи! Не пропаду ей-богу!
Задумалась о том, как грустно все в жизни устроено.
Вот я, например, пошла учиться на филфак, потому что твердо знала - у меня есть талант к языкам, у меня есть некоторый литературный талант.
И теперь, пусть я не получаю бешенных бабок, но зато мне в принципе нравится моя работа. Иногда я получаю почти физическое удовольствие от работы, иногда я реально чувствую как мне приятно, если какой-то перевод получился гладким и симпатичным.
Но вот, например, если кто-то пошел учиться в финэк. Его ж туда явно родители запихали. Ну или сам подумал, что это круто, потому что потом можно много денег заработать. Я вот не думала даже когда училась сколько я денег смогу заработать. А вот кто-то думал. Ну и выучился на финансиста скажем. И работать начал. И в общем получает хорошие деньги. И порой даже намного-много больше, чем я.
Но!
Вот хоть убейтие меня, но я уверена, что на филфаке учится и училось и будет учится намного больше прирожденных, талантливых филологов, чем в финэке прирожденных экономистов.
и вот от этого-то мне и стало грустно.
Это ж как много людей на свете работают вовсе не в том, к чему у них талант и призвание.
Это ж почти все люди на свете!
И даже если они при этом хорошо зарабатывают, все равно я этом есть что-то немного грустное...
После этого я почти начала думать о том, как грустно, что я никогда или почти никогда не смогу или только лет-через-15-после-мучительных-кредитов-и-проголоди смогу купить себе собственную квартиру....
Но долго об этом думать я не стала, потому что от таких мыслей сразу хочется удавиться. А удавиться сразу тоже нельзя, потому что надо сначала заработать денег на похороны!
Короче, блядь, какая-то бесконечная педерастия! В философском смысле слова, конечно же.
Пойду в гости к любимой женщине. А мысли пока что отложим в задницу и прикроем пробочкой, вдруг пригодятся..
По последним данным в Челябинске аж 4 сексшопа! Ура, товарищи! Не пропаду ей-богу!
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2005-09-21 08:09 am (UTC)просто подружка пошла, а я понимала, что в финэке веселее и поступить проще чем на филфак...
и легко поступила...
талантливых финансистов в финэке раз в 10 больше чем филологов на филфаке хотя потому, что народу больше учится))
только это похоже не про меня(( я уже третий месяц балду пинаю и выбираю, в какой сфере выгоднее делать карьеру... и вообще я б в актрисы пошла)) только теперь надо пахать, чтоб заработать на второе высшее((
no subject
Date: 2005-09-21 08:22 am (UTC)Ну что значит "прирожденных"? Людей, которые способны в 17-18 лет прочувствовать себя, понять, чем они хотят заниматься, и впоследствии-таки заниматься именно этим и получать грандиозное удовольствие, практически нет.
Если ты хотела поступить на филфак, поступила и закончила, - это совершенно не говорит о том, что ты "прирожденный" лингвист. Кстати, а причем тут литературный талант и переводы? :)
Я поступил на истфак, потому что на том этапе эта наука была мне интересна. Сейчас она мне тоже интересна, но уже не так, конечно. У нас отношения, построенные на взаимном уважении :)
Между прочим, есть подозрение, что если бы тогда, шесть лет назад, я пошел бы учиться по специальности, которая мне ближе всех остальных и в которой я, действительно, могу сделать что-то серьезное, вполне возможно, что к настоящему моменту я бы столкнулся с правдой жизни, погряз в академизме, и от сознания своей "прирожденности" ничего не осталось бы. Вот это было бы очень грустно.
Так что "осознаваемое" предназначение - это одно, а занятие, образование - немножко другое, и они совершенно друг другу не противоречат.
Кстати, прости, конечно, но сильно я сомневаюсь, что на филфаке фанатиков своего дела сильно больше, чем в финэке. И то, и другое престижно, и этим все сказано.
no subject
Date: 2005-09-21 08:30 am (UTC)no subject
Date: 2005-09-21 09:47 am (UTC)а Икеи здесь тоже нет. как метро и макдональдса
no subject
Date: 2005-09-21 10:19 am (UTC)закончился
no subject
Date: 2005-09-21 11:33 am (UTC)no subject
Date: 2005-09-21 01:51 pm (UTC)три цели, естественно
no subject
Date: 2005-09-21 10:04 pm (UTC)сексшопы покажешь?:)
no subject
Date: 2005-09-21 10:36 pm (UTC)no subject
Date: 2005-09-21 10:43 pm (UTC)а я считаю, что в моем случае я именно прирожденный лингвист, иначе не доучилась бы и по професси работать бы не стала и удовольствие не получала б.
