(no subject)

[dashakasik]

Я: Когда же ты уже начнешь спать в своей кровати всю ночь и перестанешь приходить к нам каждую ночь???

Малыш: Мам, понимаешь, я боюсь темноты. Я и правда очень милый, но не очень смелый. (Ik ben wel heel schattig, maar niet dapper).

Поражаюсь его формулировкам иногда.