(no subject)

[dashakasik]

А пока я неделями сидела за переводом по 10 часов в день, незаметно подкрался конец учебного года.

Еще один день и Пухля закончит начальную школу. В сентябре он пойдет в местный третий класс, где, наконец, начнется настоящая учеба. Еще один денечек и всёёёёёёё, каникулыыыыыы. Он сам, правда, ни по поводу третьего класса, ни по поводу каникул особых эмоций не демонстрирует. Рад, что пойдешь к новой учительнице? Рад. Рад, что каникулы и едем в Испанию? Рад. Но как-то спокойно рад, тихо.

Пойду забирать из школы.
Может и хорошо, что никаких тебе выпускных концертов из началки, подарков учительницам и прочей хренотни тут не бывает. Как-то спокойнее.

Comments

[nkb.livejournal.com]

О, у вас на две недели раньше нас, красота!

Поздравляю с большим завершением! Сама сижу по уши в текстах, так что очень понимаю!

А вот мне как раз не хватает хотя бы чуточки красивых и веселых светских праздников на начало и конец года. У нас тут унылая хренотень выражается в рьяной христиански заточенной директрисе, так что торжественная служба в евангелическом храме - это все, что наши дети видят. А меня выворачивает...

[nat-nat.livejournal.com]

Я счастлива, что мои дети будут учиться здесь, а не там!

[montagnola.livejournal.com]

Ну, поздравляю! Начинается следующий этап жизни :) Успехов вам и хорошо отдохнуть на каникулах! И, конечно, пишите, как будет возможность - всегда большое удовольствие вас читать!

[shambalaika.livejournal.com]

А куда вы в Испанию, если не секрет?

[http://users.livejournal.com/babybitch_/]

не секрет, в горы в часе езды от Барселоны, а потом к морю под Фигейросом

[shambalaika.livejournal.com]

Значит, с нами по соседству: мы в 40 минутах от Фигераса, и к морю в Розес ездим по субботам.

[http://users.livejournal.com/babybitch_/]

Мы от Розеса далековато будем, мы около L'Estartit кажется.

[stanika.livejournal.com]

Праздники будут при переходе из средней в старшую =) А я даже не знала, что переход из второй группы в третью рассматривается, как из начальной в среднюю, Илья в то время еще ни в какой не учился, потому что в России был

[http://users.livejournal.com/babybitch_/]

ну это ж типа из детсада в настоящую школу, где уже нельзя столько играть...

[http://users.livejournal.com/babybitch_/]

спасибо по всем пунктам:)

[http://users.livejournal.com/babybitch_/]

аналогично!

[http://users.livejournal.com/babybitch_/]

да у нас даже внутри голландии в разных провинциях в разное время каникулы, мы с друзьями из другог города не всегда совпадаем, например.

Ох, как хорошо, что у нас никаких религиозных праздников активно не празднуют. Поэтому я выбирала специально обычную школу

[nkb.livejournal.com]

У нас тоже - в каждой земле по-разному нарезаны каникулы. В прошлом году в Тюрингию ездили в самом начале августа, так там все спрашивали - ну, что, на той неделе в школу? Мы слегка подпрыгивали. :)))

У нас школа тоже совершенно обычная, но вот службы в начале и в конце года - везде. Бавария. Но можно просто не ходить, если не той конфессии.

[stanika.livejournal.com]

как все серьезно =) надеюсь Пухле и дальше будет нравиться в школе