а лит.талант при том, что он мне кажется так же как и склонность к языкам иностранным напрямую связан с "чувством языка" вообще. ведь настоящий переводчик это не тот, кто просто знает хорошо другой язык, а тот кто и свой знает хорошо и владеет им.
ну ты знаешь, вот таких одержимых ботаников со страстью в глазах как на филфаке я на других факультетах не видела никогда.
да и не понимала я никогда, почему он считается престижным м считается ли.. филология в любом ее проявления денег вовсе не приносит, в отличеи от других престижных специальностей.. и от нас очень много народу уходит.
я вот честно среди своих филфаковских знакомых мало помню совсем уж бесталанных тупиц..
no subject
Date: 2005-09-21 10:44 pm (UTC)половина моих одноклассником поступили на экономику в универ или в финэк. и всех их туда именно запихали.
no subject
Date: 2005-09-22 05:01 am (UTC)учится, правда, пошла в другое место в итоге.
no subject
Date: 2005-09-22 05:10 am (UTC)no subject
Date: 2005-09-22 05:21 am (UTC)Училась я в гуманитарной школе. Правда готовилась в другой вуз математику сдавать.Но там был реально просто школьный уровень..
no subject
Date: 2005-09-22 05:30 am (UTC)no subject
Date: 2005-09-22 05:39 am (UTC)просто бывают люди, которые на 100% уверены, что им сюда надо, бьются несколько лет, в итоге поступают. А бывают те, кому это не так важно. Они оценивают свои шансы и выбирают вуз попроще...
no subject
Date: 2005-09-22 05:50 am (UTC)в общем-то не важно уже..
no subject
Date: 2005-09-22 05:58 am (UTC)на самом деле, по теме поста:
чтобы языки учить - нужен талант. Те, у кого нет таланта, не могут там учиться. Чтобы быть экономистом вообще ничего не нужно.
вот так все грустно : ((
no subject
Date: 2005-09-22 06:05 am (UTC)no subject
Date: 2005-09-22 06:45 am (UTC)Поэтому совершенно все равно, где обучаться. А кто мешает экономисту получать второе высшее филологическое?
И вообше, по сути, экономическое образование - оно ведь тоже гуманитарное. И совсем необязательно после этого пойти работать экономистом. А можно ведь открыть свой литературный салон!:)) Сколько людей работает не по специальности - ужас!!
Вообще, экономическое образование - оно дает трезвый взгляд на мир. Это как школа жизни, можно и так сказать)
no subject
Date: 2005-09-22 08:01 am (UTC)и про то что экономистам не надо талантов не совсем так... вот из меня ничего не вышло (пока), но ведь есть люди, которые идут туда сознательно, изучавшие экономику чуть ли не с начальной школы, фанаты, которые уже на 3 курсе побеждают во всех возможных мировых экономических олимпиадах и участвующие в международных форумах, я таких очень много знаю, так что не будем обобщать))
no subject
Date: 2005-09-22 08:05 am (UTC)no subject
Date: 2005-09-22 08:06 am (UTC)no subject
Date: 2005-09-23 01:39 am (UTC)возможно и талантливые и даже гениальные от прирожы экономисты тоже существуют.
но мне все равно кажетс. что в процентном отношении количество экономистов от бога намного меньше количества филологов от бога по сравнению с общей массой учащихся..
уф.. сама не поняла, что сказала:)
no subject
Date: 2005-09-23 01:43 am (UTC)можно сделать дополнительным предметом или ну скажем экономический класс (как гуманитарные и математические). чтобы был выбор! Потому что если навязвать детям предметы, то получится также, как у меня с историей - ненавижу лютой ненавистью и своершенно не знаю.
no subject
Date: 2005-09-23 01:47 am (UTC)Поэтому-то я ситаю. что все-таки основное образование должно быть по призванию и качественным. Иначе слишком много лет жизни уйдет впустую...
а насчет научиться всему - тут мне кажется ты неправа. Я вот никогда не научусь нормально считать. У меня от цифр голова болит и хоть убейте меня не выйдет из меня экономиста ..