(no subject)
Jul. 7th, 2022 09:06 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
dashakasikСегодня утром мы с преподами и волонтерами устроили праздничный завтрак со всеми нашими украинскими учениками. В честь ухода на летние каникулы.
Мы с голландцами принесли продукты для традиционного голландского завтрака. Ну там арахисовая паста, шоколадные посыпки, яблочный сироп, горы хлеба и сыра. А наши украинцы напекли блинов и сырников.
Мы накрыли три больших стола в общежитии и провели чудесное утро все вместе. Ели, болтали про культурные различия и языки, шутили.
А в конце украинцы всем преподавателям и волонтерам подарили по букету цветов.
И все были такие нарядные, такие красивые, праздничные. Мне всех так хотелось обнять. И я некоторых и обнимала. Девчонок 18-летних, которые сдают онлайн экзамены в Украине и пока не ходят на занятия голландским и ужасно переживали и даже плакали, что пропускают. Малышей, которые приходят с некоторыми мамами на занятия, потому что их некуда девать, но сидят тихонечко и не мешают. Пару чудесных бабушек, которым очень тяжело дается освоение нового языка, но которые ужасно стараются, и при этом регулярно подсовывают мне в рюкзак то украинских конфет, то кабачки со своего голландского огорода.
Голландские преподаватели уходят на лето на каникулы. 6 недель без урокоов.
А я не ухожу. Я съезжу в отпуск, а потом опять начну приходить. Правда не два раза в неделю, а один раз (в рамках заботы о своих силах и психике). Но совсем бросить их не могу. Не могу и все.
Мы с голландцами принесли продукты для традиционного голландского завтрака. Ну там арахисовая паста, шоколадные посыпки, яблочный сироп, горы хлеба и сыра. А наши украинцы напекли блинов и сырников.
Мы накрыли три больших стола в общежитии и провели чудесное утро все вместе. Ели, болтали про культурные различия и языки, шутили.
А в конце украинцы всем преподавателям и волонтерам подарили по букету цветов.
И все были такие нарядные, такие красивые, праздничные. Мне всех так хотелось обнять. И я некоторых и обнимала. Девчонок 18-летних, которые сдают онлайн экзамены в Украине и пока не ходят на занятия голландским и ужасно переживали и даже плакали, что пропускают. Малышей, которые приходят с некоторыми мамами на занятия, потому что их некуда девать, но сидят тихонечко и не мешают. Пару чудесных бабушек, которым очень тяжело дается освоение нового языка, но которые ужасно стараются, и при этом регулярно подсовывают мне в рюкзак то украинских конфет, то кабачки со своего голландского огорода.
Голландские преподаватели уходят на лето на каникулы. 6 недель без урокоов.
А я не ухожу. Я съезжу в отпуск, а потом опять начну приходить. Правда не два раза в неделю, а один раз (в рамках заботы о своих силах и психике). Но совсем бросить их не могу. Не могу и все.
